“三神一岛自漂流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三神一岛自漂流”出自哪首诗?
答案: “三神一岛自漂流”出自: 宋代 莫洞观的 《游罗浮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shén yī dǎo zì piāo liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三神一岛自漂流”的上一句是什么?
答案:
“三神一岛自漂流”的上一句是: 五岭衆山皆拱附 , 诗句拼音为: wǔ lǐng zhòng shān jiē gǒng fù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三神一岛自漂流”的下一句是什么?
答案: “三神一岛自漂流”的下一句是: 气凌沧海遥相视 , 诗句拼音为: qì líng cāng hǎi yáo xiāng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“三神一岛自漂流”全诗
游罗浮 (yóu luó fú)
嵯峨千仞控炎陬,铁作桥梁石作楼。
五岭衆山皆拱附,三神一岛自漂流。
气凌沧海遥相视,看入青云势未休。
借问穉川今在否,待飞双燕结真游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三神一岛自漂流”繁体原文
遊羅浮
嵯峨千仞控炎陬,鐵作橋梁石作樓。
五嶺衆山皆拱附,三神一島自漂流。
氣凌滄海遥相視,看入青雲勢未休。
借問穉川今在否,待飛雙燕結真遊。
“三神一岛自漂流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
嵯峨千仞控炎陬,铁作桥梁石作楼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
五岭衆山皆拱附,三神一岛自漂流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
气凌沧海遥相视,看入青云势未休。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问穉川今在否,待飞双燕结真游。
“三神一岛自漂流”全诗注音
嵯峨千仞控炎陬,铁作桥梁石作楼。
五岭衆山皆拱附,三神一岛自漂流。
气凌沧海遥相视,看入青云势未休。
借问穉川今在否,待飞双燕结真游。
“三神一岛自漂流”全诗翻译
译文:
嵯峨山高耸入云,犹如千仞之巍峨,它屹立在炎陬之上,桥梁是用坚固的铁,楼阁是用坚硬的石头建造而成。五岭和众多山峰都向它低头,恭敬地环绕着它,三座神山和一座孤立的岛屿自成一体,漂浮在大海之上。气势傲然冲破沧海,遥相对望,眺望入青天之中,势头不曾停歇。请问穉川是否仍然存在于世间?是否还等待着那一对双燕飞来,以实现真正的徜徉之旅呢?
总结:
诗人描绘了嵯峨山巍峨壮丽的景象,以及周围山川的景物,同时也表达了对三座神山和孤岛的景象的思考。诗人以自然景物为背景,借以抒发了对人生和命运的感慨,以及对未来的期待。整体氛围庄严恢弘,旨在引发读者对于自然与人生的深刻思考。
“三神一岛自漂流”相关诗句:
- 三神一岛自漂流 出自 [宋] 莫洞观 ·《游罗浮 》
- 漂流三季後 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二四 》
- 瑞出三神岛 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 神仙三岛景 出自 [宋] 蒋祺 ·《又成五言律诗三首 其一 》
- 游神梦三岛 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠吴丹 》
- 漂流空度三秋日 出自 [宋] 朱松 ·《留别卓民表 》
- 三湘漂寓若流萍 出自 [唐] 戎昱 ·《湖南春日二首 二 》
- 左邻鳌海三神岛 出自 [宋] 苏唐卿 ·《唐卿既篆欧公侍郎滁州琅邪山醉翁亭记上石讫思莫能致之滁上因斧官之隙地众材堪栋梁者枝其榱桷构堂於廨舍西偏高三仞植记於中楹若屏然图悠久也因成长句五十六字以诗其名兼寄献欧公侍郎 》
- 三岛神仙不足夸 出自 [宋] 张继先 ·《野轩歌 》
- 往来三岛鬼神奔 出自 [宋] 莫俦 ·《题骖鸾阁 》
- 前殿神仙三岛邃 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽张正应 》
- 漂流只自知 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》
- 神枕自成仙岛梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其四 》
- 三界自漂沉 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其二 》
- 漂漂梗共流 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 渭水自流汀岛色 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日登醴泉县楼 》
- 万里漂流困一箪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代秦干上刑部张尚书 其二 》
- 日月漂流一鸟过 出自 [宋] 王之道 ·《和天宁因上人次韵 》
- 一杯圆转中流漂 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》
- 漂漂轮三界 出自 [唐] 丰干 ·《壁上诗二首 一 》