首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念苏李听竹时各年四十九予今五十九矣遂次其韵 > 山中采芝去

“山中采芝去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山中采芝去”出自哪首诗？

答案： “山中采芝去”出自： 宋代 刘克庄的 《十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念苏李听竹时各年四十九予今五十九矣遂次其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān zhōng cǎi zhī qù ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题2：“山中采芝去”的上一句是什么？

答案： “山中采芝去”的上一句是： 路险车又覆 , 诗句拼音为： lù xiǎn chē yòu fù ，诗句平仄： 平○仄平仄 。

问题3：“山中采芝去”的下一句是什么？

答案： “山中采芝去”的下一句是： 舍下炊粱熟 , 诗句拼音为： shè xià chuī liáng shú ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“山中采芝去”全诗

十一月二日至紫极宫诵李白诗及坡谷和篇因念苏李听竹时各年四十九予今五十九矣遂次其韵 (shí yī yuè èr rì zhì zǐ jí gōng sòng lǐ bái shī jí pō gǔ hé piān yīn niàn sū lǐ tīng zhú shí gè nián sì shí jiǔ yǔ jīn wǔ shí jiǔ yǐ suì cì qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

翰林两僊人，偶来听风竹。
萧萧玉千竿，采采绿一掬。
少时负不羣，中岁乃见独。
嗟余长十年，所至恋三宿。
径当还笏归，奚俟揲蓍卜。
夜郎与儋耳，老大费往复。
宜州殿其後，路险车又覆。
山中采芝去，舍下炊粱熟。

仄平仄平平，仄平○平仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
平平○仄平，仄仄仄○仄。
仄○平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。

hàn lín liǎng xiān rén ， ǒu lái tīng fēng zhú 。
xiāo xiāo yù qiān gān ， cǎi cǎi lǜ yī jū 。
shǎo shí fù bù qún ， zhōng suì nǎi jiàn dú 。
jiē yú cháng shí nián ， suǒ zhì liàn sān sù 。
jìng dāng huán hù guī ， xī sì dié shī bǔ 。
yè láng yǔ dān ěr ， lǎo dà fèi wǎng fù 。
yí zhōu diàn qí hòu ， lù xiǎn chē yòu fù 。
shān zhōng cǎi zhī qù ， shè xià chuī liáng shú 。

“山中采芝去”繁体原文

十一月二日至紫極宮誦李白詩及坡谷和篇因念蘇李聽竹時各年四十九予今五十九矣遂次其韻

翰林兩僊人，偶來聽風竹。
蕭蕭玉千竿，采采綠一掬。
少時負不羣，中歲乃見獨。
嗟余長十年，所至戀三宿。
徑當還笏歸，奚俟揲蓍卜。
夜郎與儋耳，老大費往復。
宜州殿其後，路險車又覆。
山中採芝去，舍下炊粱熟。

“山中采芝去”韵律对照

仄平仄平平，仄平○平仄。
翰林两僊人，偶来听风竹。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
萧萧玉千竿，采采绿一掬。

仄平仄仄平，○仄仄仄仄。
少时负不羣，中岁乃见独。

平平○仄平，仄仄仄○仄。
嗟余长十年，所至恋三宿。

仄○平仄平，平仄仄平仄。
径当还笏归，奚俟揲蓍卜。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
夜郎与儋耳，老大费往复。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
宜州殿其後，路险车又覆。

平○仄平仄，仄仄平平仄。
山中采芝去，舍下炊粱熟。

“山中采芝去”全诗注音

hàn lín liǎng xiān rén ， ǒu lái tīng fēng zhú 。

翰林两僊人，偶来听风竹。

xiāo xiāo yù qiān gān ， cǎi cǎi lǜ yī jū 。

萧萧玉千竿，采采绿一掬。

shǎo shí fù bù qún ， zhōng suì nǎi jiàn dú 。

少时负不羣，中岁乃见独。

jiē yú cháng shí nián ， suǒ zhì liàn sān sù 。

嗟余长十年，所至恋三宿。

jìng dāng huán hù guī ， xī sì dié shī bǔ 。

径当还笏归，奚俟揲蓍卜。

yè láng yǔ dān ěr ， lǎo dà fèi wǎng fù 。

夜郎与儋耳，老大费往复。

yí zhōu diàn qí hòu ， lù xiǎn chē yòu fù 。

宜州殿其後，路险车又覆。

shān zhōng cǎi zhī qù ， shè xià chuī liáng shú 。

山中采芝去，舍下炊粱熟。

“山中采芝去”全诗翻译

译文：

翰林两僊人，偶然来听风竹。
萧萧玉千竿，采采绿一掬。
少时负不群，中年方见孤独。
唉，我已长十年，所去处停留三宿。
径路上当回朝，何需等待揲蓍卜。
夜郎与儋耳，老大费往复。
宜州殿后，路险车又翻覆。
山中采芝去，家下炊粮熟。

总结：

诗人回首过往，与一个朋友在竹林中闲逛听风，感叹时光飞逝。少年时代胸怀壮志，中年后感觉孤独。诗人思念过去的岁月，对于旅途的停留不舍，决定归程而无需再去占卜。回顾历史，夜郎和儋耳都是遥远的地方，而在宜州殿后的路上风险重重，车辆也多次翻覆。诗人决定在山中采芝，享受家人在家烹饪的温暖炊粮。

“山中采芝去”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“山中采芝去”相关诗句：

“山中采芝去”每个字的意思：

包含“山中采芝去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂