“竹屋横虚舫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹屋横虚舫”出自哪首诗？
答案： “竹屋横虚舫”出自： 宋代 李复的 《江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhú wū héng xū fǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“竹屋横虚舫”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“竹屋横虚舫”已经是第一句了。
问题3：“竹屋横虚舫”的下一句是什么？
答案： “竹屋横虚舫”的下一句是： 松屏展翠帆 , 诗句拼音为： sōng píng zhǎn cuì fān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“竹屋横虚舫”全诗
江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上 (jiāng huì shū yāo yóu wú shì yuán wèi yuē yuè yú shǐ néng yī wǎng wú shēng mǒu qiú liú tí suì shū shí shàng)
竹屋横虚舫，松屏展翠帆。
柳条晴後弱，花态晓来严。
乐意难逢暇，清游久叹淹。
主人求客语，乘醉写云岩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“竹屋横虚舫”繁体原文
江晦叔邀遊吳氏園爲約月餘始能一往吳生某求留題遂書石上
竹屋橫虛舫，松屏展翠帆。
柳條晴後弱，花態曉來嚴。
樂意難逢暇，清游久嘆淹。
主人求客語，乘醉寫雲巖。
“竹屋横虚舫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹屋横虚舫，松屏展翠帆。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
柳条晴後弱，花态晓来严。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐意难逢暇，清游久叹淹。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
主人求客语，乘醉写云岩。
“竹屋横虚舫”全诗注音
竹屋横虚舫，松屏展翠帆。
柳条晴後弱，花态晓来严。
乐意难逢暇，清游久叹淹。
主人求客语，乘醉写云岩。
“竹屋横虚舫”全诗翻译
译文：
竹屋横跨在虚舟上，松屏展开如翠帆。柳条在晴朗的天气下显得柔弱，花朵在清晨时展现出严肃的姿态。愉快的心情难得有闲暇，清雅的游览让人长时间的叹息沉浸其中。主人邀请客人言谈，借着醉意写下云岩的景色。
全文总结：这是一首描写竹屋、虚舫、松屏、柳条、花态等自然景观和主人招待客人的古文诗篇。作者以细腻的笔触描绘了景色的美丽和独特，以及主人热情款待客人的场景。全文流畅优美，充满着田园诗般的淳朴情感。
“竹屋横虚舫”总结赏析
赏析：这首诗《江晦叔邀游吴氏园为约月余始能一往吴生某求留题遂书石上》是李复的作品。诗人描述了一幅美丽的园林画面，表现了主人邀请客人游园的场景。整首诗以自然景物为背景，通过描写竹屋、松屏、柳条、花态等元素，勾画出了一个宁静而优美的园林景象。诗中还表现了诗人对游园之乐和与友人共饮的向往。
诗人将竹屋比作一叶虚舫，松屏如翠帆展开，这样的描绘营造了一种宁静和清新的氛围。在柳条婀娜多姿的春天里，花朵在清晨中展现出严肃的态度，这种对自然的细致观察赋予了诗歌更多的生动感。
诗中的“乐意难逢暇，清游久叹淹”表达了诗人的游园之乐和对这样的时光流逝的感慨。最后两句“主人求客语，乘醉写云岩”则表现了主人邀请客人共饮，欢聚一堂的场景，将友情和美景相融合，为整首诗增添了一份温馨和情感。
“竹屋横虚舫”相关诗句：
- 竹屋横虚舫 出自 [宋] 李复 ·《江晦叔邀游吴氏园爲约月余始能一往吴生某求留题遂书石上 》
- 虚窗纵横丛竹入 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 文江横舫檝 出自 [宋] 张咏 ·《上杨大谏 》
- 酒舫各斜横 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 步头横画舫 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其二 》
- 着我画舫横 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 遶轩舟舫横 出自 [宋] 秦观 ·《题五柳亭 》
- 渡仄画舫横 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 画舫早晚笼新屋 出自 [宋] 苏辙 ·《登上水关 》
- 君家屋中作山舫 出自 [宋] 李石 ·《山舫 》
- 更向岸边横饮舫 出自 [宋] 宋庠 ·《晚出池上观秋物 》
- 柳下初横短蓬舫 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月五日晚霁大风 》
- 桥横断岸才通舫 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其二 》
- 画舫横塘会节园 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 小舫正横溪上风 出自 [宋] 李才 ·《江西泊舟後作 》
- 吟院虚明如画舫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杜似吟院二首 其二 》
- 矮桥横水屋横陂 出自 [宋] 张鎡 ·《自锡山归舟中三首 其一 》
- 水泛戞滩竹作舫 出自 [宋] 陆游 ·《宿杜氏庄晨起遇雨 》
- 渡舫曾撑翠竹沙 出自 [宋] 聂铁峰 ·《寄题武夷 》
- 舫斋苍竹雨声中 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯尉家听琵琶 》