首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠徐州族侄 > 探妙知天工

“探妙知天工”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“探妙知天工”出自哪首诗？

答案： “探妙知天工”出自： 唐代 韩愈的 《赠徐州族侄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tàn miào zhī tiān gōng ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“探妙知天工”的上一句是什么？

答案： “探妙知天工”的上一句是： 自云有奇术 , 诗句拼音为： zì yún yǒu qí shù ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“探妙知天工”的下一句是什么？

答案： “探妙知天工”的下一句是： 既往怅何及 , 诗句拼音为： jì wǎng chàng hé jí ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“探妙知天工”全诗

赠徐州族侄 (zèng xú zhōu zú zhí)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

我年十八九，壮气起胸中。
作书献云阙，辞家逐秋蓬。
岁时易迁次，身命多厄穷。
一名虽云就，片禄不足充。
今者复何事，卑栖寄徐戎。
萧条资用尽，濩落门巷空。
朝眠未能起，远怀方郁悰。
击门者谁子，问言乃吾宗。
自云有奇术，探妙知天工。
既往怅何及，将来喜还通。
期我语非佞，当为佐时雍。

仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平○平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
○仄仄平仄，○平仄平○。

wǒ nián shí bā jiǔ ， zhuàng qì qǐ xiōng zhōng 。
zuò shū xiàn yún quē ， cí jiā zhú qiū péng 。
suì shí yì qiān cì ， shēn mìng duō è qióng 。
yī míng suī yún jiù ， piàn lù bù zú chōng 。
jīn zhě fù hé shì ， bēi qī jì xú róng 。
xiāo tiáo zī yòng jìn ， hù luò mén xiàng kōng 。
cháo mián wèi néng qǐ ， yuǎn huái fāng yù cóng 。
jī mén zhě shuí zǐ ， wèn yán nǎi wú zōng 。
zì yún yǒu qí shù ， tàn miào zhī tiān gōng 。
jì wǎng chàng hé jí ， jiāng lái xǐ huán tōng 。
qī wǒ yǔ fēi nìng ， dāng wèi zuǒ shí yōng 。

“探妙知天工”繁体原文

贈徐州族姪

我年十八九，壯氣起胸中。
作書獻雲闕，辭家逐秋蓬。
歲時易遷次，身命多厄窮。
一名雖云就，片祿不足充。
今者復何事，卑棲寄徐戎。
蕭條資用盡，濩落門巷空。
朝眠未能起，遠懷方鬱悰。
擊門者誰子，問言乃吾宗。
自云有奇術，探妙知天工。
既往悵何及，將來喜還通。
期我語非佞，當爲佐時雍。

“探妙知天工”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
我年十八九，壮气起胸中。

仄平○平仄，平平仄平平。
作书献云阙，辞家逐秋蓬。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
岁时易迁次，身命多厄穷。

仄平平平仄，仄仄仄仄平。
一名虽云就，片禄不足充。

平仄仄平仄，平平仄平平。
今者复何事，卑栖寄徐戎。

平平平仄仄，仄仄平仄○。
萧条资用尽，濩落门巷空。

平平仄平仄，仄平平仄平。
朝眠未能起，远怀方郁悰。

仄平仄平仄，仄平仄平平。
击门者谁子，问言乃吾宗。

仄平仄平仄，平仄平平平。
自云有奇术，探妙知天工。

仄仄仄平仄，○平仄平平。
既往怅何及，将来喜还通。

○仄仄平仄，○平仄平○。
期我语非佞，当为佐时雍。

“探妙知天工”全诗注音

wǒ nián shí bā jiǔ ， zhuàng qì qǐ xiōng zhōng 。

我年十八九，壮气起胸中。

zuò shū xiàn yún quē ， cí jiā zhú qiū péng 。

作书献云阙，辞家逐秋蓬。

suì shí yì qiān cì ， shēn mìng duō è qióng 。

岁时易迁次，身命多厄穷。

yī míng suī yún jiù ， piàn lù bù zú chōng 。

一名虽云就，片禄不足充。

jīn zhě fù hé shì ， bēi qī jì xú róng 。

今者复何事，卑栖寄徐戎。

xiāo tiáo zī yòng jìn ， hù luò mén xiàng kōng 。

萧条资用尽，濩落门巷空。

cháo mián wèi néng qǐ ， yuǎn huái fāng yù cóng 。

朝眠未能起，远怀方郁悰。

jī mén zhě shuí zǐ ， wèn yán nǎi wú zōng 。

击门者谁子，问言乃吾宗。

zì yún yǒu qí shù ， tàn miào zhī tiān gōng 。

自云有奇术，探妙知天工。

jì wǎng chàng hé jí ， jiāng lái xǐ huán tōng 。

既往怅何及，将来喜还通。

qī wǒ yǔ fēi nìng ， dāng wèi zuǒ shí yōng 。

期我语非佞，当为佐时雍。

“探妙知天工”全诗翻译

译文：
我年纪十八九，壮志满怀。
写书献给皇宫，辞别家人追寻归途。
岁月易变，命运多舛。
虽然有个封号，但微薄的俸禄难以维持。
如今又有何事，身世卑微寄宿在徐戎之地。
贫困困顿使资源枯竭，空荡荡的街巷无人问津。
早晨还未能醒来，遥怀之心郁结难解。
敲门者是谁子，问询得知乃是我族人。
他自称有奇特的技艺，探求天地奥秘。
往事懊悔又何及，未来可喜将顺通。
他对我说话并非谄媚，而是要辅佐当今的时雍。



总结：

诗人年纪不过十八九，壮志满怀，但命运多舛，封号虽有，却无法维持优裕生活。如今，他寄宿在徐戎之地，贫困困顿，资源匮乏，街巷冷落。他早晨迟迟未能醒来，心中郁结遥怀之情。忽然有人敲门，原来是他的族人，自称掌握奇特技艺，探求天地奥秘。诗人对过去懊悔已无益，但对未来充满希望，并愿意辅佐时雍。

“探妙知天工”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“探妙知天工”相关诗句：

“探妙知天工”每个字的意思：

包含“探妙知天工”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂