“戏投筠叶赴湍流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戏投筠叶赴湍流”出自哪首诗？
答案： “戏投筠叶赴湍流”出自： 宋代 郭印的 《戏投竹叶急流中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì tóu yún yè fù tuān liú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“戏投筠叶赴湍流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“戏投筠叶赴湍流”已经是第一句了。
问题3：“戏投筠叶赴湍流”的下一句是什么？
答案： “戏投筠叶赴湍流”的下一句是： 颠倒纵横不自由 , 诗句拼音为： diān dǎo zòng héng bù zì yóu ，诗句平仄：平仄仄平仄仄平。
“戏投筠叶赴湍流”全诗
戏投竹叶急流中 (xì tóu zhú yè jí liú zhōng)
戏投筠叶赴湍流，颠倒纵横不自由。
我亦江湖飘一苇，千波万浪信沉浮。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“戏投筠叶赴湍流”繁体原文
戲投竹葉急流中
戲投筠葉赴湍流，顛倒縱横不自由。
我亦江湖飄一葦，千波萬浪信沉浮。
“戏投筠叶赴湍流”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
戏投筠叶赴湍流，颠倒纵横不自由。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我亦江湖飘一苇，千波万浪信沉浮。
“戏投筠叶赴湍流”全诗注音
戏投筠叶赴湍流，颠倒纵横不自由。
我亦江湖飘一苇，千波万浪信沉浮。
“戏投筠叶赴湍流”全诗翻译
译文：
就像是将戏弄投入急湍之中的竹叶，随波逐流，颠倒纵横，无法自主。
我也像一根苇草漂浮在江湖之上，经历千波万浪，经历生死兴衰，对沉浮浪起浪落心怀坦然信心坚定。
全文总结：这段古文用生动的比喻描绘了人生的不确定性和飘忽变幻。与竹叶投入急湍流相对应，人生的道路充满了不可预测的风险和困难，很难完全掌握自己的命运。然而，文中的主人公表达了一种豁达的心态，他将自己比作江湖中的一根苇草，虽然经历了无数波浪的冲击，但仍然保持着信心和坚定，平静地面对人生的起伏和变化。这种心态告诉我们在面对风雨飘摇的生活时，应以一种宽广豁达的心境对待，保持坚定信念，始终积极面对生活的挑战。
“戏投筠叶赴湍流”总结赏析
赏析：: 这首诗《戏投竹叶急流中》由郭印创作，通过描写戏弄竹叶顺流而下的情景，抒发了诗人在江湖沉浮中的心境。整首诗以竹叶在湍急的流水中飘荡为主题，反映了人生的风险和不确定性。
首两句 "戏投筠叶赴湍流，颠倒纵横不自由。" 用形象生动的语言描述了竹叶在急流中的颠簸，这也暗示了人生的坎坷和波折。竹叶的颠簸象征了生命中的挣扎和无法完全掌控的局面。
接下来的两句 "我亦江湖飘一苇，千波万浪信沉浮。" 表达了诗人对自己在江湖中飘荡的感悟。诗人将自己比喻为飘荡在江湖中的竹叶，千波万浪象征了生活中的挑战和机遇，以及人生的起伏不定。
标签: 咏物、抒情
“戏投筠叶赴湍流”相关诗句：
- 戏投筠叶赴湍流 出自 [宋] 郭印 ·《戏投竹叶急流中 》
- 叶落赴寒流 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其九 》
- 筠窘赴火 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 皇祖 其一 》
- 奔湍赴壑潜冯夷 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 浮湍戏渚 出自 [唐] 萧颖士 ·《江有枫一篇十章 九 》
- 纸光叶叶揭筠膜 出自 [宋] 释德洪 ·《隆上人归省觐留龙山爲予写起信论作此谢之 》
- 丛筠叶叶晓风寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄景繁学士 》
- 羣鸭相呼戏碧湍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 叶叶新春筠 出自 [唐] 姚合 ·《杏溪十首 渚上竹 》
- 游戏真同赴壑鱼 出自 [宋] 李彭 ·《客有以戏鱼竹枕见饷作此谢之 》
- 湍雪投江只得浑 出自 [宋] 释居简 ·《雨後山水入潮江方岩索赋 》
- 赴予纷泊若投林 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 筠箧裹山叶 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 黛叶轻筠绿 出自 [唐] 钱起 ·《赋得池上双丁香树 》
- 一叶鸥湍寻婺女 出自 [宋] 苏籀 ·《解罢京局一首 》
- 投闲作戏禽 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞偶成 》
- 儿戏亦投壶 出自 [宋] 魏野 ·《赠岐贲推官 》
- 投砾戏惊之 出自 [宋] 释德洪 ·《奉陪王少监朝请游南涧宿山寺步月二首 其二 》
- 晴天戏投饵 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵连鳌亭 》
- 走戏如投梭 出自 [宋] 李新 ·《有酒作 》