“又见江南月上弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见江南月上弦”出自哪首诗?
答案: “又见江南月上弦”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn jiāng nán yuè shàng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又见江南月上弦”的上一句是什么?
答案:
“又见江南月上弦”的上一句是: 山长水远愁无那 , 诗句拼音为: shān cháng shuǐ yuǎn chóu wú nà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又见江南月上弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又见江南月上弦”已经是最后一句了。
“又见江南月上弦”全诗
湖州歌九十八首 其九 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ)
一出宫门上画船,红红白白艳神仙。
山长水远愁无那,又见江南月上弦。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又见江南月上弦”繁体原文
湖州歌九十八首 其九
一出宮門上畫船,紅紅白白艷神仙。
山長水遠愁無那,又見江南月上弦。
“又见江南月上弦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一出宫门上画船,红红白白艳神仙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山长水远愁无那,又见江南月上弦。
“又见江南月上弦”全诗注音
一出宫门上画船,红红白白艳神仙。
山长水远愁无那,又见江南月上弦。
“又见江南月上弦”全诗翻译
译文:
一出宫门,上画船,船上美丽的神仙们衣着鲜艳,有红色的,有白色的。
虽然山高水远,心中的愁苦无法言表,但再次看到江南的明亮月光已经升起如弯弦。
总结:
诗人描述了一幅美丽的画面,宫门前停泊着一艘画船,船上坐满了妆饰艳丽的神仙。尽管山河遥远,心头的忧愁难以消散,然而在这时分,又见江南的明月初升,犹如一弯弦月悬挂在天空。整首诗通过描绘景物与抒发情感相结合,展现了诗人的感怀之情。
“又见江南月上弦”相关诗句:
- 又见江南月上弦 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九 》
- 江月下弦仍上弦 出自 [宋] 李彭 ·《岁晚四首 其一 》
- 江月上弦仍下弦 出自 [宋] 韩驹 ·《绝句 》
- 见月上弦还下弦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 月岩四见月上弦 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 江月六上弦 出自 [宋] 周孚 ·《送黄侍郎仲秉赴泸南 》
- 江空月上弦 出自 [宋] 周弼 ·《晚登黄鹤楼 》
- 江南又见物华新 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕闲咏 》
- 又见江南描画出 出自 [宋] 韩淲 ·《新亭图 》
- 江南又见鴈初飞 出自 [宋] 俞桂 ·《月夜 》
- 又见南薰上番风 出自 [宋] 方岳 ·《种菘 》
- 又值裴回江上月 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 又值徘徊江上月 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 采莲归 》
- 新月又生江上亭 出自 [唐] 李中 ·《暮春吟怀寄姚端先辈 》
- 又不见羊裘钓客桐江上 出自 [宋] 戴表元 ·《孙使君飞蓬亭 》
- 想见江南原上墓 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原三首 其三 》
- 喜见江南八月天 出自 [宋] 王之道 ·《偶书 》
- 江南腊月前溪上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 南望自生江上月 出自 [宋] 黄裳 ·《游开平书贻佛智长老 》
- (见《江南余载》卷上 出自 [唐] 韩熙载 ·《赠陈郎(题拟) 》