“王之泽兮流後裔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王之泽兮流後裔”出自哪首诗?
答案: “王之泽兮流後裔”出自: 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng zhī zé xī liú hòu yì ,诗句平仄: 。
问题2:“王之泽兮流後裔”的上一句是什么?
答案:
“王之泽兮流後裔”的上一句是: 亶爱思兮桐乡 , 诗句拼音为: dǎn ài sī xī tóng xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“王之泽兮流後裔”的下一句是什么?
答案: “王之泽兮流後裔”的下一句是: 更累叶兮奋忠义 , 诗句拼音为: gèng lèi yè xī fèn zhōng yì ,诗句平仄:○仄仄平仄平仄。
“王之泽兮流後裔”全诗
会稽颂 其八 (huì jī sòng qí bā)
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫,握鈎陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱,卫九重兮心膂。
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流後裔,更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。
平平仄平平平,仄平平平仄平。
仄仄平平平○仄,仄平平平仄平平。
仄平○平仄仄仄,平仄平平平○仄。
仄仄仄平仄?,仄仄○平平仄。
平平平平平仄,仄平○平仄仄。
仄平仄平平仄,平仄平平平仄。
平仄仄平平平,仄仄平平平平。
仄仄仄平平平,仄仄○平平平。
○平仄平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄。
“王之泽兮流後裔”繁体原文
會稽頌 其八
虬髯起兮龍翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮嚴禁衛,握鈎陳兮掃欃槍。
視諸將兮噲等伍,咨舊臣兮忠且武。
聳萬目兮矩矱,衛九重兮心膂。
維東南兮都會,辱吾王兮鎮撫。
暢威惠兮千載,隤福祥兮茲土。
瞻衮服兮煌煌,薦蕙肴兮葵觴。
匪震懾兮羅池,亶愛思兮桐鄉。
王之澤兮流後裔,更累葉兮奮忠義。
孰旌表兮陪廟祀,顯一門厲斯世。
“王之泽兮流後裔”韵律对照
平平仄平平平,仄平平平仄平。
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
仄仄平平平○仄,仄平平平仄平平。
法羽林兮严禁卫,握鈎陈兮扫欃枪。
仄平○平仄仄仄,平仄平平平○仄。
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
仄仄仄平仄?,仄仄○平平仄。
耸万目兮矩矱,卫九重兮心膂。
平平平平平仄,仄平○平仄仄。
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
仄平仄平平仄,平仄平平平仄。
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
平仄仄平平平,仄仄平平平平。
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
仄仄仄平平平,仄仄○平平平。
匪震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
○平仄平平仄仄,○仄仄平仄平仄。
王之泽兮流後裔,更累叶兮奋忠义。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平仄。
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。
“王之泽兮流後裔”全诗注音
虬髯起兮龙翔,耀兵威兮八方。
法羽林兮严禁卫,握鈎陈兮扫欃枪。
视诸将兮哙等伍,咨旧臣兮忠且武。
耸万目兮矩矱,卫九重兮心膂。
维东南兮都会,辱吾王兮镇抚。
畅威惠兮千载,隤福祥兮兹土。
瞻衮服兮煌煌,荐蕙肴兮葵觞。
匪震慑兮罗池,亶爱思兮桐乡。
王之泽兮流後裔,更累叶兮奋忠义。
孰旌表兮陪庙祀,显一门厉斯世。
“王之泽兮流後裔”全诗翻译
译文:
虬髯崛起,犹如龙飞腾,威赫四方,兵器闪耀。
羽林禁卫肃然而立,手握钩镰,铿锵扫荡。
观众将领,各具威武,询问老臣,忠诚且武艺出众。
挺拔如矩矱,守护九重城池,心灵脊梁。
位于东南都会,镇压辱我国王,保卫疆土。
畅享威德惠泽千载,传承幸福吉祥于此土地。
瞻仰王者服饰璀璨夺目,奉献美酒美食于盛筵。
并非惊恐畏惧于困境,深怀爱国之情思念桐乡故土。
王的恩泽流淌至后代,代代相传,不断奋发忠义之情。
谁能高举旌旗,陪祭庙宇,彰显家门的威名,振奋这个时代。
“王之泽兮流後裔”相关诗句:
- 王之泽兮流後裔 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 苗裔真王後 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵碧兰母刘氏 》
- 传後裔兮奋起 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其四 》
- 王室之裔 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四○ 》
- 流芳垂後裔 出自 [宋] 张挺卿 ·《题干越亭送石秘校诗後 》
- 公神禹之苗裔兮 出自 [宋] 秦观 ·《曾子固哀词 》
- 王臯之後有王发 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 帝王之泽 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《果州团练使何公 》
- 王泽天下流 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 自昔流王泽 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 岂但流王泽 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其三 》
- 不壅王泽流 出自 [宋] 韩维 ·《哀传马 》
- 王泽天下流 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 之子敷王泽 出自 [宋] 徐铉 ·《送周员外之达 》
- 并禹稷之圣贤兮实惟桓拨之王 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 微子 》
- 沛皇泽兮横流 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 》
- 沛皇泽兮横流 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其二 》
- 乃山泽之臞兮 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 见祥瑞兮流圣泽 出自 [唐] 孟简 ·《白乌呈瑞赋附歌 》
- 惠泽愿兮与之同 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》