“艮岑一石须人挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艮岑一石须人挽”出自哪首诗?
答案: “艮岑一石须人挽”出自: 宋代 周麟之的 《飞来峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèn cén yī shí xū rén wǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“艮岑一石须人挽”的上一句是什么?
答案:
“艮岑一石须人挽”的上一句是: 当年禁囿山水远 , 诗句拼音为: dāng nián jìn yòu shān shuǐ yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“艮岑一石须人挽”的下一句是什么?
答案: “艮岑一石须人挽”的下一句是: 无人把酒酹山灵 , 诗句拼音为: wú rén bǎ jiǔ lèi shān líng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“艮岑一石须人挽”全诗
飞来峰 (fēi lái fēng)
西域崭崱羣玉峰,悬崖万丈穿玲珑。
世人不识真鬼工,夜半跃起随雷风。
天与西湖作奇观,嶷然飞堕羣山中。
海风吹雨万壑暝,往往密有云相通。
遥望烟鬟出林坞,重峦面面青莲宇。
孤云起石风生泉,游人六月不知暑。
世传飞来我亦疑,摩挲苍璧心更悲。
当年禁囿山水远,艮岑一石须人挽。
无人把酒酹山灵,飞入君王上林苑。
平仄○仄平仄平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平○,○平平○平平○。
仄平○仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
平仄平平仄平平,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平仄。
仄○平平仄仄平,平平○仄平○平。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
“艮岑一石须人挽”繁体原文
飛來峰
西域嶄崱羣玉峰,懸崖萬丈穿玲瓏。
世人不識真鬼工,夜半躍起隨雷風。
天與西湖作奇觀,嶷然飛墮羣山中。
海風吹雨萬壑暝,往往密有雲相通。
遥望煙鬟出林塢,重巒面面青蓮宇。
孤雲起石風生泉,游人六月不知暑。
世傳飛來我亦疑,摩挲蒼璧心更悲。
當年禁囿山水遠,艮岑一石須人挽。
無人把酒酹山靈,飛入君王上林苑。
“艮岑一石须人挽”韵律对照
平仄○仄平仄平,平平仄仄○平平。
西域崭崱羣玉峰,悬崖万丈穿玲珑。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
世人不识真鬼工,夜半跃起随雷风。
平仄平平仄平○,○平平○平平○。
天与西湖作奇观,嶷然飞堕羣山中。
仄平○仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
海风吹雨万壑暝,往往密有云相通。
平仄平平仄平平,○平仄仄平平仄。
遥望烟鬟出林坞,重峦面面青莲宇。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平仄。
孤云起石风生泉,游人六月不知暑。
仄○平平仄仄平,平平○仄平○平。
世传飞来我亦疑,摩挲苍璧心更悲。
○平○仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
当年禁囿山水远,艮岑一石须人挽。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
无人把酒酹山灵,飞入君王上林苑。
“艮岑一石须人挽”全诗注音
西域崭崱羣玉峰,悬崖万丈穿玲珑。
世人不识真鬼工,夜半跃起随雷风。
天与西湖作奇观,嶷然飞堕羣山中。
海风吹雨万壑暝,往往密有云相通。
遥望烟鬟出林坞,重峦面面青莲宇。
孤云起石风生泉,游人六月不知暑。
世传飞来我亦疑,摩挲苍璧心更悲。
当年禁囿山水远,艮岑一石须人挽。
无人把酒酹山灵,飞入君王上林苑。
“艮岑一石须人挽”全诗翻译
译文:
西域崭崱耸立着众多玉峰,悬崖万丈间穿插着玲珑。世人不明白其中真正的神奇技艺,夜半时分跃起,随着雷电风暴而行动。这样的奇景天地之间,只有西湖与之相媲美,那嶷然飞堕在群山之中。海风吹拂雨水,千万条幽壑在暮色中浓密地连成一片。时常有云雾交相通联。
遥望烟鬟从树林的深处浮现,高耸的山峦上面,出现了青莲宇宙般的巍峨壮观。孤云突然升起,石头生出风,泉水从中涌出,游人在六月时也感受不到炎热的暑气。
世间流传说这种奇景是鬼工所为,我也曾怀疑过,摩挲苍璧心情更加悲伤。当年封禁的山水如此遥远,艮岑只有一块石头,需要人来挽留。可惜无人为山灵献上酒,也无人将它带回君王的上林苑。
“艮岑一石须人挽”相关诗句:
- 艮岑一石须人挽 出自 [宋] 周麟之 ·《飞来峰 》
- 暮升艮岑顶 出自 [唐] 杜甫 ·《昔游 》
- 此事惟须一艮卦 出自 [宋] 牟巘 ·《送邓善之 》
- 写留古法艮岑趾 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 艮岑青辉惨么麽 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 艮岑夜召趋神霄 出自 [宋] 吴可 ·《故人来自舂陵出示初寮翰墨感时怀旧辄爲长句 》
- 太湖四石青岑岑 出自 [唐] 白居易 ·《池上作 》
- 雕弓一挽一石强 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 肯道挽弓须挽强 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠子发 》
- 挽须无路邑人嗟 出自 [宋] 楼钥 ·《送乐清姚令行可 》
- 时有野人来挽须 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 挽郎自是白须人 出自 [宋] 方回 ·《观丧事 》
- 挽二石弓陪一校 出自 [宋] 李曾伯 ·《夜分和郑小山韵 其二 》
- 挽弓须挽强 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一○ 》
- 午子须分艮畔金 出自 [唐] 不详 ·《马拯闻衡山祝融峰僧寺食堂内土偶吟诗(题拟) 》
- 兑口终须後艮身 出自 [宋] 陈普 ·《论语 子贡问君子章 》
- 须将艮体看梅花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 登高须识艮爲山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会 》
- 更须止之艮爲山 出自 [宋] 晁说之 ·《高藤州六观堂 》
- 怀人感慨碧岑岑 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其五 》