“潩水可抱瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潩水可抱瓮”出自哪首诗？
答案： “潩水可抱瓮”出自： 宋代 黄庭坚的 《题王仲弓兄弟巽亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì shuǐ kě bào wèng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“潩水可抱瓮”的上一句是什么？
答案：
“潩水可抱瓮”的上一句是： 市门行清渠 , 诗句拼音为： shì mén xíng qīng qú
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“潩水可抱瓮”的下一句是什么？
答案： “潩水可抱瓮”的下一句是： 翬飞城东南 , 诗句拼音为： huī fēi chéng dōng nán ，诗句平仄：平平平平平。
“潩水可抱瓮”全诗
题王仲弓兄弟巽亭 (tí wáng zhòng gōng xiōng dì xùn tíng)
大隗七圣迷，许田连城重。
里中多佳树，与世作梁栋。
市门行清渠，潩水可抱瓮。
翬飞城东南，隠几抚羣动。
人境要俱尔，我乃得大用。
乌衣之云孙，昆弟不好弄。
木末风雨来，卷箔醉宾从。
事常超然观，乐与贤者共。
人登断龙求，我自归鸿送。
溪毛乱锦缬，候虫响机综。
世纷甚峥嵘，胸次欲空洞。
读书开万卷，谋国妙百中。
傥无斲鼻工，聊付曲肱梦。
仄○仄仄平，仄平平平○。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○平平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
“潩水可抱瓮”繁体原文
題王仲弓兄弟巽亭
大隗七聖迷，許田連城重。
里中多佳樹，與世作梁棟。
市門行清渠，潩水可抱甕。
翬飛城東南，隠几撫羣動。
人境要俱爾，我乃得大用。
烏衣之雲孫，昆弟不好弄。
木末風雨來，卷箔醉賓從。
事常超然觀，樂與賢者共。
人登斷龍求，我自歸鴻送。
溪毛亂錦纈，候蟲響機綜。
世紛甚崢嶸，胸次欲空洞。
讀書開萬卷，謀國妙百中。
儻無斲鼻工，聊付曲肱夢。
“潩水可抱瓮”韵律对照
仄○仄仄平，仄平平平○。
大隗七圣迷，许田连城重。
仄○平平仄，仄仄仄平仄。
里中多佳树，与世作梁栋。
仄平○平平，仄仄仄仄仄。
市门行清渠，潩水可抱瓮。
平平平平平，仄仄仄平仄。
翬飞城东南，隠几抚羣动。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
人境要俱尔，我乃得大用。
平○平平平，平仄仄仄仄。
乌衣之云孙，昆弟不好弄。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。
木末风雨来，卷箔醉宾从。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
事常超然观，乐与贤者共。
平平仄平平，仄仄平平仄。
人登断龙求，我自归鸿送。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
溪毛乱锦缬，候虫响机综。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
世纷甚峥嵘，胸次欲空洞。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
读书开万卷，谋国妙百中。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
傥无斲鼻工，聊付曲肱梦。
“潩水可抱瓮”全诗注音
大隗七圣迷，许田连城重。
里中多佳树，与世作梁栋。
市门行清渠，潩水可抱瓮。
翬飞城东南，隠几抚羣动。
人境要俱尔，我乃得大用。
乌衣之云孙，昆弟不好弄。
木末风雨来，卷箔醉宾从。
事常超然观，乐与贤者共。
人登断龙求，我自归鸿送。
溪毛乱锦缬，候虫响机综。
世纷甚峥嵘，胸次欲空洞。
读书开万卷，谋国妙百中。
傥无斲鼻工，聊付曲肱梦。
“潩水可抱瓮”全诗翻译
译文：
大隗七圣迷，许田连城重。
里中多佳树，与世作梁栋。
市门行清渠，潩水可抱瓮。
翬飞城东南，隐几抚群动。
人境要俱尔，我乃得大用。
乌衣之云孙，昆弟不好弄。
木末风雨来，卷帕醉宾从。
事常超然观，乐与贤者共。
人登断龙求，我自归鸿送。
溪毛乱锦缬，候虫响机综。
世纷甚峥嵘，胸次欲空洞。
读书开万卷，谋国妙百中。
傥无斲鼻工，聊付曲肱梦。
全文大意：文中描述了大隗七位圣人的杰出才能使得许田的连城显得非常崇高重要。里中种植了许多优美的树木，与这个世界共同建设了重要的建筑。市门旁有清澈的渠道，潩水足够盛装瓮。城东南方有一片飞禽纷飞之地，圣人隐居其间，引导百姓归附。人的环境应当与自然和谐，只有如此，我才能发挥自己的大用。乌衣云孙虽然年轻，但昆弟们并不看好他。随着秋风和雨水的来临，人们卷帕醉酒，宾客们随之而来。我时常超然观察世事，与智者一同欢乐。当有人登上断龙山寻求求学，我会自愿归去并送他离开。溪边的毛丛犹如错综复杂的锦缎，昆虫的声响如同织机轧轧声。世间纷扰复杂，我内心希望能够空灵洞悟。读书开卷无穷，国家谋略百出。如果没有斲鼻的工匠，只好将梦想寄托在曲肱之间。
“潩水可抱瓮”总结赏析
这首诗《题王仲弓兄弟巽亭》是黄庭坚创作的，主题围绕着仲弓兄弟和他们所建的巽亭展开，表达了诗人对他们的赞美以及对人生和学问的思考。以下是赏析：
这首诗可以标签为：抒情、咏物、写景、抒怀。
诗人以巽亭为背景，描绘了巽亭周围的美景，如佳树、清渠、城墙、飞鸟等。这些细致的描写为整首诗营造了生动的画面，展示了诗人对大自然的热爱和感慨。
诗中也提到了仲弓兄弟，他们的才华和智慧被诗人高度赞扬。他们与世无争，专注于读书和思考，有着崇高的志向。这部分内容体现了抒怀的情感，表达了诗人对真正的智慧和学问的崇敬。
整首诗强调了对学问和人生的追求，以及在困境中保持超然和乐观的态度。诗人呼吁读书和谋国，将崇高的理想寄托于智慧和学问之中。最后，诗人以“聊付曲肱梦”来表示他对未来的期望，即使困难重重，也愿将理想寄托于此。
总体而言，这首诗以美丽的自然景观和崇高的理想为背景，表达了诗人对智慧、学问和人生的深切思考和赞美。
“潩水可抱瓮”相关诗句：
- 潩水可抱瓮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 甘冽可抱瓮 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 不如抱瓮可忘情 出自 [宋] 沈辽 ·《水车 》
- 汉水丈人甘抱瓮 出自 [宋] 释正觉 ·《寄石湫童知县 》
- 潩水溢西陂 出自 [宋] 韩维 ·《和子华湖上书事 》
- 谁见潩水上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 我营潩水居 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其九 》
- 相将老潩水 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其二 》
- 潩水有丈人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《魏文以予病渴赠薏苡二丛值庭下走笔戏谢 》
- 潩水湛寒光 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 时来潩水旁 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 潩水清且姝 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 颍潩旧乏水 出自 [宋] 苏辙 ·《戏作家酿二首 其二 》
- 潩水不入园 出自 [宋] 苏辙 ·《盆池白莲 》
- 潩水隔城来不得 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其四 》
- 风休潩水光如拭 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 秋风潩水各相送 出自 [宋] 苏过 ·《送仲南兄赴南仓 》
- 修篁小坞潩水湄 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 丞相园林潩水滨 出自 [宋] 贾昌朝 ·《曲水园 》
- 湖上晓光涵潩水 出自 [宋] 范镇 ·《西湖泛舟辄用前韵寄呈君实 》