“绕松风近每吹襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绕松风近每吹襟”出自哪首诗?
答案: “绕松风近每吹襟”出自: 唐代 皎然的 《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rào sōng fēng jìn měi chuī jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题2:“绕松风近每吹襟”的上一句是什么?
答案:
“绕松风近每吹襟”的上一句是: 满地云轻长碍屣 , 诗句拼音为: mǎn dì yún qīng cháng ài xǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄○平 。
问题3:“绕松风近每吹襟”的下一句是什么?
答案: “绕松风近每吹襟”的下一句是: 贪闲不记前心偈 , 诗句拼音为: tān xián bù jì qián xīn jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“绕松风近每吹襟”全诗
劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 (láo shān yì qī xiá sì dào sù shàng rén jiǔ qī bù zhì)
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。
更待花开徧山雪,山山相似若为寻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
“绕松风近每吹襟”繁体原文
勞山憶棲霞寺道素上人久期不至
遠寺蕭蕭獨坐心,山情自得趣何深。
泉聲稍滴芙蓉漏,月影纔分鸚鵡林。
滿地雲輕長礙屣,繞松風近每吹襟。
貪閑不記前心偈,念別聊爲出世吟。
更待花開徧山雪,山山相似若爲尋。
“绕松风近每吹襟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄○平。
满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
更待花开徧山雪,山山相似若为寻。
“绕松风近每吹襟”全诗注音
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。
更待花开徧山雪,山山相似若为寻。
“绕松风近每吹襟”全诗翻译
译文:
远离人烟的寺庙里,我独自一人静坐,内心感受到了山的情趣,真是深深地被吸引着。
泉水的声音轻轻滴落,像芙蓉花瓣透过漏洞滴下来,月光投射下来,刚好照亮了鹦鹉林的一角。
满地上漂浮着轻盈的云朵,长时间阻碍了我的步履。围绕着松树,风儿近了,每一次吹过,都轻拂着我的衣襟。
我贪恋这宁静的时光,不去忆起以前的心诫,只是沉浸在出世的吟唱之中。
更期待着花儿开放的时刻,遍布在山上的雪花,山山相似,仿佛在寻找着什么。
“绕松风近每吹襟”总结赏析
赏析:这首诗《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》是唐代诗人皎然创作的,表达了作者在寂静的山寺中怀念道素上人的心情。诗中以山寺为背景,通过自然景物的描写,展现了作者内心的孤独与寂寞,同时也表现出对道素上人的深切思念。
首节描写作者独坐山寺,心境静谧,感受到山的深远和趣味。第二节以泉声和月影的描写,营造出宁静和幽雅的氛围,突出了山寺的宁静之美。第三节中,云轻风近的描写使读者感受到了山寺的宁静和清凉,也暗示了作者的内心愿望。第四节中,作者提到了道素上人,表达了对他的怀念和忧虑。最后两句表现出作者对出世吟诵的渴望和期待,表现出了对道教信仰的坚守。
“绕松风近每吹襟”相关诗句:
- 绕松风近每吹襟 出自 [唐] 皎然 ·《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 》
- 松下清风吹我襟 出自 [唐] 李山甫 ·《赋得寒月寄齐已 》
- 寒吹绕松枝 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作 》
- 江风绕行襟 出自 [唐] 孟郊 ·《同茅郎中使君送河南裴文学 》
- 每读清风自满襟 出自 [宋] 许及之 ·《送谷仲归谦谢以诗次韵奉酬 》
- 微风吹衣襟 出自 [唐] 孟郊 ·《听琴 》
- 好风吹我襟 出自 [宋] 李吕 ·《晚步 》
- 襟待好风吹 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一九 》
- 好风吹我襟 出自 [宋] 苏泂 ·《咏怀 》
- 吹襟风已香 出自 [宋] 吴锡畴 ·《新荷 》
- 襟惬好风吹 出自 [宋] 徐侨 ·《青田舟中 》
- 山风吹醉襟 出自 [宋] 郑獬 ·《送岷山杨道士游庐山 》
- 清风吹客襟 出自 [宋] 晁端彦 ·《无心亭 》
- 朔风吹壮襟 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 凉风吹衣襟 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三四 》
- 西风吹客襟 出自 [宋] 释文珦 ·《秋怀 》
- 清风吹我襟 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其一 》
- 凯风吹我襟 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其一 》
- 回风吹衣襟 出自 [宋] 陆游 ·《雁翅夹口小酌 》
- 风吹绕杨柳 出自 [唐] 皎然 ·《集汤评事衡湖上望微雨 》