“娉娉袅袅弄晴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“娉娉袅袅弄晴阴”出自哪首诗？
答案： “娉娉袅袅弄晴阴”出自： 宋代 王鎡的 《风光着柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pīng pīng niǎo niǎo nòng qíng yīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“娉娉袅袅弄晴阴”的上一句是什么？
答案：
“娉娉袅袅弄晴阴”的上一句是： 春色桥边万缕金 , 诗句拼音为：chūn sè qiáo biān wàn lǚ jīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“娉娉袅袅弄晴阴”的下一句是什么？
答案： “娉娉袅袅弄晴阴”的下一句是： 笼烟罩月多情处 , 诗句拼音为： lóng yān zhào yuè duō qíng chù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“娉娉袅袅弄晴阴”全诗
风光着柳 (fēng guāng zhe liǔ)
春色桥边万缕金，娉娉袅袅弄晴阴。
笼烟罩月多情处，又见丝条染绿深。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“娉娉袅袅弄晴阴”繁体原文
風光著柳
春色橋邊萬縷金，娉娉裊裊弄晴陰。
籠烟罩月多情處，又見絲條染綠深。
“娉娉袅袅弄晴阴”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
春色桥边万缕金，娉娉袅袅弄晴阴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
笼烟罩月多情处，又见丝条染绿深。
“娉娉袅袅弄晴阴”全诗注音
春色桥边万缕金，娉娉袅袅弄晴阴。
笼烟罩月多情处，又见丝条染绿深。
“娉娉袅袅弄晴阴”全诗翻译
译文：
春天的色彩在桥边铺展，万条金光闪烁。委婉娉娉娴娴地玩弄着晴朗和阴云。蒙蒙烟雾遮掩了明月，情意绵绵之间。再次看到丝线染上深绿，如此美丽深情。
总结：
诗人描绘了春天桥边的美景，金色的春色在阳光和云影的交织下变幻莫测。烟雾笼罩的月亮显得格外婉约动人，丝线染上深绿色，勾勒出浓厚的情感。整首诗充满了恬静的春意和深情的意境。
“娉娉袅袅弄晴阴”相关诗句：
- 娉娉袅袅弄晴阴 出自 [宋] 王鎡 ·《风光着柳 》
- 袅袅娉娉不成艳 出自 [宋] 释居简 ·《虞美人草 》
- 娉娉袅袅柳含尘 出自 [宋] 李彭 ·《二月二日大雪 》
- 娉娉袅袅谁家子 出自 [宋] 仲并 ·《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛爲之怅然辄成三绝 其一 》
- 袅袅娉娉十五余 出自 [宋] 王洋 ·《幽园即事四首 其二 》
- 晴烟袅袅弄晨炊 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵雪後书事二首 其一 》
- 槐云袅袅弄清风 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其三 》
- 风弄柳丝垂袅袅 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 髙楼袅袅弄清晖 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 荼䕷袅袅弄柔条 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其六 》
- 弄日鹅黄袅袅垂 出自 [宋] 王安石 ·《南浦 》
- 一丝袅袅弄秋风 出自 [宋] 丘葵 ·《和张原斋见寄 》
- 溪风袅袅弄修篁 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 袅袅墙阴竹数竿 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 竹 》
- 娇态娉娉是荷婢 出自 [宋] 张侃 ·《雨後生凉络纬声清可爱 》
- 裴回惜娉娉 出自 [宋] 邓剡 ·《步月 其二 》
- 娉娉腊前梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 娉娉弱絮堕 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其六 》
- 穿林袅袅孙登啸 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 连樯袅袅似当时 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》