“宁以深文中一身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁以深文中一身”出自哪首诗？
答案： “宁以深文中一身”出自： 宋代 王阮的 《新昌留别一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng yǐ shēn wén zhōng yī shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“宁以深文中一身”的上一句是什么？
答案：
“宁以深文中一身”的上一句是： 与其重歛毒千室 , 诗句拼音为： yǔ qí chóng liǎn dú qiān shì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“宁以深文中一身”的下一句是什么？
答案： “宁以深文中一身”的下一句是： 吏务循良邦有頼 , 诗句拼音为： lì wù xún liáng bāng yǒu lài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“宁以深文中一身”全诗
新昌留别一首 (xīn chāng liú bié yī shǒu)
奉命诛求下户贫，抗章恳白上官嗔。
与其重歛毒千室，宁以深文中一身。
吏务循良邦有頼，士虽贫贱气宜伸。
空烟亭下桃花水，好送扁舟欲去人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“宁以深文中一身”繁体原文
新昌留別一首
奉命誅求下戶貧，抗章懇白上官嗔。
與其重歛毒千室，寧以深文中一身。
吏務循良邦有頼，士雖貧賤氣宜伸。
空煙亭下桃花水，好送扁舟欲去人。
“宁以深文中一身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
奉命诛求下户贫，抗章恳白上官嗔。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
与其重歛毒千室，宁以深文中一身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吏务循良邦有頼，士虽贫贱气宜伸。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空烟亭下桃花水，好送扁舟欲去人。
“宁以深文中一身”全诗注音
奉命诛求下户贫，抗章恳白上官嗔。
与其重歛毒千室，宁以深文中一身。
吏务循良邦有頼，士虽贫贱气宜伸。
空烟亭下桃花水，好送扁舟欲去人。
“宁以深文中一身”全诗翻译
译文：
奉命杀掉下户贫苦的人，抗章恳求白上官不要生气。
与其重重征收千户人家的毒害，宁愿以深沉的文才献身于中原。
官员的职务顺应着良善的国家制度，士人虽然贫贱也应该有尽展其才气的机会。
在空烟亭下桃花盛开的水边，愿意送别扁舟上即将远行的人。
总结：
诗人表达了不愿为不义之事奉命，希望通过才华展现自己的价值，赞美良善的官吏和追求自由的士人。同时，他描绘了桃花盛开的美景和送别之情。
“宁以深文中一身”相关诗句：
- 宁以深文中一身 出自 [宋] 王阮 ·《新昌留别一首 》
- 宁如文君当时深深深处深庭院 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 宁以身爲先 出自 [宋] 沈辽 ·《讽仕 其二 》
- 校文中均以「一作某」代指该卷 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 》
- 立身宁只富多文 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题江西刘氏勤有斋 》
- 以文致身 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 中君湛以宁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜中 》
- 宁泥中以曳尾 出自 [宋] 李廌 ·《拟楚词 》
- 太玄文以艰深 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其一 》
- 如以章甫投文身 出自 [宋] 萧立之 ·《赠医士 》
- 借径文艺以致身 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 地一以宁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 盥洗用《乾安》。 》
- 得一以宁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八七 》
- 短髪文身自蔽以草莱 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 终身履薄以临深 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 事天 》
- 地得一以宁 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二一 》
- 地得一以宁 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二一 》
- 地得一以宁 出自 [宋] 文天祥 ·《题静山 》
- 地得一以宁 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其一八 》
- 地得一以宁 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五六 》