“甘心耕耨勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘心耕耨勤”出自哪首诗?
答案: “甘心耕耨勤”出自: 宋代 石介的 《偶作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān xīn gēng nòu qín ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“甘心耕耨勤”的上一句是什么?
答案:
“甘心耕耨勤”的上一句是: 薄田四五亩 , 诗句拼音为: báo tián sì wǔ mǔ
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“甘心耕耨勤”的下一句是什么?
答案: “甘心耕耨勤”的下一句是: 倚鉏西北望 , 诗句拼音为: yǐ chú xī běi wàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“甘心耕耨勤”全诗
偶作 (ǒu zuò)
晋公平淮西,兵出速如神。
崇韬伐西川,六十日请臣。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
是何逾岁月,务行含贷仁。
岂兹将帅间,逈无晋公伦。
张旗发一号,岂无李处耘。
提戈出一战,岂无王全斌。
容兹盈寸蟹,荡漾於流津。
平生读诗书,胸中贮经纶。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
仄平平平平,平仄仄○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄平平仄,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平○平平平。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
仄平○仄○,仄平仄平平。
○平仄仄○,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平○仄平平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
“甘心耕耨勤”繁体原文
偶作
晉公平淮西,兵出速如神。
崇韜伐西川,六十日請臣。
太祖初受命,諸侯未盡賓。
蜀廣號敵國,荆潭爲彊鄰。
王師討有罪,不聞逾十旬。
元昊誠螻蟻,有地長一畛。
詎足污斧鉞,尋當投荆榛。
是何逾歲月,務行含貸仁。
豈茲將帥間,逈無晉公倫。
張旗發一號,豈無李處耘。
提戈出一戰,豈無王全斌。
容茲盈寸蟹,蕩漾於流津。
平生讀詩書,胸中貯經綸。
薄田四五畝,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕淚空沾襟。
“甘心耕耨勤”韵律对照
仄平平平平,平仄仄○平。
晋公平淮西,兵出速如神。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
崇韬伐西川,六十日请臣。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
平仄平平仄,仄仄○仄○。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
仄仄仄仄仄,平○平平平。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
是何逾岁月,务行含贷仁。
仄平○仄○,仄平仄平平。
岂兹将帅间,逈无晋公伦。
○平仄仄○,仄平仄仄平。
张旗发一号,岂无李处耘。
平平仄仄仄,仄平○平平。
提戈出一战,岂无王全斌。
平平平仄仄,仄仄平平平。
容兹盈寸蟹,荡漾於流津。
平平仄平平,平○仄平平。
平生读诗书,胸中贮经纶。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
仄平平仄仄,仄仄○○平。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
“甘心耕耨勤”全诗注音
晋公平淮西,兵出速如神。
崇韬伐西川,六十日请臣。
太祖初受命,诸侯未尽宾。
蜀广号敌国,荆潭为强邻。
王师讨有罪,不闻逾十旬。
元昊诚蝼蚁,有地长一畛。
讵足污斧钺,寻当投荆榛。
是何逾岁月,务行含贷仁。
岂兹将帅间,逈无晋公伦。
张旗发一号,岂无李处耘。
提戈出一战,岂无王全斌。
容兹盈寸蟹,荡漾於流津。
平生读诗书,胸中贮经纶。
薄田四五亩,甘心耕耨勤。
倚鉏西北望,涕泪空沾襟。
“甘心耕耨勤”全诗翻译
译文:
晋公率军平定淮西,行军速度快如神。崇尚兵法,征伐西川,只用了六十天请降。太祖初次受命,各国诸侯尚未纷纷来朝。蜀地广被称为强敌之国,荆潭则是晋国的强邻。王师讨伐有罪之人,消息传来不过十天。元昊自称微不足道的蝼蚁,却拥有一方土地。他哪里够资格受到斧钺的污辱,应该被追捕至荆榛之间。多少岁月的积累,才能以行动践行含贷仁德。难道在这位将帅之间,没有类似晋公的伦比。举起旗号呼召士兵,难道没有像李处耘那样的人响应。拔出戈矛投入战斗,难道没有像王全斌那样的勇士。纵览眼前寸土之蟹,漂浮在流津之中。平生读诗书,胸中积蓄着经纶之才。虽然只有四五亩薄田,但甘心勤劳地耕种。倚着犁耕望向西北,泪水空沾湿衣襟。
“甘心耕耨勤”相关诗句:
- 甘心耕耨勤 出自 [宋] 石介 ·《偶作 》
- 不肯勤耕耨 出自 [宋] 徐积 ·《村家 》
- 但勤耕耨候丰收 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬朱直学 其二 》
- 耕耨不关心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 劝君耕耨心中亩 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 耕耨以时 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《祝牛宫辞 》
- 甘心事耕钓 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 奴犹课耨耕 出自 [宋] 陈藻 ·《贺王嘉玉生日 》
- 潜伏躬耕耨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 野壠忙耕耨 出自 [宋] 吕陶 ·《奉诏决狱过左绵见民间祷雨甚勤次龙安夜闻霈洒黎明测润及五六寸询诸父老未满其意马上口占 》
- 妇蚕子耕耨 出自 [宋] 释宝昙 ·《史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼爲韵寄呈 其三 》
- 耕耨工亦浅 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 岁时耕耨余 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 忘此耕耨劳 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 六 》
- 耕耨随欹侧 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 初入南山 》
- 无田事耕耨 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 耕耨每相属 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其一 》
- 初不藉耕耨 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其五 》
- 老农力耕耨 出自 [唐] 张祜 ·《忧旱吟 》
- 土人耕耨晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周衍长官知辽州 》