“外若不足中有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外若不足中有余”出自哪首诗?
答案: “外若不足中有余”出自: 宋代 洪咨夔的 《送陈倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wài ruò bù zú zhōng yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题2:“外若不足中有余”的上一句是什么?
答案:
“外若不足中有余”的上一句是: 古人与稽今人居 , 诗句拼音为: gǔ rén yǔ jī jīn rén jū
,诗句平仄: 仄仄仄仄○仄平 。
问题3:“外若不足中有余”的下一句是什么?
答案: “外若不足中有余”的下一句是: 治中别驾寄途耳 , 诗句拼音为: zhì zhōng bié jià jì tú ěr ,诗句平仄:仄○仄仄仄平仄。
“外若不足中有余”全诗
送陈倅 (sòng chén cuì)
泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参,躬行不言如石建。
古人与稽今人居,外若不足中有余。
治中别驾寄途耳,用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚,杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君,有酒一杯须满酌。
仄平平平○仄平,○平仄仄○平仄。
平仄仄仄○平○,平○仄平○仄仄。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄○仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
“外若不足中有余”繁体原文
送陳倅
泊然無營如子雲,撓之不濁如黄憲。
清靜勿擾如曹參,躬行不言如石建。
古人與稽今人居,外若不足中有餘。
治中別駕寄途耳,用則天下皆華胥。
東風昨夜收雨脚,楊柳亭前小盤礴。
楚江君去定思君,有酒一杯須滿酌。
“外若不足中有余”韵律对照
仄平平平○仄平,○平仄仄○平仄。
泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。
平仄仄仄○平○,平○仄平○仄仄。
清静勿扰如曹参,躬行不言如石建。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄○仄平。
古人与稽今人居,外若不足中有余。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
治中别驾寄途耳,用则天下皆华胥。
平平仄仄○仄仄,平仄平平仄平仄。
东风昨夜收雨脚,杨柳亭前小盘礴。
仄平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
楚江君去定思君,有酒一杯须满酌。
“外若不足中有余”全诗注音
泊然无营如子云,挠之不浊如黄宪。
清静勿扰如曹参,躬行不言如石建。
古人与稽今人居,外若不足中有余。
治中别驾寄途耳,用则天下皆华胥。
东风昨夜收雨脚,杨柳亭前小盘礴。
楚江君去定思君,有酒一杯须满酌。
“外若不足中有余”全诗翻译
译文:
泊然无营如子云,意境高远如流云飘逸,挠之不浊如黄宪,抚之不生浊浪如黄宪般清澈。清静勿扰如曹参,宁静淡泊像曹参一般,躬行不言如石建,默默奉行无需言语如石建般。古人与稽今人居,古人与今人同居,外若不足中有余,外在虽然有所不足,内心却充实富裕。治中别驾寄途耳,治国之才寄于辅佐之官耳,用则天下皆华胥,用其才则天下都能化为美好。东风昨夜收雨脚,昨夜东风吹来收起雨脚,杨柳亭前小盘礴,杨柳亭前地上积水如小盘水一般。楚江君去定思君,楚江君已离去,我定要思念君,有酒一杯须满酌,有美酒一杯,应该尽情畅饮。
全诗表达了作者对自然、宁静、默默奉行和友情的赞美,以及对离别之情的思念之情。
“外若不足中有余”相关诗句:
- 外若不足中有余 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送陈倅 》
- 外余中不足 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 外余中不足 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 外若富饶中不足 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 外察若不足 出自 [宋] 方回 ·《题赵继孙拙斋 》
- 外若峥嵘中有愧 出自 [宋] 袁燮 ·《赠京尹八首 其五 》
- 意若有不足 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 有余补不足 出自 [宋] 赵蕃 ·《用招明叔之韵简胡兄仲威并属明叔 》
- 不若斜有余 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 黔娄妻 》
- 有余不足无尽景 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 有余不足姑勿论 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题郑承事所作蕙兰三首 其一 》
- 拙朴有余巧不足 出自 [宋] 方回 ·《赠叶宗贵一山 》
- 富不足而贫有余 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其六 》
- 才智不足狂有余 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 我已有余彼不足 出自 [宋] 沈辽 ·《庞公 》
- 非愚不足智有余 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 尺则不足寸有余 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 法固不足礼有余 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 不足有余空岁计 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其二 》
- 有余况可补不足 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》