“两山对崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两山对崔嵬”出自哪首诗?
答案: “两山对崔嵬”出自: 宋代 陆游的 《入瞿唐登白帝庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng shān duì cuī wéi ,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题2:“两山对崔嵬”的上一句是什么?
答案:
“两山对崔嵬”的上一句是: 日夜东南奔 , 诗句拼音为: rì yè dōng nán bēn
,诗句平仄: 仄平仄平○ 。
问题3:“两山对崔嵬”的下一句是什么?
答案: “两山对崔嵬”的下一句是: 势如塞乾坤 , 诗句拼音为: shì rú sāi qián kūn ,诗句平仄:仄○仄平平。
“两山对崔嵬”全诗
入瞿唐登白帝庙 (rù qú táng dēng bái dì miào)
晓入大谿口,是为瞿唐门。
长江从蜀来,日夜东南奔。
两山对崔嵬,势如塞乾坤。
峭壁空仰视,欲上不可扪。
禹功何巍巍,尚覩镌凿痕。
天不生斯人,人皆化鱼鼋。
於时仲冬月,水各归其源。
灩澦屹中流,百尺呈孤根。
参差层颠屋,邦人祀公孙。
力战死社稷,宜享庙貎尊。
丈夫贵不挠,成败何足论。
我欲伐巨石,作碑累千言。
上陈跃马壮,下斥乘骡昏。
虽惭豪伟词,尚慰雄杰魂。
君王昔玉食,何至歆鸡豚。
愿言采芳兰,舞歌荐清尊。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
○平○仄平,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄○仄平平。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平仄平平平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
○平平平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄○,平仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
“两山对崔嵬”繁体原文
入瞿唐登白帝廟
曉入大谿口,是爲瞿唐門。
長江從蜀來,日夜東南奔。
兩山對崔嵬,勢如塞乾坤。
峭壁空仰視,欲上不可捫。
禹功何巍巍,尚覩鐫鑿痕。
天不生斯人,人皆化魚黿。
於時仲冬月,水各歸其源。
灩澦屹中流,百尺呈孤根。
參差層顛屋,邦人祀公孫。
力戰死社稷,宜享廟貎尊。
丈夫貴不撓,成敗何足論。
我欲伐巨石,作碑累千言。
上陳躍馬壯,下斥乘騾昏。
雖慚豪偉詞,尚慰雄傑魂。
君王昔玉食,何至歆雞豚。
願言采芳蘭,舞歌薦清尊。
“两山对崔嵬”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平○平平。
晓入大谿口,是为瞿唐门。
○平○仄平,仄仄平平平。
长江从蜀来,日夜东南奔。
仄平仄平○,仄○仄平平。
两山对崔嵬,势如塞乾坤。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
峭壁空仰视,欲上不可扪。
仄平平平平,仄仄平仄平。
禹功何巍巍,尚覩镌凿痕。
平仄平平平,平平仄平平。
天不生斯人,人皆化鱼鼋。
平平仄平仄,仄仄平○平。
於时仲冬月,水各归其源。
仄仄仄○平,仄仄平平平。
灩澦屹中流,百尺呈孤根。
○平平平仄,平平仄平平。
参差层颠屋,邦人祀公孙。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
力战死社稷,宜享庙貎尊。
仄平仄仄○,平仄平仄○。
丈夫贵不挠,成败何足论。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
我欲伐巨石,作碑累千言。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
上陈跃马壮,下斥乘骡昏。
平平平仄平,仄仄平仄平。
虽惭豪伟词,尚慰雄杰魂。
平○仄仄仄,平仄平平平。
君王昔玉食,何至歆鸡豚。
仄平仄平平,仄平仄平平。
愿言采芳兰,舞歌荐清尊。
“两山对崔嵬”全诗注音
晓入大谿口,是为瞿唐门。
长江从蜀来,日夜东南奔。
两山对崔嵬,势如塞乾坤。
峭壁空仰视,欲上不可扪。
禹功何巍巍,尚覩镌凿痕。
天不生斯人,人皆化鱼鼋。
於时仲冬月,水各归其源。
灩澦屹中流,百尺呈孤根。
参差层颠屋,邦人祀公孙。
力战死社稷,宜享庙貎尊。
丈夫贵不挠,成败何足论。
我欲伐巨石,作碑累千言。
上陈跃马壮,下斥乘骡昏。
虽惭豪伟词,尚慰雄杰魂。
君王昔玉食,何至歆鸡豚。
愿言采芳兰,舞歌荐清尊。
“两山对崔嵬”全诗翻译
译文:
晓时来到大谿口,这里是瞿唐门。长江从蜀地奔涌而来,日夜向东南流去。两座山峰对峙,气势宛如封锁天地。峭壁高耸,仰望之处,欲攀登却无法触及。禹的功绩何其伟大,依然可见其凿山开路的痕迹。若非上天没有造就这样的人才,人们都将化作鱼鳖。
时逢仲冬月,水流各归各源。波涛汹涌,却有一根百尺高的孤岩屹立中流。山峦参差错落,有人民祭祀公孙巨石。他曾力战而死,保卫社稷,值得受到庙宇祀奉。
真正的丈夫应该坚毅不拔,成败并不足论。我有意要凿下巨石,刻上千言万语的碑文。上面记载跃马壮举的英雄事迹,下面讥刺那些骑骡乱嚼草料的昏庸之徒。虽然自愧雄词豪语难及,但仍能慰藉英杰的魂魄。
昔日君王用玉食为享,怎么沦落到现在只能品尝鸡豚之味。我愿言说采摘芳兰,歌舞奉上清酒。
“两山对崔嵬”相关诗句:
- 两山对崔嵬 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》
- 崔嵬对南山 出自 [唐] 韦应物 ·《观早朝 》
- 两山夹路鬰崔嵬 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思晚出崇因 》
- 楼对玉崔嵬 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题辛氏尘外楼 》
- 酒酣对崔嵬 出自 [宋] 杜范 ·《和刘会之野堂韵 》
- 相对兮碧崔嵬 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其七 》
- 陵阳相对空崔嵬 出自 [唐] 霍总 ·《郡楼望九华歌 》
- 数峰相对寒崔嵬 出自 [宋] 姜夔 ·《生云轩 》
- 晚舟相对碧崔嵬 出自 [宋] 戴表元 ·《江村遇九日 》
- 溪头徙倚对崔嵬 出自 [宋] 杜范 ·《偶属成嵬字韵录呈六十叔二首 其一 》
- 银阙崔嵬对未央 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其四 》
- 浮图对立晓崔嵬 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 两峰插云 》
- 两鬐插背尚崔嵬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题巾山翠微 》
- 祥烟喜气两崔嵬 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移师闽 》
- 两石崔嵬屹天柱 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其一 》
- 风驾两腋飞崔嵬 出自 [宋] 苏轼 ·《武昌西山 》
- 两崖如削立崔嵬 出自 [宋] 孙汝勉 ·《白鹤岩 》
- 两岸崔嵬耸双阙 出自 [宋] 郭祥正 ·《峨嵋亭即席再送 》
- 佳名杰句两崔嵬 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其一 》
- 山崔嵬 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》