“寓形天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寓形天地间”出自哪首诗？
答案： “寓形天地间”出自： 宋代 刘攽的 《效白公诗 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù xíng tiān dì jiān ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“寓形天地间”的上一句是什么？
答案：
“寓形天地间”的上一句是： 身足饱衣食 , 诗句拼音为： shēn zú bǎo yī shí
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“寓形天地间”的下一句是什么？
答案： “寓形天地间”的下一句是： 幸已不失职 , 诗句拼音为： xìng yǐ bù shī zhí ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“寓形天地间”全诗
效白公诗 其二 (xiào bái gōng shī qí èr)
默坐念逝者，身存至头白。
起行观病者，身健有余力。
出门视劳者，身闲免事役。
入乡阅贫者，身足饱衣食。
寓形天地间，幸已不失职。
奈何不自休，汲汲复戚戚。
大鹏弥九区，转动恐逼窄。
鹪鹩巢一枝，随意翻羽翼。
驰光无停留，驷马方过隙。
君看北邙山，贵贱一真宅。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄○○仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄○仄，平○仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平○平仄平，平仄平仄仄。
平平平平○，仄仄平○仄。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
“寓形天地间”繁体原文
效白公詩 其二
默坐念逝者，身存至頭白。
起行觀病者，身健有餘力。
出門視勞者，身閒免事役。
入鄉閱貧者，身足飽衣食。
寓形天地間，幸已不失職。
奈何不自休，汲汲復戚戚。
大鵬彌九區，轉動恐逼窄。
鷦鷯巢一枝，隨意翻羽翼。
馳光無停留，駟馬方過隙。
君看北邙山，貴賤一真宅。
“寓形天地间”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
默坐念逝者，身存至头白。
仄○○仄仄，平仄仄平仄。
起行观病者，身健有余力。
仄平仄○仄，平○仄仄仄。
出门视劳者，身闲免事役。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
入乡阅贫者，身足饱衣食。
仄平平仄○，仄仄仄仄仄。
寓形天地间，幸已不失职。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
奈何不自休，汲汲复戚戚。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
大鹏弥九区，转动恐逼窄。
平○平仄平，平仄平仄仄。
鹪鹩巢一枝，随意翻羽翼。
平平平平○，仄仄平○仄。
驰光无停留，驷马方过隙。
平○仄平平，仄仄仄平仄。
君看北邙山，贵贱一真宅。
“寓形天地间”全诗注音
默坐念逝者，身存至头白。
起行观病者，身健有余力。
出门视劳者，身闲免事役。
入乡阅贫者，身足饱衣食。
寓形天地间，幸已不失职。
奈何不自休，汲汲复戚戚。
大鹏弥九区，转动恐逼窄。
鹪鹩巢一枝，随意翻羽翼。
驰光无停留，驷马方过隙。
君看北邙山，贵贱一真宅。
“寓形天地间”全诗翻译
译文：
默默地坐着念叹逝去的人，年岁已经活到头白了。
起身走动观察病患者，身体健康有余力。
走出门外看望辛苦劳作的人，身体空闲免去繁重的劳役。
踏入陌生乡土阅览贫苦的人，身体得到充足的衣食滋养。
寓身于天地间，幸好没有失去自己的本分和职责。
可是为什么不自行休息，还是心思勤奋而忧戚戚呢？
大鹏鸟飞翔穿越九个区域，转动时害怕会受到限制。
小鸟巢于一枝之上，随意翻动羽翼。
光阴飞逝没有停留，快马都能在一瞬间过去。
君当看北邙山，贵贱都只是虚幻的住宅。
总结：全文：这段古文描述了人生不同境遇的对比，从默默思念逝去的人、照顾病患者、关心劳作的人，到看望贫苦的乡亲，表达了对各种生活状态的体悟。同时，也暗示了时间的无情流逝和生命的脆弱短暂。无论贵贱富贫，人生的真正意义并不在于地位与财富，而在于在天地之间扮演好自己的角色，珍惜每一刻。
“寓形天地间”总结赏析
《效白公诗 其二》赏析：
这首诗由刘攽创作，表达了对人生不同阶段的思考和感悟。诗人通过描述生命的各个阶段，以及自己的体验，表达了对人生的理解和反思。
第一节中，诗人回首自己的过去，默坐念逝去的时光，白发已经覆盖了头顶，表现出对光阴流逝的感叹和对年岁的担忧。
接着，在第二、第三、第四节中，诗人以观病者、视劳者、阅贫者为例，探讨了不同人生境遇下的身体和精力状况。这些描写反映了人生的多样性，有的人身体健康，有的人则面临疾病和劳累，但不管怎样，都应该珍惜自己的生活。
第五节中，诗人提到寓形天地间，表示幸运地在这个世界上不失去自己的角色和职责。然而，诗人也表达了对忙碌和焦虑的不满，希望能够自己放松心情。
最后两节，诗人以大鹏和鹪鹩的比喻，展现了时间的飞逝，马不停蹄的生活，以及快节奏的现代社会。最后以北邙山来点明，无论贵贱，人生都应当是真实的。这句话暗示了诗人对于真实、纯粹生活的向往。
“寓形天地间”相关诗句：
- 寓形天地间 出自 [宋] 陆游 ·《病中作二首 其一 》
- 寓形天地间 出自 [宋] 黄公度 ·《题方民瞻草堂 》
- 寓形天地间 出自 [宋] 刘攽 ·《效白公诗 其二 》
- 寓形天壌间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 寓形天壤间 出自 [宋] 陆游 ·《感遇六首 其三 》
- 寓形天宇间 出自 [宋] 邓肃 ·《舫斋 》
- 天地暂寓形 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 客寓天地间 出自 [宋] 邹浩 ·《答曾敷文有书见寄 》
- 忘形天地间 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 就实六枝 其一 》
- 寓形宇宙间 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 寓形宇宙间 出自 [宋] 释文珦 ·《寓形 》
- 寓形宇宙间 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 寓形天宇内 出自 [宋] 张鎡 ·《重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云 》
- 寓形天宇内 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 寓形宇内任天真 出自 [宋] 王十朋 ·《观渊明画像 》
- 寓形落落大块间 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 天仙下寓人间世 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其一 》
- 天地囿形 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其二 》
- 寄形天壌间 出自 [宋] 李纲 ·《题陈公叙舫斋 》
- 有形天地分 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》