“出应乾坤静帝阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出应乾坤静帝阍”出自哪首诗?
答案: “出应乾坤静帝阍”出自: 唐代 黄滔的 《鄜畤李相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū yìng qián kūn jìng dì hūn ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“出应乾坤静帝阍”的上一句是什么?
答案:
“出应乾坤静帝阍”的上一句是: 生兼文武为人杰 , 诗句拼音为: shēng jiān wén wǔ wèi rén jié
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“出应乾坤静帝阍”的下一句是什么?
答案: “出应乾坤静帝阍”的下一句是: 计吐六奇谁敢敌 , 诗句拼音为: jì tǔ liù qí shuí gǎn dí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“出应乾坤静帝阍”全诗
鄜畤李相公 (fū zhì lǐ xiàng gong)
秦城择日发征辕,斋戒来投节制尊。
分虎名高初命相,攀龙迹下愧登门。
夜听讴咏销尘梦,晓拜旌幢战旅魂。
华舍未开宁有碍,彩毫虽乏敢无言。
生兼文武为人杰,出应乾坤静帝阍。
计吐六奇谁敢敌,学穷三略不须论。
功高马卸黄金甲,台逈宾懽白玉樽。
九穗嘉禾垂绮陌,四时甘雨带雕轩。
推恩每觉东溟浅,吹律能令北陆暄。
青草连沙无血溅,黄榆鏁塞有莺翻。
笙歌合沓春风郭,鸡犬连延碧岫邨。
游子不缘贪献赋,永依棠树托蓬根。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平○平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,○仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄○平○仄,仄平平仄仄平平。
“出应乾坤静帝阍”繁体原文
鄜畤李相公
秦城擇日發征轅,齋戒來投節制尊。
分虎名高初命相,攀龍迹下愧登門。
夜聽謳詠銷塵夢,曉拜旌幢戰旅魂。
華舍未開寧有礙,綵毫雖乏敢無言。
生兼文武爲人傑,出應乾坤靜帝閽。
計吐六奇誰敢敵,學窮三略不須論。
功高馬卸黃金甲,臺逈賓懽白玉樽。
九穗嘉禾垂綺陌,四時甘雨帶雕軒。
推恩每覺東溟淺,吹律能令北陸暄。
青草連沙無血濺,黃榆鏁塞有鶯翻。
笙歌合沓春風郭,雞犬連延碧岫邨。
遊子不緣貪獻賦,永依棠樹託蓬根。
“出应乾坤静帝阍”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秦城择日发征辕,斋戒来投节制尊。
○仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
分虎名高初命相,攀龙迹下愧登门。
仄○平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
夜听讴咏销尘梦,晓拜旌幢战旅魂。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
华舍未开宁有碍,彩毫虽乏敢无言。
平○平仄平平仄,仄○平平仄仄平。
生兼文武为人杰,出应乾坤静帝阍。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
计吐六奇谁敢敌,学穷三略不须论。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功高马卸黄金甲,台逈宾懽白玉樽。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九穗嘉禾垂绮陌,四时甘雨带雕轩。
平平仄仄平○仄,○仄平仄仄仄平。
推恩每觉东溟浅,吹律能令北陆暄。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
青草连沙无血溅,黄榆鏁塞有莺翻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙歌合沓春风郭,鸡犬连延碧岫邨。
平仄仄○平○仄,仄平平仄仄平平。
游子不缘贪献赋,永依棠树托蓬根。
“出应乾坤静帝阍”全诗注音
秦城择日发征辕,斋戒来投节制尊。
分虎名高初命相,攀龙迹下愧登门。
夜听讴咏销尘梦,晓拜旌幢战旅魂。
华舍未开宁有碍,彩毫虽乏敢无言。
生兼文武为人杰,出应乾坤静帝阍。
计吐六奇谁敢敌,学穷三略不须论。
功高马卸黄金甲,台逈宾懽白玉樽。
九穗嘉禾垂绮陌,四时甘雨带雕轩。
推恩每觉东溟浅,吹律能令北陆暄。
青草连沙无血溅,黄榆鏁塞有莺翻。
笙歌合沓春风郭,鸡犬连延碧岫邨。
游子不缘贪献赋,永依棠树托蓬根。
“出应乾坤静帝阍”全诗翻译
译文:
诗句翻译如下:
秦城选定日子发兵,斋戒来守节制权威。
分辨虎名初命相,攀附龙迹愧登门。
夜间倾听歌咏消除尘梦,黎明时拜礼战斗的魂魄。
华舍还未开启,何以有阻碍?
彩笔纸墨虽然匮乏,敢不言语?
生而兼具文武才能,离开时应遵循帝王的决定。
谋划吐露六个奇计,谁敢与之抗衡?
学问有限,不需讨论三略。
功勋卓著,马卸下黄金的战甲,远离宫台,宾客欢聚于白玉酒樽。
九穗美好的禾苗垂挂在华丽的大道上,四季甘露伴随着精美的轿车。
推行恩德时感觉东海水浅,吹奏律管能使北方的气温升高。
青草与沙地相连,无血溅。黄榆林树封锁有鸟儿翻飞。
笙歌声合拍,春风吹过村庄。鸡犬声相继,延伸至青山蓝岭的村落。
游子并非为了献上贪婪的赋诗,永远依靠棠树依托蓬蒿根。
总结:
这首诗以古代征战为背景,描绘了征战前的准备和士兵们的忠诚。诗中通过对武将、战争和社会景象的描绘,展现了战争带来的荣耀和牺牲。诗人通过描述季节和自然景物,表达了对和平的向往和对家园的眷恋。整体氛围庄重而激昂,展现了古代士人的爱国情怀和对文化的追求。
“出应乾坤静帝阍”相关诗句:
- 出应乾坤静帝阍 出自 [唐] 黄滔 ·《鄜畤李相公 》
- 日出乾坤静 出自 [宋] 韦骧 ·《和伯英初霁 》
- 名雄出帝阍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 晓辟天阍出帝纶 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其一 》
- 帝力乾坤重 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七○ 》
- 乾坤新帝业 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹秘丞同赴京师 》
- 乾坤均帝力 出自 [宋] 郭祥正 ·《黄山二首 其二 》
- 帝德乾坤大 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其二 》
- 乾坤开帝统 出自 [宋] 严羽 ·《送赵立道赴阙仍试春官即事感兴因成五十韵 》
- 乾坤肃静 出自 [宋] 释岩 ·《偈 》
- 乾坤双眼静 出自 [宋] 史尧弼 ·《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一 》
- 静处乾坤大 出自 [宋] 邵雍 ·《何处是仙乡 》
- 山林乾坤静 出自 [宋] 文天祥 ·《送三山林溶孙归省 》
- 静俟乾坤交 出自 [宋] 韩淲 ·《赠孔唐叟 》
- 顾盼乾坤静 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一一 》
- 何日乾坤静 出自 [宋] 郭印 ·《感春 》
- 汛扫乾坤静 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕丞相挽诗二首 其一 》
- 静觉乾坤小 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 六 》
- 晓白乾坤静 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 乾坤能静肃 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 秋分八月中 》