“霁色柳边来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霁色柳边来”出自哪首诗？
答案： “霁色柳边来”出自： 宋代 许及之的 《新晴二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì sè liǔ biān lái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“霁色柳边来”的上一句是什么？
答案：
“霁色柳边来”的上一句是： 岚光湖上出 , 诗句拼音为： lán guāng hú shàng chū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“霁色柳边来”的下一句是什么？
答案： “霁色柳边来”的下一句是： 铃鸽抟风转 , 诗句拼音为： líng gē tuán fēng zhuǎn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“霁色柳边来”全诗
新晴二首 其二 (xīn qíng èr shǒu qí èr)
宿雨居然阁，顽云扫似开。
岚光湖上出，霁色柳边来。
铃鸽抟风转，筝鸢掣綫回。
修廊闲勃窣，花影上苍苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“霁色柳边来”繁体原文
新晴二首 其二
宿雨居然閣，頑雲掃似開。
嵐光湖上出，霽色柳邊來。
鈴鴿摶風轉，箏鳶掣綫回。
脩廊閒勃窣，花影上蒼苔。
“霁色柳边来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宿雨居然阁，顽云扫似开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岚光湖上出，霁色柳边来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
铃鸽抟风转，筝鸢掣綫回。
平平平仄仄，平仄仄平平。
修廊闲勃窣，花影上苍苔。
“霁色柳边来”全诗注音
宿雨居然阁，顽云扫似开。
岚光湖上出，霁色柳边来。
铃鸽抟风转，筝鸢掣綫回。
修廊闲勃窣，花影上苍苔。
“霁色柳边来”全诗翻译
译文：
宿雨住在屋檐下，顽固的云彩像被扫开了一样。
薄雾从湖面上升起，晴朗的颜色随着柳树边缘来到。
铃鸽在风中迅速旋转，筝鸢像拉线一样飞回来。
修建的走廊静谧地嘎吱作响，花影倒映在苍苔上。
总结：
这首古文描绘了一个宿雨过后的景象。屋檐下的雨水消散，顽固的云彩也被风扫开了。湖上升起薄雾，晴朗的颜色随着柳树的边缘扩散。铃鸽在风中迅速旋转，筝鸢也像拉线一样迅速回来。修建的走廊静谧地嘎吱作响，而花影则倒映在苍苔上。整篇古文以写景的手法展现了宿雨后的清新美景，给人一种宁静和舒适的感受。
“霁色柳边来”相关诗句：
- 霁色柳边来 出自 [宋] 许及之 ·《新晴二首 其二 》
- 霁色初含柳 出自 [宋] 欧阳修 ·《初春 》
- 雨霁晚街官柳色 出自 [宋] 寇准 ·《长安春书 》
- 河边霁色无人见 出自 [唐] 薛能 ·《蒲中霁後晚望 》
- 河边霁色无人见 出自 [唐] 薛能 ·《蒲中霁後晚望 》
- 霁色审来朝 出自 [宋] 陈起 ·《史记送後村刘秘监兼致欲见之悰 》
- 万里来霁色 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔兄以泉州丈之亡自萍乡奔赴归途以书约相见会蕃留邑中得以合并时复闻袁州先生之讣哀伤之余诗以叙别 》
- 霁色向来清 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其九 》
- 沟边柳色新 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《御沟柳 》
- 晓来霁色酿春风 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 朝来霁色快行人 出自 [宋] 王之道 ·《朝晴 》
- 暴热还随霁色来 出自 [宋] 李觏 ·《晚思 》
- 梅迎霁色来窗底 出自 [宋] 施枢 ·《嘉熙元日 》
- 边城柳色连天碧 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠防江卒六首 其一 》
- 堤边柳色更相宜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺 其二 》
- 湖边柳色媚清涟 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其三 》
- 溪边柳色露新芽 出自 [宋] 王柏 ·《涂中即景 》
- 绿柳堤边春色多 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十二 》
- 沟边柳色弄春柔 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》
- 集凤台边柳色黄 出自 [宋] 韩维 ·《寄郑州曾资政 》