“不是巴中是剡中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不是巴中是剡中”出自哪首诗?

答案:不是巴中是剡中”出自: 宋代 戴表元 《题赵子昂叠岫图 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì bā zhōng shì yǎn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不是巴中是剡中”的上一句是什么?

答案:不是巴中是剡中”的上一句是: 相逢无问秋江客 , 诗句拼音为: xiāng féng wú wèn qiū jiāng kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不是巴中是剡中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“不是巴中是剡中”已经是最后一句了。

“不是巴中是剡中”全诗

题赵子昂叠岫图 其一 (tí zhào zǐ áng dié xiù tú qí yī)

朝代:宋    作者: 戴表元

百折云颠路尽通,无名怪木淡书空。
相逢无问秋江客,不是巴中是剡中

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi zhé yún diān lù jìn tōng , wú míng guài mù dàn shū kōng 。
xiāng féng wú wèn qiū jiāng kè , bú shì bā zhōng shì yǎn zhōng 。

“不是巴中是剡中”繁体原文

題趙子昂疊岫圖 其一

百折雲顛路儘通,無名怪木淡書空。
相逢無問秋江客,不是巴中是剡中。

“不是巴中是剡中”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百折云颠路尽通,无名怪木淡书空。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢无问秋江客,不是巴中是剡中。

“不是巴中是剡中”全诗注音

bǎi zhé yún diān lù jìn tōng , wú míng guài mù dàn shū kōng 。

百折云颠路尽通,无名怪木淡书空。

xiāng féng wú wèn qiū jiāng kè , bú shì bā zhōng shì yǎn zhōng 。

相逢无问秋江客,不是巴中是剡中。

“不是巴中是剡中”全诗翻译

译文:

百次曲折的山路已经走到了尽头,原本无名的奇异树木如今却变得平淡无奇。
相遇时无需多问来自秋江的客人,他并非来自巴中,而是剡中的人。

总结:

诗人描绘了一个百折云颠的旅途,路程终于通达尽头,描述了一棵原本奇异的树木如今却显得平淡无奇。在相逢的时候,不必多问来自秋江的客人的背景,他并非来自巴中,而是剡中的人。通过描写山路和树木的变化,表达了人生的曲折和无常,以及人与人之间的相遇与缘分。

“不是巴中是剡中”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不是巴中是剡中”相关诗句: