“凡吊先生者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡吊先生者”出自哪首诗?
答案: “凡吊先生者”出自: 唐代 杜荀鹤的 《经九华费徵君墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán diào xiān shēng zhě ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“凡吊先生者”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凡吊先生者”已经是第一句了。
问题3:“凡吊先生者”的下一句是什么?
答案: “凡吊先生者”的下一句是: 多伤荆棘间 , 诗句拼音为: duō shāng jīng jí jiān ,诗句平仄:平平平仄平。
“凡吊先生者”全诗
经九华费徵君墓 (jīng jiǔ huá fèi zhǐ jūn mù)
凡吊先生者,多伤荆棘间。
不知三尺墓,高却九华山。
天地有何外,子孙无亦闲。
当时若徵起,未必得身还。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“凡吊先生者”繁体原文
經九華費徵君墓
凡弔先生者,多傷荆棘間。
不知三尺墓,高却九華山。
天地有何外,子孫無亦閑。
當時若徵起,未必得身還。
“凡吊先生者”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
凡吊先生者,多伤荆棘间。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知三尺墓,高却九华山。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
天地有何外,子孙无亦闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
当时若徵起,未必得身还。
“凡吊先生者”全诗注音
凡吊先生者,多伤荆棘间。
不知三尺墓,高却九华山。
天地有何外,子孙无亦闲。
当时若徵起,未必得身还。
“凡吊先生者”全诗翻译
译文:
凡是悼念先生的人,很多都在荆棘丛生的地方受伤。
不知道先生的墓葬在何处,也许在高耸的九华山上。
天地之间有什么地方是可以超越的吗,子孙后代却无需过于忧虑。
当初如果招集起众人寻找,也不一定能够使先生复生回来。
全诗简要
总结:
这首诗表达了对先生的悼念之情,但由于先生的逝去如同身处高山深处一般,找寻的难度极大,反映了人生的无常与辛酸。诗人深思后世是否能超越天地束缚,但也慰藉子孙后代无需过于担忧人生的归宿。最后,诗人认识到即便招集众人寻觅,也未必能够使先生重返人间。
“凡吊先生者”总结赏析
赏析::
杜荀鹤的《经九华费徵君墓》是一首表达对逝去先人的哀思和思考生死命运的诗篇。这首诗通过简洁而深刻的文字,勾勒出了诗人对先生的怀念之情,以及对生死、命运的深刻反思。
首句"凡吊先生者,多伤荆棘间"表明了诗人对先生的吊唁之情,他认为吊唁之人常常会在心灵的荆棘丛中受伤,因为失去了亲人,心情自然是沉痛的。
接着,诗人提到了先生的墓地:"不知三尺墓,高却九华山"。这句话揭示了人生的矛盾,人们对于生死常常感到困惑,墓地虽小却有着九华山那样的高远之感,暗示了人生的微弱和渺小。
接下来的两句"天地有何外,子孙无亦闲"强调了生死命运的不可预测和无法逃避。无论天地有何奥秘,子孙终究也难以摆脱生死的命运,人生无常。
最后两句"当时若徵起,未必得身还"则表达了诗人对先生的思念之情,但也点出了生死的不确定性,暗示了生死之间的无法预测和掌控。
标签:
吊唁、生死、命运
“凡吊先生者”相关诗句:
- 凡吊先生者 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经九华费徵君墓 》
- 贤者大凡先鉏鋙 出自 [宋] 曾丰 ·《高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其一 》
- 爲我吊先生 出自 [唐] 姚合 ·《送潘传秀才归宣州 》
- 敬吊先生泪满襟 出自 [宋] 李廌 ·《和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 其二 》
- 不上先生吊古诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《吊湘累 》
- 敬吊先生空嗟吁 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 先生何事混凡尘 出自 [宋] 谷客 ·《题几 》
- 先生学者师 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其二 》
- 昔者老先生 出自 [宋] 项安世 ·《司马侍郎挽诗 其一 》
- 先生遗世者 出自 [宋] 叶祖洽 ·《钓台 》
- 先生谷神者 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 岂有先生者 出自 [宋] 周文璞 ·《濑上怀古 》
- 先生乐道者 出自 [宋] 韩维 ·《送孔先生还山 》
- 图南先生仙者 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记六言五首 其二 》
- 先生岂是忘君者 出自 [宋] 汪义荣 ·《子陵祠 》
- 德远先生学者师 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载 》
- 先生暗笑看棊者 出自 [唐] 方干 ·《赠天台叶尊师 》
- 昔闻东郭先生者 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郭处士 》
- 先生始病学者惑 出自 [宋] 刘敞 ·《观林洪范禹贡山川图 》
- 先生弹罢和者谁 出自 [宋] 潘璵 ·《听弹归去来辞 》