“甫里松菊盛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甫里松菊盛”出自哪首诗?
答案: “甫里松菊盛”出自: 宋代 王安石的 《送裴如晦即席分题三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǔ lǐ sōng jú shèng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“甫里松菊盛”的上一句是什么?
答案:
“甫里松菊盛”的上一句是: 载酒与我期 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ yǔ wǒ qī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“甫里松菊盛”的下一句是什么?
答案: “甫里松菊盛”的下一句是: 洞庭柑橘垂 , 诗句拼音为: dòng tíng gān jú chuí ,诗句平仄:仄○平仄平。
“甫里松菊盛”全诗
送裴如晦即席分题三首 其三 (sòng péi rú huì jí xí fēn tí sān shǒu qí sān)
邂逅君子堂,一杯相与持。
便应取酩酊,万事不足惟。
平明蔡河风,回首成差池。
独我漫浪者,尚得行相追。
磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗。
还当捕鲈鱼,载酒与我期。
甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。
文章为我唱,不数陆与皮。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,○仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
○平仄平平,仄仄仄平平。
平○仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
“甫里松菊盛”繁体原文
送裴如晦即席分題三首 其三
邂逅君子堂,一杯相與持。
便應取酩酊,萬事不足惟。
平明蔡河風,回首成差池。
獨我漫浪者,尚得行相追。
磨刀鱠嚴冬,宿昔少陵詩。
還當捕鱸魚,載酒與我期。
甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。
文章爲我唱,不數陸與皮。
“甫里松菊盛”韵律对照
仄仄平仄平,仄平○仄平。
邂逅君子堂,一杯相与持。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
便应取酩酊,万事不足惟。
平平仄平平,○仄平平平。
平明蔡河风,回首成差池。
仄仄仄○仄,仄仄○○平。
独我漫浪者,尚得行相追。
○平仄平平,仄仄仄平平。
磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗。
平○仄平平,仄仄仄仄○。
还当捕鲈鱼,载酒与我期。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
文章为我唱,不数陆与皮。
“甫里松菊盛”全诗注音
邂逅君子堂,一杯相与持。
便应取酩酊,万事不足惟。
平明蔡河风,回首成差池。
独我漫浪者,尚得行相追。
磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗。
还当捕鲈鱼,载酒与我期。
甫里松菊盛,洞庭柑橘垂。
文章为我唱,不数陆与皮。
“甫里松菊盛”全诗翻译
译文:
在邂逅君子堂时,我们一起举杯共饮。
应当畅饮至醉,所有的事都显得微不足道。
清晨的蔡河风吹拂着,回首望见差池山水。
我独自是个漫游的人,仍能与众多志同道合者共同前行。
冬日里磨刀准备捕鱼,回忆着少陵诗。
将去捕捉鲈鱼,携带酒约定与我相会。
甫里松菊茂盛,洞庭湖畔柑橘垂挂。
优美的文章为我所赞美,无需计较其作者陆游与皮日休。
总结:
古文表达了与君子相遇并共饮一杯的情景,畅饮至醉后觉得万事皆无足虑。又回忆起了差池的美景和少陵诗,表示自己是个漫游的人,但仍能找到志同道合者共同前行。最后,描述了甫里的景物和赞美优美的文章。
“甫里松菊盛”总结赏析
《送裴如晦即席分题三首 其三》是王安石的诗作,它表达了与友人相遇共饮的情感以及对美好时光的留恋之情。
赏析:
这首诗通过诗人的亲身经历,表达了与友人相聚、共饮的情景。诗人与友人在堂上相遇,举杯共饮,一起畅饮至醉。诗中提到"便应取酩酊,万事不足惟",意味着醉后的豪情壮志,感叹醉态下的一切都变得微不足道。接着诗人回首看河风,河风将友情的回忆吹送过来,仿佛与友人的相聚就在眼前。
诗中还有"独我漫浪者,尚得行相追",表现了诗人对友情的珍惜,即使是在独自漫游时,也能感受到友情的陪伴。接下来提到"磨刀鱠严冬,宿昔少陵诗",暗示了诗人在美好时光里忘记了磨刀的重要事情,更加注重与友人共度美好时光。
最后几句描述了美好的自然景色和丰盛的食物,如松菊、柑橘,以及分享文章的愉悦。这首诗以抒情和咏物为主题,表达了友情、美好时光以及自然景色的深刻感受。
“甫里松菊盛”相关诗句:
- 甫里松菊盛 出自 [宋] 王安石 ·《送裴如晦即席分题三首 其三 》
- 有杞菊姑安甫里 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其八 》
- 故园松菊盛 出自 [宋] 袁说友 ·《二月上澣会制司幕属和孟诚之制参韵 》
- 松陵甫里旧家风 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 甫里松陵在何许 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 故里有怀松菊老 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之续思越吟 》
- 吉甫裁诗歌盛业 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和白相公圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上三相公长句四韵 》
- 山甫作古松 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》
- 松风想像梁甫吟 出自 [宋] 陆游 ·《游诸葛武侯书台 》
- 新甫之柏徂徕松 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其二 》
- 高轩盛丛菊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 秋香亭 》
- 菊盛愧金风 出自 [唐] 裴夷直 ·《奉和大梁相公同张员外重九日宴集 》
- 盛宴倾黄菊 出自 [唐] 戎昱 ·《观卫尚书九日对中使射破的 》
- 数派清泉黄菊盛 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府 》
- 黄菊深裁盛得秋 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其五 》
- 兰菊从来盛风味 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其一六 》
- 药槛雨多幽菊盛 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其三 》
- 东篱黄菊因时盛 出自 [宋] 韦骧 ·《和孙叔康九日三首 其二 》
- 黄精苗盛菊香浓 出自 [宋] 曹辅 ·《同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 九月游吴菊盛开 出自 [宋] 释行海 ·《自嘉兴归天竺怀同友 》