“纷品第兮罗甲乙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷品第兮罗甲乙”出自哪首诗?
答案: “纷品第兮罗甲乙”出自: 宋代 程公许的 《拟九颂 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn pǐn dì xī luó jiǎ yǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“纷品第兮罗甲乙”的上一句是什么?
答案:
“纷品第兮罗甲乙”的上一句是: 彼平泉兮森离立 , 诗句拼音为: bǐ píng quán xī sēn lí lì
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“纷品第兮罗甲乙”的下一句是什么?
答案: “纷品第兮罗甲乙”的下一句是: 吾何嗜兮狷介 , 诗句拼音为: wú hé shì xī juàn jiè ,诗句平仄:平平仄平仄仄。
“纷品第兮罗甲乙”全诗
拟九颂 其五 (nǐ jiǔ sòng qí wǔ)
貌棱层兮心洁贞,玉韫质兮金作声。
芙蓉冠兮独立,佩宝璐兮缤纷。
胡拳拳兮石友,期岁晚兮相守。
瞠俗眼兮老丑,自心知兮坚久。
彼平泉兮森离立,纷品第兮罗甲乙。
吾何嗜兮狷介,宁与汝兮同癖。
琴书兮左右,龟鹤兮前後。
觌面兮峥嵘,忘言兮一笑。
泰山兮非大,拳石兮非小。
体无不具兮,性何不有。
喦喦兮层霄,蔼肤寸兮泽九州。
时卷舒兮为世,亘古今兮独超。
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
平平○平仄仄,仄仄仄平平平。
平平平平仄仄,○仄仄平○仄。
平仄仄平仄仄,仄平平平平仄。
仄平平平平○仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,仄平仄仄。
平平平平平,仄平仄平仄仄平。
平仄平平平仄,仄仄平平仄平。
“纷品第兮罗甲乙”繁体原文
擬九頌 其五
貌棱層兮心潔貞,玉韞質兮金作聲。
芙蓉冠兮獨立,佩寶璐兮繽紛。
胡拳拳兮石友,期歲晚兮相守。
瞠俗眼兮老醜,自心知兮堅久。
彼平泉兮森離立,紛品第兮羅甲乙。
吾何嗜兮狷介,寧與汝兮同癖。
琴書兮左右,龜鶴兮前後。
覿面兮崢嶸,忘言兮一笑。
泰山兮非大,拳石兮非小。
體無不具兮,性何不有。
喦喦兮層霄,藹膚寸兮澤九州。
時卷舒兮爲世,亙古今兮獨超。
“纷品第兮罗甲乙”韵律对照
仄平平平平仄平,仄仄仄平平仄平。
貌棱层兮心洁贞,玉韫质兮金作声。
平平○平仄仄,仄仄仄平平平。
芙蓉冠兮独立,佩宝璐兮缤纷。
平平平平仄仄,○仄仄平○仄。
胡拳拳兮石友,期岁晚兮相守。
平仄仄平仄仄,仄平平平平仄。
瞠俗眼兮老丑,自心知兮坚久。
仄平平平平○仄,平仄仄平平仄仄。
彼平泉兮森离立,纷品第兮罗甲乙。
平平仄平仄仄,平仄仄平平仄。
吾何嗜兮狷介,宁与汝兮同癖。
平平平仄仄,平仄平平仄。
琴书兮左右,龟鹤兮前後。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
觌面兮峥嵘,忘言兮一笑。
仄平平平仄,平仄平平仄。
泰山兮非大,拳石兮非小。
仄平仄仄平,仄平仄仄。
体无不具兮,性何不有。
平平平平平,仄平仄平仄仄平。
喦喦兮层霄,蔼肤寸兮泽九州。
平仄平平平仄,仄仄平平仄平。
时卷舒兮为世,亘古今兮独超。
“纷品第兮罗甲乙”全诗注音
貌棱层兮心洁贞,玉韫质兮金作声。
芙蓉冠兮独立,佩宝璐兮缤纷。
胡拳拳兮石友,期岁晚兮相守。
瞠俗眼兮老丑,自心知兮坚久。
彼平泉兮森离立,纷品第兮罗甲乙。
吾何嗜兮狷介,宁与汝兮同癖。
琴书兮左右,龟鹤兮前後。
觌面兮峥嵘,忘言兮一笑。
泰山兮非大,拳石兮非小。
体无不具兮,性何不有。
喦喦兮层霄,蔼肤寸兮泽九州。
时卷舒兮为世,亘古今兮独超。
“纷品第兮罗甲乙”全诗翻译
译文:
貌如棱层,心纯洁贞正,像玉一般质朴,声音悦耳如金。头戴芙蓉冠,独立风采翩翩,佩戴宝璐,缤纷华美。胡拳拳地站在一旁,我们约定岁晚一起守候。虽然被俗眼看作老丑,但我们自己深知心意坚持久远。彼处平泉,众人离散各自成家,琳琅满目的品第上罗列着甲乙各类才子。我并不喜好奢华,宁愿与你同享清贵。琴书在左右,龟鹤在前后,面对你的容颜,我忘却了言语,只因一笑已足够。泰山虽高,拳石虽小,我身具万物之形态,本性何曾欠缺。轻飘飘地层云高挂,肌肤平坦如润泽九州。时间时而卷缩,时而舒展,见证着我们的时代,超越着古今的局限。
“纷品第兮罗甲乙”相关诗句:
- 纷品第兮罗甲乙 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 茶品分甲乙 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 收拾甲乙品 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 石衖 》
- 高下品题分甲乙 出自 [宋] 戴复古 ·《灵壁石歌爲方岩王侍郎作 》
- 异品已堪相甲乙 出自 [宋] 许及之 ·《三赓许令侄砚之什 》
- 甲乙品题终少劣 出自 [宋] 袁燮 ·《蜀海棠 》
- 回看甲乙第 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其一 》
- 虽不第甲乙 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 何时甲乙第 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 次第推甲乙 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 回看甲乙第 出自 [唐] 白居易 ·《自题小园 》
- 当第爲甲乙 出自 [宋] 周文璞 ·《赠苏召叟 》
- 次第推甲乙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 三登甲乙第 出自 [唐] 白居易 ·《垂钓 》
- 新诗第甲乙 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 图籍罗甲乙 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 科第联翩收甲乙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵傅宏推官义方亭 》
- 高第自须求甲乙 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 甲乙常联榜中第 出自 [宋] 吕陶 ·《和成都转运判官孙圣微见寄 》
- 名标甲乙空纷然 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》