“只有风滩昼夜声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有风滩昼夜声”出自哪首诗？
答案： “只有风滩昼夜声”出自： 宋代 郭挺的 《挽李方叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu fēng tān zhòu yè shēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“只有风滩昼夜声”的上一句是什么？
答案：
“只有风滩昼夜声”的上一句是： 当时颍曲为耕地 , 诗句拼音为： dāng shí yǐng qū wèi gēng dì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“只有风滩昼夜声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只有风滩昼夜声”已经是最后一句了。
“只有风滩昼夜声”全诗
挽李方叔 (wǎn lǐ fāng shū)
憔悴词林失俊英，已应精爽在蓬瀛。
楷模昔日依元礼，贫病他年累长卿。
无复波澜窥大手，空将日月送虚名。
当时颍曲为耕地，只有风滩昼夜声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“只有风滩昼夜声”繁体原文
挽李方叔
憔悴詞林失俊英，已應精爽在蓬瀛。
楷模昔日依元禮，貧病他年累長卿。
無復波瀾窺大手，空將日月送虛名。
當時潁曲爲耕地，祇有風灘晝夜聲。
“只有风滩昼夜声”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
憔悴词林失俊英，已应精爽在蓬瀛。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
楷模昔日依元礼，贫病他年累长卿。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
无复波澜窥大手，空将日月送虚名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
当时颍曲为耕地，只有风滩昼夜声。
“只有风滩昼夜声”全诗注音
憔悴词林失俊英，已应精爽在蓬瀛。
楷模昔日依元礼，贫病他年累长卿。
无复波澜窥大手，空将日月送虚名。
当时颍曲为耕地，只有风滩昼夜声。
“只有风滩昼夜声”全诗翻译
译文：
憔悴的词林失去了俊杰，已经应该精爽地在蓬莱仙岛上了。
楷模昔日依然受到元礼的推崇，贫穷和疾病却使他多年来累积了官位。
不再波澜壮阔地握着大权，却只是虚名空传于世。
当时颍水和曲阿一带都是耕地，只有风吹草低现出白日和黑夜的声音。
全文
总结：
这篇古文描述了词林中的俊杰已经憔悴不堪，而应该在蓬莱仙岛上过上精爽的生活。昔日的楷模依然得到人们的推崇，但多年累积的贫穷和疾病让他官位不高。他不再握有实权，只有虚名在传播。同时，颍水和曲阿一带都成了耕地，只有风吹草低，昼夜有声。
“只有风滩昼夜声”相关诗句：
- 只有风滩昼夜声 出自 [宋] 郭挺 ·《挽李方叔 》
- 只有滩声似旧时 出自 [宋] 陆游 ·《楚城 》
- 昼落无声夜有声 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨叹十解 其七 》
- 风滩暮有声 出自 [宋] 陈与义 ·《适远 》
- 仙乐有声闻昼夜 出自 [宋] 谢凤 ·《游黄山 》
- 雨声夜杂滩声怒 出自 [宋] 程公许 ·《投宿中岩口酒家 》
- 赖有东风昼夜催 出自 [唐] 白居易 ·《酬南洛阳早春见赠 》
- 只有夜声殊可憎 出自 [宋] 杨万里 ·《夜闻风声 》
- 只有泉声响夜潮 出自 [宋] 方信孺 ·《峡山广庆寺 》
- 只有夜声殊可憎 出自 [宋] 曹勋 ·《夜闻风声 》
- 江石夜滩声 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 六 》
- 夜枕听滩声 出自 [宋] 韦骧 ·《过桐庐县 》
- 滩声夜枕前 出自 [唐] 张祜 ·《送曾黯游夔州 》
- 滩夜入楼声 出自 [唐] 李郢 ·《宿怜上人房 》
- 滩近溪声夜 出自 [宋] 利登 ·《次苍山晚出闻汀寇之什 》
- 滩声夜入城 出自 [宋] 张嵲 ·《褒城县雨中 》
- 渐夜滩声恶 出自 [宋] 蔡襄 ·《陪尹子渐申安礼宿香山寺 》
- 滩声侵夜急 出自 [宋] 张嵲 ·《金州行衙 》
- 日夜滩声急 出自 [宋] 陈藻 ·《过建剑书所闻见 》
- 滩声夜潺湲 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》