“一世跻仁寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一世跻仁寿”出自哪首诗?

答案:一世跻仁寿”出自: 宋代 李觏 《寄题邹氏延寿亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shì jī rén shòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“一世跻仁寿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“一世跻仁寿”已经是第一句了。

问题3:“一世跻仁寿”的下一句是什么?

答案:一世跻仁寿”的下一句是: 君今更欲延 , 诗句拼音为: jūn jīn gèng yù yán ,诗句平仄:平平仄仄平

“一世跻仁寿”全诗

寄题邹氏延寿亭 (jì tí zōu shì yán shòu tíng)

朝代:宋    作者: 李觏

一世跻仁寿,君今更欲延。
山中想无事,分外得长年。
松老多经雪,云闲不到天。
区区殉名者,回首倍凄然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yī shì jī rén shòu , jūn jīn gèng yù yán 。
shān zhōng xiǎng wú shì , fèn wài dé cháng nián 。
sōng lǎo duō jīng xuě , yún xián bù dào tiān 。
qū qū xùn míng zhě , huí shǒu bèi qī rán 。

“一世跻仁寿”繁体原文

寄題鄒氏延壽亭

一世躋仁壽,君今更欲延。
山中想無事,分外得長年。
松老多經雪,雲閑不到天。
區區殉名者,迴首倍凄然。

“一世跻仁寿”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一世跻仁寿,君今更欲延。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
山中想无事,分外得长年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
松老多经雪,云闲不到天。

平平仄平仄,平仄仄平平。
区区殉名者,回首倍凄然。

“一世跻仁寿”全诗注音

yī shì jī rén shòu , jūn jīn gèng yù yán 。

一世跻仁寿,君今更欲延。

shān zhōng xiǎng wú shì , fèn wài dé cháng nián 。

山中想无事,分外得长年。

sōng lǎo duō jīng xuě , yún xián bù dào tiān 。

松老多经雪,云闲不到天。

qū qū xùn míng zhě , huí shǒu bèi qī rán 。

区区殉名者,回首倍凄然。

“一世跻仁寿”全诗翻译

译文:
一世享有长寿,您如今还想延续寿命。
心境宁静如山中,似乎毫无烦恼。能够额外获得长寿。
松树经历岁月的洗礼,屡次被雪覆盖。悠闲的云却无法飘至天空之上。
身处世间的普通人,为了保全名声,回首望去倍感悲凄。



总结:

诗中表达了人们对于长寿的向往和追求,但也暗示了长寿带来的孤独和无奈。作者以山中景物为比喻,描绘了宁静与寂寥的对比。松树和云朵作为自然界的象征,突出了人与自然的不同命运。最后,诗人通过表达自己对名声和虚荣的思考,表明了人们在名利面前的挣扎和困惑。

“一世跻仁寿”总结赏析

赏析:这首诗《寄题邹氏延寿亭》是唐代诗人李觏创作的一首七言绝句。诗人以题赠寿寓情感之作,以山水之景抒发自己对友人长寿的美好祝愿和对时光流转的感慨。
首句"一世跻仁寿,君今更欲延"表达了诗人对友人长寿的祝愿,以及友人在人世间享有的仁寿之年。"一世"表示漫长的岁月,"更欲延"则表现出了诗人希望友人能够再延续更多的岁月,延续幸福与健康。
接下来的两句"山中想无事,分外得长年。"描绘了山中宁静的景象,与诗人祝愿的长寿相呼应。山中的宁静和平和使人更容易享受长寿的岁月。
"松老多经雪,云闲不到天。"这两句则展现了自然界的变化。松树历经风雪岁月而依然傲立,云却自在地飘荡,未曾触及天际。这里通过自然景物的对比,表达了友人长寿的愿望,希望其能够像松树一样坚韧,像云一样自由。
最后两句"区区殉名者,回首倍凄然。"则点出了生命的脆弱和短暂。"区区"表达了生命的渺小,"殉名者"则暗示了追求名利的人,他们追求名声的过程中可能会忽略了生命的本质,最终回首时会倍感凄凉。

“一世跻仁寿”诗句作者李觏介绍:

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。更多...

“一世跻仁寿”相关诗句: