“金铺宁免碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金铺宁免碎”出自哪首诗？
答案： “金铺宁免碎”出自： 宋代 释居简的 《竹院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn pù níng miǎn suì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“金铺宁免碎”的上一句是什么？
答案：
“金铺宁免碎”的上一句是： 开门绿打围 , 诗句拼音为： kāi mén lǜ dǎ wéi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“金铺宁免碎”的下一句是什么？
答案： “金铺宁免碎”的下一句是： 玉瘦不禁肥 , 诗句拼音为： yù shòu bù jīn féi ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“金铺宁免碎”全诗
竹院 (zhú yuàn)
种得碧参差，开门绿打围。
金铺宁免碎，玉瘦不禁肥。
雨过风梢重，晴初露叶曦。
弗须关月户，我欲款烟霏。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“金铺宁免碎”繁体原文
竹院
種得碧參差，開門綠打圍。
金鋪寧免碎，玉瘦不禁肥。
雨過風梢重，晴初露葉晞。
弗須關月戶，我欲款烟霏。
“金铺宁免碎”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
种得碧参差，开门绿打围。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
金铺宁免碎，玉瘦不禁肥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨过风梢重，晴初露叶曦。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
弗须关月户，我欲款烟霏。
“金铺宁免碎”全诗注音
种得碧参差，开门绿打围。
金铺宁免碎，玉瘦不禁肥。
雨过风梢重，晴初露叶曦。
弗须关月户，我欲款烟霏。
“金铺宁免碎”全诗翻译
译文：
田地里种植的碧绿植物参差有致，一旦开启庭院的门，绿色便围绕着。就像金铺地面一样平整，不容易被破坏；而玉石虽然瘦小，却不会失去其宝贵。雨过后，风吹得树梢依然沉甸甸，初晴时，阳光初现，叶子也逐渐露出它们的光彩。不必再关上月色的门户，我愿意让烟雾舒展开来。
全诗主要描写了自然界的景象，通过对植物、天气等元素的描绘，表达出诗人深沉的情感和对自然的感悟。
“金铺宁免碎”相关诗句：
- 金铺宁免碎 出自 [宋] 释居简 ·《竹院 》
- 月铺金鏁碎 出自 [宋] 释元肇 ·《移竹 》
- 午簟凉铺琐碎金 出自 [宋] 阳枋 ·《问赵存礼分竹 》
- 浥露匀铺琐碎金 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马驹父晚菊五绝 其一 》
- 碎砾铺文贝 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 细将玛瑙碎铺茸 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其四 》
- 免教碎作一堆尘 出自 [宋] 释祖元 ·《偈一首 》
- （《苕溪渔隐丛话後集》四引《法藏碎金》）（见《法藏碎金》卷六 出自 [唐] 李白 ·《句 一 》
- 宁碎范增斗 出自 [宋] 张纲 ·《彦达借研意在白取次韵戏答 》
- 头宁同碎柱 出自 [宋] 林希逸 ·《身玉要俱捐 》
- 碎首宁闻怨飘瓦 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 宁同万死碎绮翼 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 宁能璧与头俱碎 出自 [宋] 何梦桂 ·《和闽人龚玉峰韵 其一 》
- 宁同万死碎绮翼 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 卧瓮宁免贼 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其四 》
- 才高宁免妬 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁上谪居 其一 》
- 五斗宁免饥 出自 [宋] 苏辙 ·《偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 》
- 宁免与时忤 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 宁免相突排 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其三 》
- 松桂宁免樵 出自 [宋] 刘敞 ·《读庄子三首 其三 》