“如火煅心铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如火煅心铁”出自哪首诗?
答案: “如火煅心铁”出自: 宋代 陈着的 《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú huǒ duàn xīn tiě ,诗句平仄: 。
问题2:“如火煅心铁”的上一句是什么?
答案:
“如火煅心铁”的上一句是: 谁知我忆儿 , 诗句拼音为: shuí zhī wǒ yì ér
,诗句平仄: 。
问题3:“如火煅心铁”的下一句是什么?
答案: “如火煅心铁”的下一句是: 人生恩爱海 , 诗句拼音为: rén shēng ēn ài hǎi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“如火煅心铁”全诗
次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 (cì yùn yuè liú bì dì yǒu shū yù guī yīn yòng qián yùn shì zhī)
离乱身命危,烦恼头发折。
我儿在山南,百书饶苦舌。
谁知我忆儿,如火煅心铁。
人生恩爱海,各自怜骨血。
初谓时节好,膝下长娱悦。
顾今□相远,矛头苟餔歠。
兵马交往来,近日尤难说。
急投一隙宽,呼儿归暂合。
未问沟壑填,且偷须臾活。
春来两日强,寒气犹凛烈。
寄巢不蔽风,败纩聊同挟。
父坐母蓐卧,兄立弟裾接。
分散得团栾,不语意自浃。
为白润姊知,未须生悁结。
明朝倘可行,亦须回一匝。
○仄平仄平,平仄平仄○。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄○平仄。
仄平?○仄,平平平○仄。
平仄平仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
仄仄平仄○,○平平平仄。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
平平?仄○,仄平○仄仄。
“如火煅心铁”繁体原文
次韻瀹留避地有書欲歸因用前韻示之
離亂身命危,煩惱頭髮折。
我兒在山南,百書饒苦舌。
誰知我憶兒,如火煅心鐵。
人生恩愛海,各自憐骨血。
初謂時節好,膝下長娛悅。
顧今□相遠,矛頭苟餔歠。
兵馬交往來,近日尤難說。
急投一隙寬,呼兒歸暫合。
未問溝壑填,且偷須臾活。
春來兩日强,寒氣猶凜烈。
寄巢不蔽風,敗纊聊同挾。
父坐母蓐卧,兄立弟裾接。
分散得團欒,不語意自浹。
爲白潤姊知,未須生悁結。
明朝倘可行,亦須回一匝。
“如火煅心铁”韵律对照
○仄平仄平,平仄平仄○。
离乱身命危,烦恼头发折。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
我儿在山南,百书饶苦舌。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
谁知我忆儿,如火煅心铁。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
人生恩爱海,各自怜骨血。
平仄平仄仄,仄仄○平仄。
初谓时节好,膝下长娱悦。
仄平?○仄,平平平○仄。
顾今□相远,矛头苟餔歠。
平仄平仄平,仄仄平○仄。
兵马交往来,近日尤难说。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
急投一隙宽,呼儿归暂合。
仄仄平仄○,○平平平仄。
未问沟壑填,且偷须臾活。
平平仄仄平,平仄○仄仄。
春来两日强,寒气犹凛烈。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
寄巢不蔽风,败纩聊同挟。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
父坐母蓐卧,兄立弟裾接。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
分散得团栾,不语意自浃。
平仄仄仄平,仄平平平仄。
为白润姊知,未须生悁结。
平平?仄○,仄平○仄仄。
明朝倘可行,亦须回一匝。
“如火煅心铁”全诗注音
离乱身命危,烦恼头发折。
我儿在山南,百书饶苦舌。
谁知我忆儿,如火煅心铁。
人生恩爱海,各自怜骨血。
初谓时节好,膝下长娱悦。
顾今□相远,矛头苟餔歠。
兵马交往来,近日尤难说。
急投一隙宽,呼儿归暂合。
未问沟壑填,且偷须臾活。
春来两日强,寒气犹凛烈。
寄巢不蔽风,败纩聊同挟。
父坐母蓐卧,兄立弟裾接。
分散得团栾,不语意自浃。
为白润姊知,未须生悁结。
明朝倘可行,亦须回一匝。
“如火煅心铁”全诗翻译
译文:
离乱威胁身体和生命,烦恼令头发凋零。
我儿在山南,阅读百书却伤了舌头。
谁知我对儿子的怀念,像火炼心中的铁块。
人生的恩情和爱意如同大海,每个人都珍视自己的亲骨肉。
起初以为时光美好,儿子在膝下长乐不已。
然而眼下形势艰难,矛头指向饮食。
战马不断往来,近日尤难言说。
急需找到一隙宽阔之地,呼唤儿子暂时归来。
未曾问及填平沟壑,暂且偷得片刻欢聚。
春天已经到来,但两日间依然严寒难耐。
巢穴被风吹散,残败的纩红同被夹带。
父亲坐在藤榻上,母亲躺在褥子上,兄弟们站在一旁紧密相连。
分散的兄弟像团栾一样,不再言谈,内心意境已消解。
白润的姊妹们知道情况,还不必生起烦恼的结。
明日早晨若能动身,也须再回来一趟。
“如火煅心铁”相关诗句:
- 如火煅心铁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 火煅生分不直钱 出自 [宋] 庄绰 ·《和吴正仲观李廷珪墨 》
- 玉炉火煅天尊胆 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 火候 》
- 又如火铁丸 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 心如铁石气如虹 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 心如铁石发如金 出自 [宋] 赵汝驭 ·《云峰庵 》
- 貌如女子心如铁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 脊梁如铁心如石 出自 [宋] 葛天民 ·《寄杨诚斋 》
- 公心如铁 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 忠心如铁 出自 [宋] 释慧开 ·《履斋枢相钧容赞 》
- 忠心如铁 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七九 》
- 丹心如铁 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 心如铁石 出自 [宋] 黄庭坚 ·《筇竹杖赞 》
- 公心如铁 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠定书简帖赞 》
- 人笑心如铁 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 吾心如铁石 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其八 》
- 耐冷心如铁 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《友人余兄归小诗寄胡苇航 》
- 堂下心如铁 出自 [宋] 范成大 ·《题立雪图 》
- 坚心如铁石 出自 [唐] 孟郊 ·《择友 》
- 崔侠心如铁 出自 [唐] 顾况 ·《赠别崔十三长官 》