“野客共爲赊酒计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野客共爲赊酒计”出自哪首诗？
答案： “野客共爲赊酒计”出自： 唐代 皮日休的 《暇日独处寄鲁望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōng bù jué hào nián guāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“野客共爲赊酒计”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“野客共爲赊酒计”已经是第一句了。
问题3：“野客共爲赊酒计”的下一句是什么？
答案： “野客共爲赊酒计”的下一句是： 犀柄金徽乱一牀 , 诗句拼音为： xī bǐng jīn huī luàn yī chuáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“野客共爲赊酒计”全诗
暇日独处寄鲁望 (xiá rì dú chǔ jì lǔ wàng)
幽慵不觉耗年光，犀柄金徽乱一牀。
野客共为赊酒计，家人同作借书忙。
园蔬预遣分僧料，廪粟先教算鹤粮。
无限高情好风月，不妨犹得事吾王。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“野客共爲赊酒计”繁体原文
暇日獨處寄魯望
幽慵不覺耗年光，犀柄金徽亂一牀。
野客共爲賒酒計，家人同作借書忙。
園蔬預遣分僧料，廩粟先教算鶴糧。
無限高情好風月，不妨猶得事吾王。
“野客共爲赊酒计”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
幽慵不觉耗年光，犀柄金徽乱一牀。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
野客共为赊酒计，家人同作借书忙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
园蔬预遣分僧料，廪粟先教算鹤粮。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
无限高情好风月，不妨犹得事吾王。
“野客共爲赊酒计”全诗注音
幽慵不觉耗年光，犀柄金徽乱一牀。
野客共为赊酒计，家人同作借书忙。
园蔬预遣分僧料，廪粟先教算鹤粮。
无限高情好风月，不妨犹得事吾王。
“野客共爲赊酒计”全诗翻译
译文：
幽居宅院里，悠闲而不知不觉地度过了岁月，光阴如流水般匆匆逝去。桌上散乱着象牙雕成的酒杯，金制的琴徽也杂乱无章地散落在床上。
野外的客人们为了能喝到更多的酒，一起商议着拖欠酒债的计划；而家中的人们则忙碌地向人借书，他们也被书籍的繁忙所困扰。
庭园里的蔬菜被提前供应给了寺庙里的僧人，而仓库中的粮食也先教给了养鹤的粮食的分量。
无限的高情意境与美好的风月景致，我对此心怀喜爱，毫不妨碍我继续事奉吾王。
总结：
诗人描述了自己悠闲的生活和忙碌的家人。他们为了赊酒和借书而共同商议，同时园蔬给僧人，粮食给鹤。尽管享受自然和美景，但诗人仍然忠诚于吾王。
“野客共爲赊酒计”总结赏析
《暇日独处寄鲁望》这首诗由皮日休创作，它通过细腻的笔触展现了作者在宁静的环境中度过悠闲时光的情景。
赏析：:
这首诗以幽静的生活场景为背景，表达了作者对自然和自由时光的向往。首句"幽慵不觉耗年光"传达了作者在宁静中悠闲的状态，仿佛时间不再流逝。"犀柄金徽乱一牀"中的犀柄和金徽可能是古琴的部件，用来强调作者的文人身份和雅好。
接下来的两句"野客共为赊酒计，家人同作借书忙"则反映了作者的生活态度。他与野外的友人分享着赊酒的乐趣，而家人却忙于借书，展示了不同生活方式的对比。这里也体现了中国古代文人的生活哲学，注重自然和自由，对世俗生活有所超脱。
在后面的两句中，"园蔬预遣分僧料，廪粟先教算鹤粮"描绘了作者精心打理园林和准备食物的场景。他为僧侣提供食物，甚至为鹤算粮食，表现出作者对自然界生物的关爱和对和谐共处的向往。
最后两句"无限高情好风月，不妨犹得事吾王"则表达了作者对高远情感和风月的喜爱，认为这并不妨碍他继续事奉君王。这里的"吾王"可能指的是皇帝或官府，强调了作者作为文官的身份。
标签: 抒情、咏物、家风
“野客共爲赊酒计”相关诗句：
- 野客共爲赊酒计 出自 [唐] 皮日休 ·《暇日独处寄鲁望 》
- 杜陵野客酒可赊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 共赊黄叟酒 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 野店通赊酒 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 市赊留客酒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《李致远母夫人挽诗 其一 》
- 客至何妨赊鲁酒 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 赊邻人酒堪留客 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其三 》
- 客到邻墙有酒赊 出自 [宋] 吴锡畴 ·《僮谕 》
- 客来应是酒频赊 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄刘禹锡 》
- 添丁见客走赊酒 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其二 》
- 结客凭高酒旋赊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和前韵纪登高醉中景示世弼诸友 》
- 好客每倾赊到酒 出自 [宋] 许介轩 ·《寄林可山 》
- 无从赊酒若爲诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵范纯甫 》
- 卖剑爲赊吴市酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《即席送许制之曹南省兄 》
- 卖劒爲赊吴市酒 出自 [唐] 李频 ·《即席送许□之曹南省兄 》
- 无计亲陈野客蔬 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其一 》
- 野客共倾倒 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 斗碧亭 》
- 野翁共醉官垆酒 出自 [宋] 仇远 ·《游天竺二首 其一 》
- 山郡野花共酒盏 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日再赠器之 》
- 野兴不须邀客共 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春晚郊行 》