“曾下青田啄玉苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾下青田啄玉苗”出自哪首诗?
答案: “曾下青田啄玉苗”出自: 宋代 司马光的 《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng xià qīng tián zhuó yù miáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾下青田啄玉苗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曾下青田啄玉苗”已经是第一句了。
问题3:“曾下青田啄玉苗”的下一句是什么?
答案: “曾下青田啄玉苗”的下一句是: 泥沙病羽久萧条 , 诗句拼音为: ní shā bìng yǔ jiǔ xiāo tiáo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“曾下青田啄玉苗”全诗
昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 (chāng yán zhé guān fú lí yǒu bìng hè zhé yì zhōu zǎi yǐ xíng jí huán xiū zhù shǐ píng gōng yǐ shī wèn zhī mìng guāng tóng fù èr shǒu qí yī)
曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久萧条。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“曾下青田啄玉苗”繁体原文
昌言謫官符離有病鶴折翼舟載以行及還修注始平公以詩問之命光同賦二首 其一
曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久蕭條。
謫仙不欲留塵世,依舊提攜上碧霄。
“曾下青田啄玉苗”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久萧条。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。
“曾下青田啄玉苗”全诗注音
曾下青田啄玉苗,泥沙病羽久萧条。
谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄。
“曾下青田啄玉苗”全诗翻译
译文:
曾经在青田下啄食玉米苗,却因泥沙附着而羽毛疾病久未繁荣。如今,我被贬谪为仙人,不愿再留在尘世间,依然携手飞升到碧蓝的苍穹之上。
总结:
这句古文表达了主人公曾经在凡尘间努力奋斗,却因种种困难而受挫。后来,他选择了超脱尘世,追求仙境的生活。文字简洁,意境深远。
“曾下青田啄玉苗”总结赏析
赏析:: 这首诗以古代宰相、文学家司马光自述谪居途中的心情为主题,表达了对谪仙之行的心境和态度。首句“曾下青田啄玉苗”,以巧妙的比喻形象,描述了曾经沉浸在政治事务中的宰相如今“病羽久萧条”的景象,暗示了离职谪居的必然和理由。接着,“谪仙不欲留尘世,依旧提携上碧霄”,表达了作者对追求超脱尘世、向仙境飞升的向往和选择。整首诗意境高远,抒发了志士舍名利,追求高远理想的豪情。
标签: 咏志、抒怀
“曾下青田啄玉苗”相关诗句:
- 曾下青田啄玉苗 出自 [宋] 司马光 ·《昌言谪官符离有病鹤折翼舟载以行及还修注始平公以诗问之命光同赋二首 其一 》
- 芝田下啄 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲 》
- 下啄高田实 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 饥啄蓝田栗玉芝 出自 [宋] 杨万里 ·《李圣俞郎中求吾家江西黄雀醝法戏作醝经遗之 》
- 田苗一半属官青 出自 [宋] 林伯元 ·《感时 》
- 农田□植晚苗青 出自 [唐] 李郢 ·《渡淮後却泗州秦处士 》
- 山畔青田长夏苗 出自 [唐] 张籍 ·《赠李杭州 》
- 蓝田种玉苗初成 出自 [宋] 王禹偁 ·《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌 》
- 种玉田中莫揠苗 出自 [宋] 徐积 ·《急仙 》
- 蓝田种玉夜生苗 出自 [宋] 许及之 ·《次韵苏伯茂立春日雪 》
- 烟煖蓝田玉有苗 出自 [宋] 尤袤 ·《甲午春前得雪 其二 》
- 顾步下啄芝田宽 出自 [宋] 李石 ·《余所藏李文才画鹤甚奇伟岁久缣烂各缺一趾偶有善工爲补之 》
- 啄兔青骹直下飞 出自 [宋] 胡宿 ·《霜野 》
- 上田稻似下田青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《农歌 》
- 青天露下麦苗湿 出自 [宋] 许顗 ·《梦中诗 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 青田老鹤未曾知 出自 [宋] 苏辙 ·《题郾城彼岸寺二首 文殊院古柏 》
- 满田种玉不曾收 出自 [宋] 徐积 ·《廉仙 》
- 瑶池深处啄灵苗 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其四 》