首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题九江徐使君眄柯亭 > 千载可同臭

“千载可同臭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千载可同臭”出自哪首诗？

答案： “千载可同臭”出自： 宋代 李处权的 《题九江徐使君眄柯亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi kě tóng chòu ，诗句平仄： 。

问题2：“千载可同臭”的上一句是什么？

答案： “千载可同臭”的上一句是： 慕陶筑斯亭 , 诗句拼音为： mù táo zhù sī tíng ，诗句平仄： 。

问题3：“千载可同臭”的下一句是什么？

答案： “千载可同臭”的下一句是： 引杖步嘉荫 , 诗句拼音为： yǐn zhàng bù jiā yìn ，诗句平仄：仄仄仄平○。

“千载可同臭”全诗

题九江徐使君眄柯亭 (tí jiǔ jiāng xú shǐ jūn miǎn kē tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

庭植何夭矫，苍皮余雨溜。
本非寻常材，岁月方成就。
伟此萧散姿，眄睐揖孤秀。
慕陶筑斯亭，千载可同臭。
引杖步嘉荫，携书席永昼。
舒啸一徜徉，清风满怀袖。
更想五老峰，杰卓立癯瘦。
何因借羽翮，接踵宾裾後。

○仄平○仄，○平平仄仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平仄仄仄。
平仄仄？平，平平仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。

tíng zhí hé yāo jiǎo ， cāng pí yú yǔ liū 。
běn fēi xún cháng cái ， suì yuè fāng chéng jiù 。
wěi cǐ xiāo sàn zī ， miǎn lài yī gū xiù 。
mù táo zhù sī tíng ， qiān zǎi kě tóng chòu 。
yǐn zhàng bù jiā yìn ， xié shū xí yǒng zhòu 。
shū xiào yī cháng yáng ， qīng fēng mǎn huái xiù 。
gèng xiǎng wǔ lǎo fēng ， jié zhuó lì qú shòu 。
hé yīn jiè yǔ hé ， jiē zhǒng bīn jū hòu 。

“千载可同臭”繁体原文

題九江徐使君眄柯亭

庭植何夭矯，蒼皮餘雨溜。
本非尋常材，歲月方成就。
偉此蕭散姿，眄睞揖孤秀。
慕陶築斯亭，千載可同臭。
引杖步嘉蔭，攜書席永晝。
舒嘯一徜徉，清風滿懷袖。
更想五老峰，傑卓立癯瘦。
何因借羽翮，接踵賓裾後。

“千载可同臭”韵律对照

○仄平○仄，○平平仄仄。
庭植何夭矫，苍皮余雨溜。

仄平平平平，仄仄平平仄。
本非寻常材，岁月方成就。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
伟此萧散姿，眄睐揖孤秀。

仄平仄平平，平仄仄平仄。
慕陶筑斯亭，千载可同臭。

仄仄仄平○，平平仄仄仄。
引杖步嘉荫，携书席永昼。

平仄仄？平，平平仄平仄。
舒啸一徜徉，清风满怀袖。

○仄仄仄平，仄仄仄平仄。
更想五老峰，杰卓立癯瘦。

平平仄仄仄，仄仄平平仄。
何因借羽翮，接踵宾裾後。

“千载可同臭”全诗注音

tíng zhí hé yāo jiǎo ， cāng pí yú yǔ liū 。

庭植何夭矫，苍皮余雨溜。

běn fēi xún cháng cái ， suì yuè fāng chéng jiù 。

本非寻常材，岁月方成就。

wěi cǐ xiāo sàn zī ， miǎn lài yī gū xiù 。

伟此萧散姿，眄睐揖孤秀。

mù táo zhù sī tíng ， qiān zǎi kě tóng chòu 。

慕陶筑斯亭，千载可同臭。

yǐn zhàng bù jiā yìn ， xié shū xí yǒng zhòu 。

引杖步嘉荫，携书席永昼。

shū xiào yī cháng yáng ， qīng fēng mǎn huái xiù 。

舒啸一徜徉，清风满怀袖。

gèng xiǎng wǔ lǎo fēng ， jié zhuó lì qú shòu 。

更想五老峰，杰卓立癯瘦。

hé yīn jiè yǔ hé ， jiē zhǒng bīn jū hòu 。

何因借羽翮，接踵宾裾後。

“千载可同臭”全诗翻译

译文：
庭院里种着一些优美挺拔的树苗，苍老的树皮上还残留着雨水的痕迹。
这些树木原本并不是普通的材料，经过岁月的成就才变得如此瑰丽。
它们高大挺拔，姿态独特，如同在招呼着孤傲的美丽。
我怀着敬意去向这亭子靠近，这座亭子可以与陶渊明修建的亭子媲美，可谓经久不衰。
我手扶着拐杖，一步步走进清凉的树荫之下，带着书卷，整日长坐其中。
舒展喉咙，发出高亢的歌声，如此心旷神怡，清风荡漾我的袖子。
我更加思念五老峰，那里有杰出而瘦削的古树屹立。
因何原因，我渴望借用羽翮，飞翔至峰巅，与那些峰峦为伍。

“千载可同臭”总结赏析

赏析：这首诗以题九江徐使君眄柯亭为题，描述了柯亭的美丽和历史沧桑。诗人用极具艺术感的语言描绘了柯亭的景色，表现了诗人对古迹的赞叹和对历史的眷恋。诗中融入了对岁月流逝、历史传承的思考，展现了诗人深沉的情感和卓越的艺术才华。

“千载可同臭”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“千载可同臭”相关诗句：

“千载可同臭”每个字的意思：

包含“千载可同臭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂