“万顷混空碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷混空碧”出自哪首诗?
答案: “万顷混空碧”出自: 宋代 叶茵的 《次七夕游松江韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng hùn kōng bì ,诗句平仄: 。
问题2:“万顷混空碧”的上一句是什么?
答案:
“万顷混空碧”的上一句是: 矧兹笠泽区 , 诗句拼音为: shěn zī lì zé qū
,诗句平仄: 。
问题3:“万顷混空碧”的下一句是什么?
答案: “万顷混空碧”的下一句是: 一苇纵所如 , 诗句拼音为: yī wěi zòng suǒ rú ,诗句平仄:仄○仄○仄。
“万顷混空碧”全诗
次七夕游松江韵 (cì qī xī yóu sōng jiāng yùn)
谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。
逢时汗漫游,元不计何夕。
慨慷曦英豪,老大谩凄恻。
矧兹笠泽区,万顷混空碧。
一苇纵所如,卧虹控秋色。
云軿驾双星,银潢几经历。
柳州乞巧文,我欲为己易。
邂逅竹林贤,胸次小八极。
气胜棋声高,量宽酒杯窄。
载笑轻公侯,一闲抵金璧。
多谢简斋孙,遗诗话平昔。
二雏掖吾旁,对景亦自得。
髣髴真率会,相与鄙肉食。
驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。
清风继三高,名利焉能役。
因夸江上人,有此坐中客。
仄平平仄○,平平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
?平仄仄平,仄○仄○仄。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
平平仄平平,平○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄○平平平,○平仄平仄。
仄仄○平平,仄○仄平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
“万顷混空碧”繁体原文
次七夕游松江韻
謫仙歌洞庭,坡翁賦赤壁。
逢時汗漫游,元不計何夕。
慨慷晞英豪,老大謾悽惻。
矧茲笠澤區,萬頃混空碧。
一葦縱所如,卧虹控秋色。
雲軿駕雙星,銀潢幾經歷。
柳州乞巧文,我欲爲己易。
邂逅竹林賢,胸次小八極。
氣勝棋聲高,量寬酒杯窄。
載笑輕公侯,一閒抵金璧。
多謝簡齋孫,遺詩話平昔。
二雛掖吾旁,對景亦自得。
髣髴真率會,相與鄙肉食。
駐睇芙蕖邊,擬卜子雲宅。
清風繼三高,名利焉能役。
因誇江上人,有此坐中客。
“万顷混空碧”韵律对照
仄平平仄○,平平仄仄仄。
谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
逢时汗漫游,元不计何夕。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
慨慷曦英豪,老大谩凄恻。
?平仄仄平,仄○仄○仄。
矧兹笠泽区,万顷混空碧。
仄仄仄仄○,仄○仄平仄。
一苇纵所如,卧虹控秋色。
平平仄平平,平○仄平仄。
云軿驾双星,银潢几经历。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
柳州乞巧文,我欲为己易。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
邂逅竹林贤,胸次小八极。
仄○平平平,○平仄平仄。
气胜棋声高,量宽酒杯窄。
仄仄○平平,仄○仄平仄。
载笑轻公侯,一闲抵金璧。
平仄仄平平,○平仄平仄。
多谢简斋孙,遗诗话平昔。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
二雏掖吾旁,对景亦自得。
仄仄平仄仄,○仄仄仄仄。
髣髴真率会,相与鄙肉食。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。
平平仄○平,平仄平平仄。
清风继三高,名利焉能役。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
因夸江上人,有此坐中客。
“万顷混空碧”全诗注音
谪仙歌洞庭,坡翁赋赤壁。
逢时汗漫游,元不计何夕。
慨慷曦英豪,老大谩凄恻。
矧兹笠泽区,万顷混空碧。
一苇纵所如,卧虹控秋色。
云軿驾双星,银潢几经历。
柳州乞巧文,我欲为己易。
邂逅竹林贤,胸次小八极。
气胜棋声高,量宽酒杯窄。
载笑轻公侯,一闲抵金璧。
多谢简斋孙,遗诗话平昔。
二雏掖吾旁,对景亦自得。
髣髴真率会,相与鄙肉食。
驻睇芙蕖边,拟卜子云宅。
清风继三高,名利焉能役。
因夸江上人,有此坐中客。
“万顷混空碧”全诗翻译
译文:
逢仙人时汗漫游,原不计时间何夕。慨叹曦英豪,老大谩凄恻。更有笠泽之区,万顷混杂空中碧色。一苇纵使如何,卧虹控制秋色。云軿驾驭双星,银辉几经历尽。柳州乞巧文,我欲为自己易得。偶遇竹林贤士,胸怀似小八极。气概胜过棋声之高,量度宽广而酒杯狭小。载笑轻谈公侯,一时闲暇抵金璧。多谢简斋孙,遗诗谈论平昔事。两个雏鸟在我身旁,对着风景也自得其乐。仿佛真率之会,相互一起鄙视肉食。驻足观赏芙蕖边,打算卜算子云的居所。清风继承三高之气,名利又怎么能束缚?因此夸赞江边的人,有了如今坐中之客的身份。
总结:
诗中表达了诗人与仙人相遇的场景,透露出对时光流转的感慨以及对英豪和人生的思考。诗人以自然景色为背景,反映了他内心的情感和理想,同时也提到了与朋友、文人的交往与分享。全诗抒发了对自由、自我追求和人生态度的思考。
“万顷混空碧”相关诗句:
- 万顷混空碧 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 平湖万顷碧涵空 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其六 》
- 万顷沧波湛空碧 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 湖水混空碧 出自 [宋] 林逋 ·《湖楼晚望 》
- 沧波混碧空 出自 [宋] 刘黻 ·《西湖 》
- 远看空碧混崔嵬 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 云碧万顷 出自 [宋] 徐俯 ·《喜王秀才见过小酌玩月 》
- 万顷湖浪碧 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其三 》
- 稳泛万顷碧 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 万顷湖天碧 出自 [唐] 皮日休 ·《秋江晓望 》
- 往泛碧万顷 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 一碧秋万顷 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚眺 其一 》
- 万顷碧琉璃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其六 》
- 万顷碧芦风 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长芦福禅师 》
- 万顷碧波心 出自 [宋] 刘植 ·《失题 》
- 平湖万顷碧 出自 [宋] 范仲淹 ·《和韩布殿丞三首 泛湖中 》
- 忽惊万顷碧 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 夜深一碧万顷 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其三 》
- 万顷琅玕压碧云 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题墨竹 》
- 万顷湖波浸碧天 出自 [唐] 周岳秀 ·《君山祠 》