“夫岂夫子徒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫岂夫子徒”出自哪首诗?
答案: “夫岂夫子徒”出自: 宋代 林一龙的 《观海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fū qǐ fū zǐ tú ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“夫岂夫子徒”的上一句是什么?
答案:
“夫岂夫子徒”的上一句是: 而我欲涉海 , 诗句拼音为: ér wǒ yù shè hǎi
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“夫岂夫子徒”的下一句是什么?
答案: “夫岂夫子徒”的下一句是: 长风吹我帆 , 诗句拼音为: cháng fēng chuī wǒ fān ,诗句平仄:○平○仄○。
“夫岂夫子徒”全诗
观海 (guān hǎi)
昔者吾夫子,浮海思乘桴。
彼美鲁仲连,蹈海耻帝呼。
寥寥千载间,此意霜月孤。
而我欲涉海,夫岂夫子徒。
长风吹我帆,高浪拍我舻。
所愿鸥鸟同,浩荡烟中徂。
仄仄平平仄,平仄○○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
○平○仄○,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
“夫岂夫子徒”繁体原文
觀海
昔者吾夫子,浮海思乘桴。
彼美魯仲連,蹈海恥帝呼。
寥寥千載間,此意霜月孤。
而我欲涉海,夫豈夫子徒。
長風吹我帆,高浪拍我艫。
所願鷗鳥同,浩蕩烟中徂。
“夫岂夫子徒”韵律对照
仄仄平平仄,平仄○○平。
昔者吾夫子,浮海思乘桴。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
彼美鲁仲连,蹈海耻帝呼。
平平平仄○,仄仄平仄平。
寥寥千载间,此意霜月孤。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
而我欲涉海,夫岂夫子徒。
○平○仄○,平○仄仄平。
长风吹我帆,高浪拍我舻。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
所愿鸥鸟同,浩荡烟中徂。
“夫岂夫子徒”全诗注音
昔者吾夫子,浮海思乘桴。
彼美鲁仲连,蹈海耻帝呼。
寥寥千载间,此意霜月孤。
而我欲涉海,夫岂夫子徒。
长风吹我帆,高浪拍我舻。
所愿鸥鸟同,浩荡烟中徂。
“夫岂夫子徒”全诗翻译
译文:
昔日,我尊敬的夫子,曾经冒险渡海,思念着用简陋的木桴漂泊。
那位美丽的鲁国仲连,为了不辱没皇帝的召唤,毅然踏入波涛之中。
时光匆匆过了千载,留下了这个意义深远的寒冷月夜,孤独而辉煌。
而我今日也渴望航越大海,难道只是像夫子一般徒然漂泊吗?
顺着长风吹拂我的帆,冲过高涨的波浪,
我愿与飞鸥和鸟儿一同翱翔,勇闯浩渺的烟雾之中前行。
总结:
诗人借古人夫子和鲁仲连的海上历险,表达了自己对于追求目标的决心和勇气。诗中通过描绘在海上的征途中所面临的困难和挑战,表达了诗人对于超越自我、开拓未知的渴望。与古人不同,诗人希望能够在风浪中保持坚定,与自然相互协调,实现理想的远航。
“夫岂夫子徒”相关诗句:
- 夫岂夫子徒 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 我岂夫子徒 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 斯行夫岂徒 出自 [宋] 卫宗武 ·《过秀城哭叶倅 其二 》
- 夫岂猎之徒 出自 [宋] 薛季宣 ·《兄子象先罢公试归知武林动静成古风三首 其三 》
- 出处夫岂徒 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 夫岂椒兰徒 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 如渠此意夫岂徒 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》
- 东平夫子困徒劳 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其六 》
- 命微夫子徒哀剧 出自 [宋] 晁说之 ·《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也 》
- 夫岂效鄙夫 出自 [宋] 吕本中 ·《送林之奇少颖秀才往行朝 》
- 夫子有命矣夫之叹兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 岂弟张夫子 出自 [宋] 释昙密 ·《偈颂十首 其七 》
- 岂若常夫子 出自 [宋] 欧阳修 ·《新春有感寄常夷埔 》
- 夫子寻常岂自知 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四八 》
- 夫子岂欲居九夷 出自 [宋] 刘宰 ·《送魏华甫侍郎谪靖州 》
- 夫子岂是三齐人 出自 [宋] 苏洵 ·《送王吏部知徐州 》
- 夫子删诗吾岂敢 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 二子岂是大丈夫 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 岂非夫子德公休 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵谢和诗二首 》
- 岂知卜肆严夫子 出自 [唐] 韩偓 ·《南安寓止 》