“挂席浮天池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挂席浮天池”出自哪首诗?
答案: “挂席浮天池”出自: 宋代 周紫芝的 《古风二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guà xí fú tiān chí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“挂席浮天池”的上一句是什么?
答案:
“挂席浮天池”的上一句是: 夜梦乘轻舟 , 诗句拼音为:yè mèng chéng qīng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“挂席浮天池”的下一句是什么?
答案: “挂席浮天池”的下一句是: 天池亦何有 , 诗句拼音为: tiān chí yì hé yǒu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“挂席浮天池”全诗
古风二首 其一 (gǔ fēng èr shǒu qí yī)
夜梦乘轻舟,挂席浮天池。
天池亦何有,涛澜靡津涯。
中有三神山,楼观何巍巍。
晶荧白玉阙,彩错黄金旗。
紫皇遣天风,下吹仙人衣。
仙人不知名,人言是安期。
我欲就与语,弱水隔渺弥。
鼓枻方少前,风动辄去之。
仙人不得见,遥睇忍言归。
愿言哀劬劳,举手援尘姿。
探囊得灵丹,往往分刀圭。
使我生羽翼,桑榆增暮辉。
仄仄○○平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平○仄平平。
○仄○平平,平○平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄○平平○。
平平仄平平,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平平○,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
“挂席浮天池”繁体原文
古風二首 其一
夜夢乘輕舟,掛席浮天池。
天池亦何有,濤瀾靡津涯。
中有三神山,樓觀何巍巍。
晶熒白玉闕,彩錯黄金旗。
紫皇遣天風,下吹仙人衣。
仙人不知名,人言是安期。
我欲就與語,弱水隔渺瀰。
鼓枻方少前,風動輒去之。
仙人不得見,遙睇忍言歸。
願言哀劬勞,舉手援塵姿。
探囊得靈丹,往往分刀圭。
使我生羽翼,桑榆增暮輝。
“挂席浮天池”韵律对照
仄仄○○平,仄仄平平平。
夜梦乘轻舟,挂席浮天池。
平平仄平仄,平○仄平平。
天池亦何有,涛澜靡津涯。
○仄○平平,平○平平平。
中有三神山,楼观何巍巍。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
晶荧白玉阙,彩错黄金旗。
仄平仄平平,仄○平平○。
紫皇遣天风,下吹仙人衣。
平平仄平平,平平仄平○。
仙人不知名,人言是安期。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
我欲就与语,弱水隔渺弥。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
鼓枻方少前,风动辄去之。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仙人不得见,遥睇忍言归。
仄平平平○,仄仄○平平。
愿言哀劬劳,举手援尘姿。
平平仄平平,仄仄○平平。
探囊得灵丹,往往分刀圭。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
使我生羽翼,桑榆增暮辉。
“挂席浮天池”全诗注音
夜梦乘轻舟,挂席浮天池。
天池亦何有,涛澜靡津涯。
中有三神山,楼观何巍巍。
晶荧白玉阙,彩错黄金旗。
紫皇遣天风,下吹仙人衣。
仙人不知名,人言是安期。
我欲就与语,弱水隔渺弥。
鼓枻方少前,风动辄去之。
仙人不得见,遥睇忍言归。
愿言哀劬劳,举手援尘姿。
探囊得灵丹,往往分刀圭。
使我生羽翼,桑榆增暮辉。
“挂席浮天池”全诗翻译
译文:
夜里梦见乘坐轻舟,系上席子,漂浮在天池之上。天池是何物?波涛汹涌,无边无际。其中有三座神秘的高山,楼阁矗立,巍峨壮观。晶莹的白玉阙门,五彩缤纷的黄金旗帜。紫皇派遣天风,吹下仙人的衣裳。那些仙人虽然姓名不为人知,传闻称其为安期。我想与他们交谈,可弱水隔得遥远。虽然划着船,风一吹就远去,仙人仍然看不见,只能远望着,无法开口。但愿我能表达我的哀求和辛苦,举起手来摆出恳求的姿态。探寻囊中,竟找到一颗灵丹妙药,每次分开来用刀划开。它使我生出了羽翼,让我的晚年更加辉煌。
总结:这篇古文描述了一个人夜间梦中坐在轻舟上,漂浮在神秘的天池之上。天池波涛汹涌,三座神山耸立,楼阁壮观。仙人们被紫皇派遣,风吹下他们的衣裳。虽然渴望与仙人交谈,但弱水隔阂遥远,仙人仍然遥望不见。最终,通过得到一颗灵丹妙药,使作者的晚年生活更加辉煌。
“挂席浮天池”总结赏析
古风二首 其一》是周紫芝创作的一首古诗,描写了一位梦中乘轻舟游天池的仙人,诗中充满了神秘、仙境的意境。该诗可以标签为“仙境之景”和“神秘之梦”。
赏析:
这首古诗以梦境为背景,将读者带入一个神秘的世界。诗中的轻舟漂浮在天池之上,天池被描绘得神秘而壮丽,波涛汹涌,而中央有三座高耸入云的神山,山上楼阁巍峨,晶莹剔透的白玉阙、五彩斑斓的黄金旗帜都增添了仙境的氛围。
诗人提到了紫皇遣天风,令仙人的衣袂飘动。这里紫皇和仙人的出现使诗歌更加神秘,似乎在暗示仙界的存在。同时,诗中出现的安期也是一个神秘的角色,或许是仙人的身份,但却不为世人所知。
在诗的后半部分,诗人表达了自己的渴望,希望能与仙人交流,但弱水隔绝了彼此。然后诗人谈到了得到灵丹的愿望,这灵丹使他获得了羽翼,增加了晚年的光辉。
总的来说,这首诗以幻梦、仙境为题材,通过精美的描写和神秘的氛围,展现了诗人对仙境之美和神秘之事的向往,同时也表达了对改变命运的愿望。
“挂席浮天池”相关诗句:
- 挂席浮天池 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其一 》
- 挂席下浮玉 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》
- 挂席度天堑 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 天边挂席飞 出自 [唐] 刘昭禹 ·《句 》
- 挂席天涯去 出自 [唐] 陈光 ·《送人游交趾 》
- 明当挂席黄天荡 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《扬州遇雪呈祝静得二首 其二 》
- 东叱天吴挂帆席 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 挂席六月天风号 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 昆明池水阔浮天 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 水精帘挂光浮浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 安知贪挂席 出自 [宋] 梅尧臣 ·《代书寄欧阳永叔四十韵 》
- 挂席看空蒙 出自 [宋] 韩淲 ·《钱塘送元立 》
- 晚日旋挂席 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二日发潮 》
- 挂席移轻舟 出自 [唐] 李白 ·《月夜江行寄崔员外宗之 》
- 以此难挂席 出自 [唐] 李白 ·《新林浦阻风寄友人 》
- 挂席亦欢声 出自 [宋] 陈杰 ·《宣檄随府初程得风 》
- 西风挂席归 出自 [宋] 李彭 ·《次闲叟见寄之韵 》
- 挂席如江练 出自 [宋] 李彭 ·《阻风涛湓浦舍舟由山北以归 》
- 挂席钓川涨 出自 [唐] 杜甫 ·《苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士 》
- 挂席淩江去 出自 [宋] 贺铸 ·《东华马上怀寄清凉和公兼简社中王拙居士 》