“鹅毛大片舞空阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹅毛大片舞空阔”出自哪首诗?
答案: “鹅毛大片舞空阔”出自: 宋代 李昭玘的 《雪堂诗寄子瞻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: é máo dà piàn wǔ kōng kuò ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“鹅毛大片舞空阔”的上一句是什么?
答案:
“鹅毛大片舞空阔”的上一句是: 愁云蔽日昏风发 , 诗句拼音为:chóu yún bì rì hūn fēng fā
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“鹅毛大片舞空阔”的下一句是什么?
答案: “鹅毛大片舞空阔”的下一句是: 阴崖冰压木枝折 , 诗句拼音为: yīn yá bīng yā mù zhī zhé ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“鹅毛大片舞空阔”全诗
雪堂诗寄子瞻 (xuě táng shī jì zǐ zhān)
愁云蔽日昏风发,鹅毛大片舞空阔。
阴崖冰压木枝折,一鸟不飞人足绝。
山翁口掉肩拥褐,斫竹撑茅劳架结。
堂成不用巧丹涅,却画东坡四山雪。
羣石崭崭争皎洁,门外堂间两清洌。
万境一心同莹彻,石床云生湿肌发。
布被飕飕冷於铁,半夜哀猿叫山月。
山翁高哦响修越,不道妻啼忧米竭。
世事薰膏付灰灭,长安高门奔请谒。
赤日炙背沙埋辙,仆夫汗流马吐舌。
三谒不逢腹欲爇,怒气恐成疽毒裂。
狂走不须求扇暍,此堂一登能濯热。
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○仄。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
仄仄仄平平○仄,仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平○仄平仄,○平平平平仄仄。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄平仄仄仄。
○仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平○仄,仄平仄平平仄仄。
“鹅毛大片舞空阔”繁体原文
雪堂詩寄子瞻
愁雲蔽日昏風發,鵝毛大片舞空闊。
陰崖冰壓木枝折,一鳥不飛人足絕。
山翁口掉肩擁褐,斫竹撐茅勞架結。
堂成不用巧丹涅,却畫東坡四山雪。
羣石嶄嶄爭皎潔,門外堂間兩清洌。
萬境一心同瑩徹,石床雲生濕肌髮。
布被颼颼冷於鐵,半夜哀猿叫山月。
山翁高哦響修越,不道妻啼憂米竭。
世事薰膏付灰滅,長安高門奔請謁。
赤日炙背沙埋轍,僕夫汗流馬吐舌。
三謁不逢腹欲爇,怒氣恐成疽毒裂。
狂走不須求扇暍,此堂一登能濯熱。
“鹅毛大片舞空阔”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平仄仄仄○仄。
愁云蔽日昏风发,鹅毛大片舞空阔。
平平平仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
阴崖冰压木枝折,一鸟不飞人足绝。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
山翁口掉肩拥褐,斫竹撑茅劳架结。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
堂成不用巧丹涅,却画东坡四山雪。
平仄○○平仄仄,平仄平○仄平仄。
羣石崭崭争皎洁,门外堂间两清洌。
仄仄仄平平○仄,仄平平平仄平仄。
万境一心同莹彻,石床云生湿肌发。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
布被飕飕冷於铁,半夜哀猿叫山月。
平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
山翁高哦响修越,不道妻啼忧米竭。
仄仄平○仄平仄,○平平平平仄仄。
世事薰膏付灰灭,长安高门奔请谒。
仄仄仄仄平平仄,仄平仄平仄仄仄。
赤日炙背沙埋辙,仆夫汗流马吐舌。
○仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
三谒不逢腹欲爇,怒气恐成疽毒裂。
平仄仄平平○仄,仄平仄平平仄仄。
狂走不须求扇暍,此堂一登能濯热。
“鹅毛大片舞空阔”全诗注音
愁云蔽日昏风发,鹅毛大片舞空阔。
阴崖冰压木枝折,一鸟不飞人足绝。
山翁口掉肩拥褐,斫竹撑茅劳架结。
堂成不用巧丹涅,却画东坡四山雪。
羣石崭崭争皎洁,门外堂间两清洌。
万境一心同莹彻,石床云生湿肌发。
布被飕飕冷於铁,半夜哀猿叫山月。
山翁高哦响修越,不道妻啼忧米竭。
世事薰膏付灰灭,长安高门奔请谒。
赤日炙背沙埋辙,仆夫汗流马吐舌。
三谒不逢腹欲爇,怒气恐成疽毒裂。
狂走不须求扇暍,此堂一登能濯热。
“鹅毛大片舞空阔”全诗翻译
译文:
愁云密布,日头黯淡,狂风猛吹,鹅毛大片在空中翻飞舞蹈。阴冷的峭壁上结着厚厚的冰,将树枝折断,一只鸟儿也因为寒冷而无力飞翔,人们的足迹已经绝迹。
山中老人嘴角掉落飞灰,双肩缠着褐色的衣物,他伐竹搭茅,辛劳搭建房屋。但他的堂屋建成后并不需要巧妙的丹药涂抹,却画出了东坡四山飘雪的美景。
周围的山石竞相竖立,争奇斗艳,门外和堂间都显得格外清洌。
万物都沐浴在同一洁净中,石床上蒙上一层云雾,湿润着肌肤。布被冰冷刺骨,冷如铁。半夜里,哀婉的猿叫声回荡在山间,月光洒在高高的山峰之上。
山中老人高声唱着修越的曲子,不知道他的妻子正在哭泣,担忧着家中米缸即将空竭。
纷纷世事如膏,付之一炬,消失灰飞烟灭。然而,我依然前往长安高大的门楼,奔赴一次谒见。
火辣的太阳炙烤着背脊,踏在沙埋的车辙中,仆人的汗水如泉涌流,马吐出长长的舌头。
三次谒见未能如愿,内心想着肚子的饥饿,怒气恐怕会化为疮毒,裂开。
但不需求扇子扇走炎热,一旦踏入此堂,就能感受到凉爽的清净。
“鹅毛大片舞空阔”相关诗句:
- 鹅毛大片舞空阔 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 大片向空舞 出自 [唐] 裴说 ·《对雪 》
- 雪片落鹅毛 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 雪片洒鹅毛 出自 [宋] 李纲 ·《立春後一日风雨殊有寒色偶成 》
- 鹅毛飞雪片 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 片扬鹅毛远 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春前二日雪 》
- 门前雪片似鹅毛 出自 [唐] 白居易 ·《房家夜宴喜雪戏赠主人 》
- 六花飞舞似鹅毛 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其一○ 》
- 大似落鹅毛 出自 [唐] 白居易 ·《春雪 》
- 大雪飞鹅毛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁丙辰除夜 》
- 空阔散风毛 出自 [宋] 刘敞 ·《校猎同支使作 》
- 空阔散风毛 出自 [宋] 刘敞 ·《射雕 》
- 时阔江空无片云 出自 [宋] 项安世 ·《初春二首 其一 》
- 水天空阔片帆开 出自 [宋] 吕本中 ·《送文潜归因成一绝奉寄 》
- 饱看云涛舞空阔 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其一 》
- 踏空舞阔四裴回 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其七 》
- 猩毛意重鹅毛赠 出自 [宋] 张守 ·《友人惠猩猩毛笔一枝秃甚作诗戏之 》
- 两袖拂空捎舞片 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中雪作和沈虞卿寄雪诗韵 》
- 纤片乱舞空纷拏 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 片舞寒空到地迟 出自 [宋] 王禹偁 ·《喜雪贻仲咸 》