“去作清都汗漫游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去作清都汗漫游”出自哪首诗?
答案: “去作清都汗漫游”出自: 宋代 陈允平的 《林道士故庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zuò qīng dōu hàn màn yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去作清都汗漫游”的上一句是什么?
答案:
“去作清都汗漫游”的上一句是: 青城道士跨青牛 , 诗句拼音为:qīng chéng dào shì kuà qīng niú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“去作清都汗漫游”的下一句是什么?
答案: “去作清都汗漫游”的下一句是: 朝扣九关朝玉阙 , 诗句拼音为: cháo kòu jiǔ guān cháo yù quē ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“去作清都汗漫游”全诗
林道士故庐 (lín dào shì gù lú)
青城道士跨青牛,去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月,剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散,晓风松柏两飕飀。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“去作清都汗漫游”繁体原文
林道士故廬
青城道士跨青牛,去作清都汗漫遊。
朝扣九關朝玉闕,暮回三島宴金樓。
丹隨鶴舞緱山月,劍伴龍歸洛浦秋。
猶有石房雲不散,曉風松柏兩颼飀。
“去作清都汗漫游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青城道士跨青牛,去作清都汗漫游。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹随鹤舞缑山月,剑伴龙归洛浦秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有石房云不散,晓风松柏两飕飀。
“去作清都汗漫游”全诗注音
青城道士跨青牛,去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月,剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散,晓风松柏两飕飀。
“去作清都汗漫游”全诗翻译
译文:
青城道士骑着一头青牛,出发前往清都汗进行一次漫游。早晨敲打九关,到达玉阙朝廷,傍晚时分回到三岛,在金楼举行宴会。他手持丹药,随着仙鹤起舞在缑山的明亮月光下,拿着剑与神龙一同回归洛浦秋水之畔。即使如此,他的石房依然云雾缭绕,清晨的微风吹过松柏树,飘飘然而至。
全诗描绘了一个道士的行程,从青城山跨着青牛出发,穿越山川,到达清都汗,最后返回三岛金楼举行宴会。在这个过程中,诗人通过丰富的意象表现了道士与自然、仙境的亲近,以及他的神秘之旅。
“去作清都汗漫游”相关诗句:
- 去作清都汗漫游 出自 [宋] 陈允平 ·《林道士故庐 》
- 拟作汗漫游 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 舍我作汗漫游 出自 [宋] 程公许 ·《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其三 》
- 清魂汗漫游 出自 [宋] 郑起 ·《吴江三高祠堂 》
- 嗟余老作汗漫游 出自 [宋] 林景熙 ·《毗陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也因题 》
- 作意湖山汗漫游 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 汗漫久作朱陵游 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 嗟余老作汗漫游 出自 [宋] 林景清 ·《毘陵太平院壁间画山水熟视之有飞动势殆仙笔也 》
- 快作南江汗漫游 出自 [宋] 胡寅 ·《和邓友直 》
- 懒作西风汗漫游 出自 [宋] 方一夔 ·《卢明之开垆 》
- 聊作人间汗漫游 出自 [宋] 洪适 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 定作骑鲸汗漫游 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其一 》
- 聊作人间汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《雨中泊舟萧山县驿 》
- 聊作人间汗漫游 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 且作卢敖汗漫游 出自 [宋] 李正民 ·《送李及甫侍郎知筠州 》
- 汗漫偶作观海游 出自 [宋] 熊禾 ·《与徐同知 》
- 去国翻成汗漫游 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其二 》
- 去国翻成汗漫游 出自 [宋] 李纲 ·《靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之 其二 》
- 鼓柁清江汗漫游 出自 [宋] 李纲 ·《自池口登舟 》
- 漫作游仙去 出自 [宋] 许尹 ·《朝阳岩 》