“谁知旧室如新室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知旧室如新室”出自哪首诗？
答案： “谁知旧室如新室”出自： 宋代 黄干的 《挽潘孺人 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī jiù shì rú xīn shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁知旧室如新室”的上一句是什么？
答案：
“谁知旧室如新室”的上一句是： 回看囊箧鬓成丝 , 诗句拼音为： huí kàn náng qiè bìn chéng sī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁知旧室如新室”的下一句是什么？
答案： “谁知旧室如新室”的下一句是： 解抚前儿似後儿 , 诗句拼音为： jiě fǔ qián ér sì hòu ér ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁知旧室如新室”全诗
挽潘孺人 其一 (wǎn pān rú rén qí yī)
闻说初年失偶时，回看囊箧鬓成丝。
谁知旧室如新室，解抚前儿似後儿。
南涧苹生方得助，河阳花落不胜悲。
高楼百尺今休上，望着佳城空泪垂。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁知旧室如新室”繁体原文
挽潘孺人 其一
聞說初年失偶時，回看囊篋鬢成絲。
誰知舊室如新室，解撫前兒似後兒。
南澗蘋生方得助，河陽花落不勝悲。
高樓百尺今休上，望著佳城空淚垂。
“谁知旧室如新室”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
闻说初年失偶时，回看囊箧鬓成丝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知旧室如新室，解抚前儿似後儿。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
南涧苹生方得助，河阳花落不胜悲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
高楼百尺今休上，望着佳城空泪垂。
“谁知旧室如新室”全诗注音
闻说初年失偶时，回看囊箧鬓成丝。
谁知旧室如新室，解抚前儿似後儿。
南涧苹生方得助，河阳花落不胜悲。
高楼百尺今休上，望着佳城空泪垂。
“谁知旧室如新室”全诗翻译
译文：
初听说他失去了妻子的时候，回头看着他的蓝囊和箧子，发现自己的鬓发已经变成了丝线。
谁知道旧房间和新房间一样，抚摸着前儿像抚摸後儿。
在南涧苹生处获得了帮助，但在河阳花落的地方却无尽悲伤。
高楼百尺今天停止攀登，眺望着美丽的城池，空中挂着泪水。
这首诗描述了主人公初年失去妻子后的遭遇。他回望过去，发现时光已经把他变老，但他并不孤单，因为新的儿女们已经在他身边。然而，他仍然感受到了来自生活的痛苦和悲伤，虽然有些地方带来了帮助和快乐，但仍然无法抚平他内心的伤痛。最后，他停止攀登高楼，眺望着曾经美好的城池，眼中流淌着无尽的泪水。整首诗表达了失去与记忆，希望与悲伤之间的复杂情感。
“谁知旧室如新室”相关诗句：
- 谁知旧室如新室 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其一 》
- 汉室欲开新室业 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其二 》
- 太室少室峰如锥 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 旧郭多新室 出自 [唐] 戎昱 ·《赠宜阳张使君 》
- 宣室应知旧贾生 出自 [宋] 李曾伯 ·《送赵鼎臣赴召 其一 》
- 宣室深知旧学贤 出自 [宋] 许及之 ·《陈紫微挽词 》
- 新室如赘疣 出自 [宋] 李清照 ·《句 其六 》
- 一室世谁如 出自 [宋] 陈鉴之 ·《过吴江 》
- 谁知一室烟霞里 出自 [宋] 欧阳修 ·《三游洞 》
- 其室良迩知者谁 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟司马相如琴歌代文君答二首 其一 》
- 谁知缇室动葭灰 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 谁知十室有二士 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗爲戏 》
- 宗室谁如刘更生 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送赵胜非出守潍州 》
- 不知室久如 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵钱济明赠感慈长老 》
- 游山太室更少室 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 一室作过千室空 出自 [宋] 方回 ·《送□景文长兴丞 》
- 室明室暗两何疑 出自 [宋] 王十朋 ·《书不欺室 》
- 游山太室更少室 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 况当十室九室空 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 室明室暗两相宜 出自 [宋] 苏邦 ·《不欺堂 》