首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 > 少待明月相携壶

“少待明月相携壶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“少待明月相携壶”出自哪首诗？

答案： “少待明月相携壶”出自： 宋代 袁说友的 《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǎo dài míng yuè xiàng xié hú ，诗句平仄： 。

问题2：“少待明月相携壶”的上一句是什么？

答案： “少待明月相携壶”的上一句是： 及兹满架未零落 , 诗句拼音为： jí zī mǎn jià wèi líng luò ，诗句平仄： 。

问题3：“少待明月相携壶”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“少待明月相携壶”已经是最后一句了。

“少待明月相携壶”全诗

和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 (hé lín zǐ cháng xiè xú jí fǔ pú táo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

吾儿癸卯豚犬耳，徐家同日生明珠。
廼翁爱子爱其类，堆盘岁岁分甘腴。
尝新既足旨甘奉，遣送更欲均有无。
但肯食芹而美矣，如渠此意夫岂徒。
嗟予已老将疾至，肉味不啜惟僧蔬。
忽惊马乳堕几案，未免馋口餐其余。
及兹满架未零落，少待明月相携壶。

平平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
？平仄仄仄○仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄平仄平。
平仄仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。

wú ér guǐ mǎo tún quǎn ěr ， xú jiā tóng rì shēng míng zhū 。
nǎi wēng ài zǐ ài qí lèi ， duī pán suì suì fēn gān yú 。
cháng xīn jì zú zhǐ gān fèng ， qiǎn sòng gèng yù jūn yǒu wú 。
dàn kěn shí qín ér měi yǐ ， rú qú cǐ yì fū qǐ tú 。
jiē yǔ yǐ lǎo jiàng jí zhì ， ròu wèi bù chuò wéi sēng shū 。
hū jīng mǎ rǔ duò jī àn ， wèi miǎn chán kǒu cān qí yú 。
jí zī mǎn jià wèi líng luò ， shǎo dài míng yuè xiàng xié hú 。

“少待明月相携壶”繁体原文

和林子長謝徐吉甫蒲萄韻

吾兒癸卯豚犬耳，徐家同日生明珠。
廼翁愛子愛其類，堆盤歲歲分甘腴。
嘗新既足旨甘奉，遣送更欲均有無。
但肯食芹而美矣，如渠此意夫豈徒。
嗟予已老將疾至，肉味不啜惟僧蔬。
忽驚馬乳墮几案，未免饞口餐其餘。
及茲滿架未零落，少待明月相携壺。

“少待明月相携壶”韵律对照

平平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
吾儿癸卯豚犬耳，徐家同日生明珠。

？平仄仄仄○仄，平平仄仄○平平。
廼翁爱子爱其类，堆盘岁岁分甘腴。

平平仄仄仄平仄，仄仄○仄平仄平。
尝新既足旨甘奉，遣送更欲均有无。

仄仄仄平平仄仄，○平仄仄平仄平。
但肯食芹而美矣，如渠此意夫岂徒。

平仄仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
嗟予已老将疾至，肉味不啜惟僧蔬。

仄平仄仄○仄仄，仄仄平仄平○平。
忽惊马乳堕几案，未免馋口餐其余。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄○平平。
及兹满架未零落，少待明月相携壶。

“少待明月相携壶”全诗注音

wú ér guǐ mǎo tún quǎn ěr ， xú jiā tóng rì shēng míng zhū 。

吾儿癸卯豚犬耳，徐家同日生明珠。

nǎi wēng ài zǐ ài qí lèi ， duī pán suì suì fēn gān yú 。

廼翁爱子爱其类，堆盘岁岁分甘腴。

cháng xīn jì zú zhǐ gān fèng ， qiǎn sòng gèng yù jūn yǒu wú 。

尝新既足旨甘奉，遣送更欲均有无。

dàn kěn shí qín ér měi yǐ ， rú qú cǐ yì fū qǐ tú 。

但肯食芹而美矣，如渠此意夫岂徒。

jiē yǔ yǐ lǎo jiàng jí zhì ， ròu wèi bù chuò wéi sēng shū 。

嗟予已老将疾至，肉味不啜惟僧蔬。

hū jīng mǎ rǔ duò jī àn ， wèi miǎn chán kǒu cān qí yú 。

忽惊马乳堕几案，未免馋口餐其余。

jí zī mǎn jià wèi líng luò ， shǎo dài míng yuè xiàng xié hú 。

及兹满架未零落，少待明月相携壶。

“少待明月相携壶”全诗翻译

译文：

吾儿癸卯出生，像一只豚犬一样有着耳朵，徐家的孩子与他同日降生，就像明珠一样珍贵。
廼翁疼爱自己的子嗣，爱护他们就像爱护自己的亲生子女一样，年年堆满丰盛的盘子，分食美味的食物。
每次品尝新鲜美味已经满足了口腹之欲，送走盛满美味的食物后，又想要平均分配剩下的有或无。
只是乐意吃一些芹菜已经很美味了，怎么能与他相比呢？这样的意思怎么会仅仅如此呢？
唉，我已经老了，疾病将至，不再享受肉食的滋味，只吃僧侣供给的素食。
突然听到马奶掉落的声音，几案上洒落了一些，不免让我垂涎，品尝着剩下的美味。
直到现在，满架的酒壶还未倾泻一滴，等待着明月升起的时候，就与它一同共饮。
全诗讲述了廼翁的儿子和徐家的孩子同日出生，像珍贵的明珠一样宝贵。廼翁疼爱子女，家中食物丰富美味，他乐于与人分享，而不是独占美食。然而，诗人年事已高，疾病将至，不再尝肉味，只食素蔬。但他听到马奶洒落的声音时，仍忍不住想品尝美味。整首诗反映了廼翁的慷慨和对美食的热爱，以及诗人对岁月流逝的感慨。

“少待明月相携壶”诗句作者袁说友介绍：

袁说友（一一四○～一二○四），字起岩，号东塘居士，建安（今福建建瓯）人。侨居湖州。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间，知池州（《宋会要辑稿》瑞异二之二五）。改知衢州。光宗绍熙元年（一一九○），由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐（《金石补正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋会要辑稿》食货七○之八三）。三年，知临安府（同上书刑法四之九○）。宁宗庆元元年（一一九五），迁户部侍郎（《宋史》卷一七五），权户部尚书。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋会要辑稿》职官七四之一）。召爲吏部尚书兼侍读，出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年（一二○二），同知枢密院事。三年，迁参知政事（《宋史》卷三八、二一三）。寻加大学士致仕。四年卒，年六十五。有《东塘集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。　袁说友诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗七卷）爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首，附於卷末。更多...

“少待明月相携壶”相关诗句：

“少待明月相携壶”每个字的意思：

包含“少待明月相携壶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂