“始知古人有妙处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“始知古人有妙处”出自哪首诗?

答案:始知古人有妙处”出自: 宋代 朱熹 《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ zhī gǔ rén yǒu miào chù ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄

问题2:“始知古人有妙处”的上一句是什么?

答案:始知古人有妙处”的上一句是: 似向追蠡看虫旋 , 诗句拼音为: sì xiàng zhuī lí kàn chóng xuán ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄

问题3:“始知古人有妙处”的下一句是什么?

答案:始知古人有妙处”的下一句是: 未遽秦谷随飞烟 , 诗句拼音为: wèi jù qín gǔ suí fēi yān ,诗句平仄:仄仄平仄平平平

“始知古人有妙处”全诗

读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 (dú jī zhòng jǐng rén bié hòu shī yǔ yīn jí shī chuán gāng mù fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 朱熹

道有默识无言传,向来误矣空谈天。
只今断简窥蠹蚀,似向追蠡看虫旋。
始知古人有妙处,未遽秦谷随飞烟。
终然世累苦妨夺,下帷发愤那容专。
一心正尔思鹄至,两手欲救惊头然。
书空且复罢咄咄,屡舞岂暇陪仙仙。
功名况乃身外事,我马硉兀甘回鞭。
解颐果值得水井,鉴古亦会朝宗川。
两公知我不罪我,便可筑室分林泉。
十年灯下一夜语,闲日共赋舂容篇。

仄仄仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

dào yǒu mò shí wú yán chuán , xiàng lái wù yǐ kōng tán tiān 。
zhī jīn duàn jiǎn kuī dù shí , sì xiàng zhuī lí kàn chóng xuán 。
shǐ zhī gǔ rén yǒu miào chù , wèi jù qín gǔ suí fēi yān 。
zhōng rán shì lèi kǔ fáng duó , xià wéi fā fèn nà róng zhuān 。
yī xīn zhèng ěr sī hú zhì , liǎng shǒu yù jiù jīng tóu rán 。
shū kōng qiě fù bà duō duō , lǚ wǔ qǐ xiá péi xiān xiān 。
gōng míng kuàng nǎi shēn wài shì , wǒ mǎ lù wù gān huí biān 。
jiě yí guǒ zhí dé shuǐ jǐng , jiàn gǔ yì huì cháo zōng chuān 。
liǎng gōng zhī wǒ bù zuì wǒ , biàn kě zhù shì fēn lín quán 。
shí nián dēng xià yī yè yǔ , xián rì gòng fù chōng róng piān 。

“始知古人有妙处”繁体原文

讀機仲景仁別後詩語因及詩傳綱目復用前韻

道有默識無言傳,向來誤矣空談天。
只今斷簡窺蠹蝕,似向追蠡看蟲旋。
始知古人有妙處,未遽秦谷隨飛煙。
終然世累苦妨奪,下帷發憤那容專。
一心正爾思鵠至,兩手欲救驚頭然。
書空且復罷咄咄,屢舞豈暇陪仙仙。
功名况乃身外事,我馬硉兀甘回鞭。
解頤果值得水井,鑒古亦會朝宗川。
兩公知我不罪我,便可築室分林泉。
十年燈下一夜語,閑日共賦舂容篇。

“始知古人有妙处”韵律对照

仄仄仄仄平平○,仄平仄仄○平平。
道有默识无言传,向来误矣空谈天。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平○○平平。
只今断简窥蠹蚀,似向追蠡看虫旋。

仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
始知古人有妙处,未遽秦谷随飞烟。

平平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平平。
终然世累苦妨夺,下帷发愤那容专。

仄平○仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
一心正尔思鹄至,两手欲救惊头然。

平○○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
书空且复罢咄咄,屡舞岂暇陪仙仙。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
功名况乃身外事,我马硉兀甘回鞭。

仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
解颐果值得水井,鉴古亦会朝宗川。

仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
两公知我不罪我,便可筑室分林泉。

仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
十年灯下一夜语,闲日共赋舂容篇。

“始知古人有妙处”全诗注音

dào yǒu mò shí wú yán chuán , xiàng lái wù yǐ kōng tán tiān 。

道有默识无言传,向来误矣空谈天。

zhī jīn duàn jiǎn kuī dù shí , sì xiàng zhuī lí kàn chóng xuán 。

只今断简窥蠹蚀,似向追蠡看虫旋。

shǐ zhī gǔ rén yǒu miào chù , wèi jù qín gǔ suí fēi yān 。

始知古人有妙处,未遽秦谷随飞烟。

zhōng rán shì lèi kǔ fáng duó , xià wéi fā fèn nà róng zhuān 。

终然世累苦妨夺,下帷发愤那容专。

yī xīn zhèng ěr sī hú zhì , liǎng shǒu yù jiù jīng tóu rán 。

一心正尔思鹄至,两手欲救惊头然。

shū kōng qiě fù bà duō duō , lǚ wǔ qǐ xiá péi xiān xiān 。

书空且复罢咄咄,屡舞岂暇陪仙仙。

gōng míng kuàng nǎi shēn wài shì , wǒ mǎ lù wù gān huí biān 。

功名况乃身外事,我马硉兀甘回鞭。

jiě yí guǒ zhí dé shuǐ jǐng , jiàn gǔ yì huì cháo zōng chuān 。

解颐果值得水井,鉴古亦会朝宗川。

liǎng gōng zhī wǒ bù zuì wǒ , biàn kě zhù shì fēn lín quán 。

两公知我不罪我,便可筑室分林泉。

shí nián dēng xià yī yè yǔ , xián rì gòng fù chōng róng piān 。

十年灯下一夜语,闲日共赋舂容篇。

“始知古人有妙处”全诗翻译

译文:

道理本来是默默领悟、无需言语传递的,但人们常常错误地空谈天道。如今我终于认识到,只有从断简中细细观察,才能发现蠹虫的蛀蚀,就像追蠡观虫旋一样。这样我才明白古人的智慧之处,不是匆匆地随着飞烟消散于秦谷。但是时代的累积却常常阻碍了我们追求真理,于是我决心不被现实所困扰,勇敢地发愤,不容许自己被世俗之事束缚。一心向往着高尚的目标,同时又想要拯救被惊扰的头脑。
书本虽然空空如也,但我仍不断地进行着探索,虽然繁忙不已,却无暇陪伴仙仙。功名利禄本是身外之事,我宁愿像硉兀那样甘心回到山野中。在思索和领悟中,我发现了宝贵的水井和古代朝宗的智慧。
两位长者了解我并不违背我的初心,因此可以在此筑室分亩,共同安享山林之乐。十年来,我们在灯下一起交流了许多晚上,闲暇的日子里共同创作了许多篇章,陶冶心性。
综合全诗内容,诗人深知道理不言自明,但现实常使人误入空谈。他从古籍中发现了古人的智慧,决心摆脱世俗之累,专心追求心中的崇高理想。书本虽空,却是他不断探索求知的地方。他和两位长者心灵相通,决定共同安享山林生活,并共同创作诗篇。

“始知古人有妙处”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“始知古人有妙处”相关诗句: