“雪里仙姿谁解写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪里仙姿谁解写”出自哪首诗？
答案： “雪里仙姿谁解写”出自： 宋代 张道洽的 《梅花七律 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě lǐ xiān zī shuí jiě xiě ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“雪里仙姿谁解写”的上一句是什么？
答案：
“雪里仙姿谁解写”的上一句是： 细啄残英笑鹤馋 , 诗句拼音为： xì zhuó cán yīng xiào hè chán
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“雪里仙姿谁解写”的下一句是什么？
答案： “雪里仙姿谁解写”的下一句是： 腊前春信可容缄 , 诗句拼音为： là qián chūn xìn kě róng jiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“雪里仙姿谁解写”全诗
梅花七律 其一三 (méi huā qī lǜ qí yī sān)
才有梅花便不凡，半依月涧半霜岩。
斜欹独树疑龙卧，细啄残英笑鹤馋。
雪里仙姿谁解写，腊前春信可容缄。
孤山遗下十四字，千载一条冰样衔。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
“雪里仙姿谁解写”繁体原文
梅花七律 其一三
纔有梅花便不凡，半依月澗半霜巖。
斜欹獨樹疑龍卧，細啄殘英笑鶴饞。
雪裏仙姿誰解寫，臘前春信可容緘。
孤山遺下十四字，千載一條冰樣銜。
“雪里仙姿谁解写”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
才有梅花便不凡，半依月涧半霜岩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斜欹独树疑龙卧，细啄残英笑鹤馋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雪里仙姿谁解写，腊前春信可容缄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
孤山遗下十四字，千载一条冰样衔。
“雪里仙姿谁解写”全诗注音
才有梅花便不凡，半依月涧半霜岩。
斜欹独树疑龙卧，细啄残英笑鹤馋。
雪里仙姿谁解写，腊前春信可容缄。
孤山遗下十四字，千载一条冰样衔。
“雪里仙姿谁解写”全诗翻译
译文：
梅花虽然普通，却展现出不凡之气质，仿佛半依靠在月亮映照的涧水边，又半倚靠在覆盖霜雪的岩石上。它斜斜地倚靠在孤独的树上，犹如蛟龙在休息，微小的鸟儿在细细地啄食着残留的花瓣，仿佛是笑着享受着这美味。即使在白雪覆盖的环境中，也难以用笔墨描绘出它仙姿的容貌，只有在腊月前后的春季才能用言语来记述。这首诗留下孤山的遗韵，只有十四字，却能够穿越千年，如同一条冰雪般的精神永远传承下去。
“雪里仙姿谁解写”相关诗句：
- 雪里仙姿谁解写 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一三 》
- 谁识仙姿解引年 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 昌阳子仙 》
- 雪中谁解认芳姿 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其二 》
- 写此霜雪姿 出自 [宋] 李彭 ·《魏链师四松画轴 》
- 仙姿玉骨丹青写 出自 [宋] 杨万里 ·《新路店道中 》
- 写出崔巍霜雪姿 出自 [宋] 释祖可 ·《咏秦处士作枯松 》
- 暗写凌霜傲雪姿 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 仙姿宁解老 出自 [宋] 张耒 ·《摘梅花数枝插小瓶中辄数日不谢吟玩不足形爲小诗 》
- 丹青谁爲写清姿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 野火解怜冰雪姿 出自 [宋] 苏轼 ·《万松亭 》
- 仙人冰雪姿 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 梅堤 》
- 啖枣仙伯雪鹤姿 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 只欠瀛仙冰雪姿 出自 [宋] 张栻 ·《福岩读张湖南旧诗 》
- 雪乾朱澹殒仙姿 出自 [宋] 王禹偁 ·《罗思纯鹤毙爲四韵吊之 》
- 仙姿白雪帔青霞 出自 [宋] 方回 ·《梨花 》
- 谁人解写二归意 出自 [宋] 陈傅良 ·《送画僧法传 》
- 一段丹青谁解写 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 翠屏朝雨 》
- 谁解写成团扇面 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋苇 》
- 谁云冰雪姿 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其一 》
- 横斜影里露仙姿 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古四首 其三 》