“元来奉化只如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“元来奉化只如此”出自哪首诗？
答案： “元来奉化只如此”出自： 宋代 释了惠的 《布袋赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán lái fèng huà zhī rú cǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题2：“元来奉化只如此”的上一句是什么？
答案：
“元来奉化只如此”的上一句是： 将谓渠侬有底聱 , 诗句拼音为： jiāng wèi qú nóng yǒu dǐ áo
，诗句平仄： 平平仄仄仄○仄 。
问题3：“元来奉化只如此”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“元来奉化只如此”已经是最后一句了。
“元来奉化只如此”全诗
布袋赞 (bù dài zàn)
扪腹一笑，笑里戈矛。
背手牵囊，囊中锥刺。
将谓渠侬有底聱，元来奉化只如此。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄仄○平，平○平仄。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄○仄。
“元来奉化只如此”繁体原文
布袋贊
捫腹一笑，笑裏戈矛。
背手牽囊，囊中錐刺。
將謂渠儂有底聱，元來奉化只如此。
“元来奉化只如此”韵律对照
平仄仄仄，仄仄平平。
扪腹一笑，笑里戈矛。
仄仄○平，平○平仄。
背手牵囊，囊中锥刺。
○仄平平仄仄平，平平仄仄仄○仄。
将谓渠侬有底聱，元来奉化只如此。
“元来奉化只如此”全诗注音
扪腹一笑，笑里戈矛。
背手牵囊，囊中锥刺。
将谓渠侬有底聱，元来奉化只如此。
“元来奉化只如此”全诗翻译
译文：
抚腹而一笑，笑中藏刀戈。
背手提着囊，囊里却藏着锥刺。
本以为他有深不可测的智谋，原来只是遵循奉化的方式。
总结：
诗中以“笑”、“囊”、“刺”等形象描绘了人们表面的虚伪与内心的隐藏，暗示着事物常有不同于外表的真相。通过这些意象，表达了对人心复杂性的思考。
“元来奉化只如此”相关诗句：
- 元来奉化只如此 出自 [宋] 释了惠 ·《布袋赞 》
- 此是便随元化来 出自 [唐] 方干 ·《石门瀑布 》
- 何如奉化悬 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其三 》
- 来使奉化 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 其二 》
- 只应解化元非死 出自 [宋] 李壁 ·《凌丹亭 》
- 古往今来只如此 出自 [宋] 陈着 ·《乙酉正月二十日游慈云三首 其三 》
- 古往今来只如此 出自 [唐] 杜牧 ·《九日齐安登高 》
- 形势从来只如此 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 古往今来只如此 出自 [宋] 刘涛 ·《思古堂 》
- 古往今来只如此 出自 [宋] 蔡沈 ·《读王莽传寄廖判府 》
- 古往今来只如此 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其八 》
- 今来古往只如此 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 看来伎俩只如此 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其六 》
- 莫言来去只如此 出自 [唐] 罗隐 ·《莲塘驿 》
- 伎俩由来只如此 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其九 》
- 伎俩由来只如此 出自 [宋] 释心月 ·《过河尊者赞 》
- 老来只合奉祠庭 出自 [宋] 曾几 ·《闻降湖北提盐 》
- 此身元与化功参 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人明朝中春 其一 》
- 去去来来只如此 出自 [宋] 杨冠卿 ·《琴久不作客问其故戏爲说偈 》
- 元来着面化成水 出自 [宋] 杨万里 ·《天丝行 》