“山中豹蔚推伯鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中豹蔚推伯鸾”出自哪首诗?
答案: “山中豹蔚推伯鸾”出自: 宋代 杨万里的 《古风敬饯吉州梁史君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān zhōng bào wèi tuī bǎi luán ,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题2:“山中豹蔚推伯鸾”的上一句是什么?
答案:
“山中豹蔚推伯鸾”的上一句是: 南方儒先囿三山 , 诗句拼音为:nán fāng rú xiān yòu sān shān
,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题3:“山中豹蔚推伯鸾”的下一句是什么?
答案: “山中豹蔚推伯鸾”的下一句是: 手拏枝桂下广寒 , 诗句拼音为: shǒu ná zhī guì xià guǎng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“山中豹蔚推伯鸾”全诗
古风敬饯吉州梁史君 (gǔ fēng jìng jiàn jí zhōu liáng shǐ jūn)
南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸾。
手拏枝桂下广寒,身作德星南斗间。
治行第一闻九关,再分鱼书朱两幡。
丰湖夜敲坡老门,螺浦晓酌六一泉,露冕朞月惠化传。
青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠。
麴生打开禁酒国,云子凑集移粟船。
向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠。
满城米贱酒更贱,尽道人皆有一天。
如何癖爱香火缘,三章叫阍觅散仙。
定知不晚当赐环,金貂玉佩香案前。
平平平平仄○平,平○仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
仄○仄仄○仄平,仄○平平平仄平。
平平仄○平仄平,平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,○平仄平○仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平仄○,○平仄平仄仄平。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
“山中豹蔚推伯鸾”繁体原文
古風敬餞吉州梁史君
南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸞。
手拏枝桂下廣寒,身作德星南斗間。
治行第一聞九關,再分魚書朱兩幡。
豐湖夜敲坡老門,螺浦曉酌六一泉,露冕朞月惠化傳。
青原改色白鷺妍,白叟鼓腹黄童顛。
麴生打開禁酒國,雲子湊集移粟船。
向來醉人號一瑞,如今醉人橫路眠。
滿城米賤酒更賤,盡道人皆有一天。
如何癖愛香火緣,三章叫閽覓散仙。
定知不晚當賜環,金貂玉佩香案前。
“山中豹蔚推伯鸾”韵律对照
平平平平仄○平,平○仄仄平仄平。
南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸾。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄○。
手拏枝桂下广寒,身作德星南斗间。
仄○仄仄○仄平,仄○平平平仄平。
治行第一闻九关,再分鱼书朱两幡。
平平仄○平仄平,平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄仄○。
丰湖夜敲坡老门,螺浦晓酌六一泉,露冕朞月惠化传。
平平仄仄仄仄平,仄○仄仄平平平。
青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠。
仄平仄平○仄仄,平仄仄仄平仄平。
麴生打开禁酒国,云子凑集移粟船。
仄平仄平○仄仄,○平仄平○仄平。
向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平仄仄平。
满城米贱酒更贱,尽道人皆有一天。
○平仄仄平仄○,○平仄平仄仄平。
如何癖爱香火缘,三章叫阍觅散仙。
仄平仄仄○仄平,平平仄仄平仄平。
定知不晚当赐环,金貂玉佩香案前。
“山中豹蔚推伯鸾”全诗注音
南方儒先囿三山,山中豹蔚推伯鸾。
手拏枝桂下广寒,身作德星南斗间。
治行第一闻九关,再分鱼书朱两幡。
丰湖夜敲坡老门,螺浦晓酌六一泉,露冕朞月惠化传。
青原改色白鹭妍,白叟鼓腹黄童颠。
麴生打开禁酒国,云子凑集移粟船。
向来醉人号一瑞,如今醉人横路眠。
满城米贱酒更贱,尽道人皆有一天。
如何癖爱香火缘,三章叫阍觅散仙。
定知不晚当赐环,金貂玉佩香案前。
“山中豹蔚推伯鸾”全诗翻译
译文:
南方的儒士先被限制在三座山上,山中的豹子被称为伯鸾。他手拿着枝桂来到广寒宫,成为德行的星宿,位于南斗之间。
他治理国家行为第一,广受九重关的称赞,再分鱼书和朱两幡。在丰湖的夜晚,他敲击着坡上的老门,黎明时分,又在螺浦边上酌酒,或者在六一泉旁边。他的政策和仁德传播得十分广泛,受到百姓的拥戴。
青原因为他的威德而变色,白鹭也因此变得更加美丽。白叟鼓着肚子,黄童跳跃欢快。
麴生打破了禁酒的国度,云子们纷纷聚集,把粮食装上船。
过去,醉人是称赞的词汇,现在醉人横卧在路边。城中的米和酒都很廉价,大家都说每个人都有出头的一天。
怎么能改变人们对香火缘的偏爱呢?他写下了三篇文章,寻找那些散修的仙人。
我们都明白他不会太晚获得赏赐,金貂和玉佩将会在香案前赐予他。
“山中豹蔚推伯鸾”相关诗句:
- 山中豹蔚推伯鸾 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 挺生推豹蔚 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 豹文须蔚蔚 出自 [唐] 张祜 ·《忆江东旧游四十韵寄宣武李尚书 》
- 山䍽何由蔚豹班 出自 [宋] 李复 ·《依韵酬朱公掞给事 》
- 蔚蓝一山羣山推 出自 [宋] 陈造 ·《娟峰 》
- 吴中无伯鸾 出自 [宋] 吕本中 ·《寄唐充之二十韵 》
- 伯鸾未山栖 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其五 》
- 雾深豹文蔚 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题蒲氏清风阁 》
- 彬蔚期豹变 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 豹蔚七日雾 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故尚书兵部侍郎琅琊王公 》
- 豹文元炳蔚 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其九 》
- 蔚豹虽藏雾 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 文章豹蔚虎炳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其三 》
- 死犹可葬伯鸾山 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四四 》
- 鲁山伯鸾相後先 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 雾豹蔚彧珍其文 出自 [宋] 金君卿 ·《留题张氏颐文阁 》
- 豹变不容藏炳蔚 出自 [宋] 曾丰 ·《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中思之别得一篇并写呈 》
- 得所亲贤蔚豹文 出自 [宋] 杨简 ·《寿倅生辰 其一 》
- 蔚豹成章旧雾空 出自 [宋] 宋庠 ·《题酇城张氏林亭 》
- 炳蔚家余虎豹章 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽李提刑久善 其一 》