“猬刺坼蓬新栗熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猬刺坼蓬新栗熟”出自哪首诗?
答案: “猬刺坼蓬新栗熟”出自: 宋代 陆游的 《初冬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi cì chè péng xīn lì shú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“猬刺坼蓬新栗熟”的上一句是什么?
答案:
“猬刺坼蓬新栗熟”的上一句是: 夜榻蛮毡拥紫茸 , 诗句拼音为: yè tà mán zhān yōng zǐ róng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“猬刺坼蓬新栗熟”的下一句是什么?
答案: “猬刺坼蓬新栗熟”的下一句是: 鹅雏弄色冻醅浓 , 诗句拼音为: é chú nòng sè dòng pēi nóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“猬刺坼蓬新栗熟”全诗
初冬 (chū dōng)
老客人间百事慵,乐哉闭户过今冬。
朝炉兽炭腾红焰,夜榻蛮毡拥紫茸。
猬刺坼蓬新栗熟,鹅雏弄色冻醅浓。
题诗正自消闲日,本不争先万户封。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“猬刺坼蓬新栗熟”繁体原文
初冬
老客人間百事慵,樂哉閉戶過今冬。
朝爐獸炭騰紅焰,夜榻蠻氈擁紫茸。
猬刺坼蓬新栗熟,鵝雛弄色凍醅濃。
題詩正自消閑日,本不爭先萬戶封。
“猬刺坼蓬新栗熟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老客人间百事慵,乐哉闭户过今冬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝炉兽炭腾红焰,夜榻蛮毡拥紫茸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
猬刺坼蓬新栗熟,鹅雏弄色冻醅浓。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题诗正自消闲日,本不争先万户封。
“猬刺坼蓬新栗熟”全诗注音
老客人间百事慵,乐哉闭户过今冬。
朝炉兽炭腾红焰,夜榻蛮毡拥紫茸。
猬刺坼蓬新栗熟,鹅雏弄色冻醅浓。
题诗正自消闲日,本不争先万户封。
“猬刺坼蓬新栗熟”全诗翻译
译文:
百事都懒得操心,老客人在家中愉快地度过了这个冬季。
早晨,火炉上的兽炭冒着红红的火焰,晚上,睡床上的蛮毡包裹着柔软的紫茸。
猬刺和蓬草都破裂了,新的栗子成熟了,鹅雏玩耍,浓郁的醅冻。
写下这首诗正好消磨了一天闲暇时光,其实本无意争取万户封赏。
全诗描述了一个老客人在家中悠闲度过冬季的生活情景。百事懒得操心,他闭门不出,却过得十分开心。早晨,火炉上燃烧着红红的兽炭,晚上睡床上铺着柔软的蛮毡和紫茸。猬刺和蓬草都破裂了,新的栗子成熟了,鹅雏在玩耍,美酒也冻得浓郁。作者以此表达了老客人安乐自得、过着清闲生活的心情,并无意于争取名利,只是随性而安。
“猬刺坼蓬新栗熟”相关诗句:
- 猬刺坼蓬新栗熟 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 栗芋秋新熟 出自 [唐] 宋之问 ·《游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适 》
- 水菱初熟多新刺 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 一 》
- 水菱初熟多新刺 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 一 》
- 坼栗经霜饱 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 过熟坼已半 出自 [宋] 梅尧臣 ·《石榴 》
- 风高开栗刺 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 九 》
- 蓬莱一峰坼 出自 [唐] 李德裕 ·《重忆山居六首 罗浮山 》
- 坼破蓬莱一朵山 出自 [宋] 王辟疆 ·《留题淡山岩 》
- 山村柿栗熟 出自 [宋] 洪炎 ·《初入浙中三首 其三 》
- 霜天熟柿栗 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 霜早柿栗熟 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 随宜梨栗熟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雨 》
- 东园柿栗熟 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 饱霜梨栗熟 出自 [宋] 胡宿 ·《田舍 》
- 栗林霜下熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送达观禅师归隠静寺古律二首 其二 》
- 熟宜煨栗火 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄国博遗银鱼乾二百枚 》
- 未易梨栗熟 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 清霜熟柿栗 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其二 》
- 栗熟大如拳 出自 [唐] 刘蕃 ·《状江南 季秋 》