“膏翻玉雪团香帖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“膏翻玉雪团香帖”出自哪首诗?

答案:膏翻玉雪团香帖”出自: 宋代 赵汝腾 《和饶计使北苑焙观贡品》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo fān yù xuě tuán xiāng tiē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“膏翻玉雪团香帖”的上一句是什么?

答案:膏翻玉雪团香帖”的上一句是: 凤山来客小低徊 , 诗句拼音为: fèng shān lái kè xiǎo dī huái ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“膏翻玉雪团香帖”的下一句是什么?

答案:膏翻玉雪团香帖”的下一句是: 味笃金兰共酒盃 , 诗句拼音为: wèi dǔ jīn lán gòng jiǔ bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“膏翻玉雪团香帖”全诗

和饶计使北苑焙观贡品 (hé ráo jì shǐ běi yuàn bèi guān gòng pǐn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

使华金掌冠卿材,曾侍红云一朶来。
龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊。
膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒盃。
计相他时踵庞老,席前敷奏记东台。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shǐ huá jīn zhǎng guān qīng cái , céng shì hóng yún yī duǒ lái 。
lóng jǐng wèi jūn zēng xǐ zhuó , fèng shān lái kè xiǎo dī huái 。
gāo fān yù xuě tuán xiāng tiē , wèi dǔ jīn lán gòng jiǔ bēi 。
jì xiāng tā shí zhǒng páng lǎo , xí qián fū zòu jì dōng tái 。

“膏翻玉雪团香帖”繁体原文

和饒計使北苑焙觀貢品

使華金掌冠卿材,曾侍紅雲一朶來。
龍井爲君增洗濯,鳳山來客小低徊。
膏翻玉雪團香帖,味篤金蘭共酒盃。
計相他時踵龐老,席前敷奏記東臺。

“膏翻玉雪团香帖”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
使华金掌冠卿材,曾侍红云一朶来。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒盃。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
计相他时踵庞老,席前敷奏记东台。

“膏翻玉雪团香帖”全诗注音

shǐ huá jīn zhǎng guān qīng cái , céng shì hóng yún yī duǒ lái 。

使华金掌冠卿材,曾侍红云一朶来。

lóng jǐng wèi jūn zēng xǐ zhuó , fèng shān lái kè xiǎo dī huái 。

龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊。

gāo fān yù xuě tuán xiāng tiē , wèi dǔ jīn lán gòng jiǔ bēi 。

膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒盃。

jì xiāng tā shí zhǒng páng lǎo , xí qián fū zòu jì dōng tái 。

计相他时踵庞老,席前敷奏记东台。

“膏翻玉雪团香帖”全诗翻译

译文:

使华金掌握卿才,曾侍红云一朵来。
龙井为君增添洗涤之用,凤山来客略显犹豫。
膏翻玉雪团成香贴,味道深厚,与金兰共饮酒。
计划于将来追随庞老,席前宣扬东台之事迹。

总结:

诗人颂扬华金的才华,曾侍红云的美好时光;喻龙井为贵客增添用具,凤山客人态度谦和;赞美香膏团成、酒味浓厚,与挚友共享欢乐;展望未来将追随庞老,庆祝东台的荣耀传扬。

“膏翻玉雪团香帖”诗句作者赵汝腾介绍:

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“膏翻玉雪团香帖”相关诗句: