“此景而今落梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此景而今落梦中”出自哪首诗？
答案： “此景而今落梦中”出自： 宋代 陈渊的 《入荆州学四绝句呈昭祖 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ jǐng ér jīn luò mèng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“此景而今落梦中”的上一句是什么？
答案：
“此景而今落梦中”的上一句是： 从前不道容斋好 , 诗句拼音为： cóng qián bù dào róng zhāi hǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“此景而今落梦中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“此景而今落梦中”已经是最后一句了。
“此景而今落梦中”全诗
入荆州学四绝句呈昭祖 其三 (rù jīng zhōu xué sì jué jù chéng zhāo zǔ qí sān)
短柏森森团积雪，疏篁簌簌撼微风。
从前不道容斋好，此景而今落梦中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“此景而今落梦中”繁体原文
入荆州學四絕句呈昭祖 其三
短柏森森團積雪，疏篁簌簌撼微風。
從前不道容齋好，此景而今落夢中。
“此景而今落梦中”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
短柏森森团积雪，疏篁簌簌撼微风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从前不道容斋好，此景而今落梦中。
“此景而今落梦中”全诗注音
短柏森森团积雪，疏篁簌簌撼微风。
从前不道容斋好，此景而今落梦中。
“此景而今落梦中”全诗翻译
译文：
短短的柏树丛中积着雪，稀稀疏疏的篁竹在微风中摇曳。
从前我未曾想过容斋有多美好，而此景如今却只存在于梦中。
总结：诗人描述了冬日里柏树和篁竹的景象。诗的前两句描绘了积雪和微风下的柏树和篁竹，表现出冬日的寒冷与静谧。最后两句则寄托了诗人对往昔容斋美好回忆的思念，将其置于梦中。整首诗情感深沉，意境幽远。
“此景而今落梦中”总结赏析
赏析：: 这首诗是陈渊创作的《入荆州学四绝句呈昭祖 其三》。诗人以婉约的笔法表现了一幅冬日景色的画面。短小的柏树笼罩在茂密的积雪之下，篁竹在微风中沙沙作响。诗人回顾过去，曾经并不明白容斋的美好，但现在这幅景象已经深深地印在了他的梦中。
这首诗运用了生动的自然描写，通过对柏树、篁竹和雪的描绘，展现出一幅静谧而宁静的冬日景象。诗人通过对过去与现在的对比，表达了对美好事物的珍惜和回忆。整首诗情感深沉，意境清新。
标签: 写景、怀古、咏物
“此景而今落梦中”相关诗句：
- 此景而今落梦中 出自 [宋] 陈渊 ·《入荆州学四绝句呈昭祖 其三 》
- 而今莫说梦中梦 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其二○ 》
- 至今此景常入梦 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 此景从来是梦中 出自 [宋] 叶茵 ·《涵空阁 》
- 此身今落花图中 出自 [宋] 李弥逊 ·《过佛子岭 》
- 而逢此之景 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 而复有此景 出自 [宋] 韩淲 ·《梅花一一可爱 》
- 而今烟景复何如 出自 [宋] 高彦竹 ·《送胡彦龙过金陵 》
- 而今如梦寐 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父挽词 》
- 此时此景此中意 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其三 》
- 岩景梦中寒 出自 [唐] 项斯 ·《送顾非熊及第归茅山 》
- 而今梦逐东风去 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其二 》
- 而今梦想论文地 出自 [宋] 赵蕃 ·《以茶寄杨溥之二首 其二 》
- 而今不梦紫宸朝 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱大参题松隠明秀堂韵 》
- 而今知我梦扬州 出自 [宋] 黄裳 ·《平山堂 其二 》
- 我思此景劳梦寐 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 此景正寥落 出自 [唐] 司马扎 ·《涂中寄薛中裕 》
- 梦中先到景阳楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送浙西李仆射相公赴镇 》
- 景物应曾到梦中 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其四 》
- 我已恍惚梦中景 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其一 》