“本来包却太虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本来包却太虚空”出自哪首诗?
答案: “本来包却太虚空”出自: 宋代 赵世延的 《寄夹山芳别圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běn lái bāo què tài xū kōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“本来包却太虚空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“本来包却太虚空”已经是第一句了。
问题3:“本来包却太虚空”的下一句是什么?
答案: “本来包却太虚空”的下一句是: 万象森罗立下风 , 诗句拼音为: wàn xiàng sēn luó lì xià fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“本来包却太虚空”全诗
寄夹山芳别圃 (jì jiá shān fāng bié pǔ)
本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“本来包却太虚空”繁体原文
寄夾山芳別圃
本來包却太虛空,萬象森羅立下風。
假使悠悠千百世,聖人復出此心同。
“本来包却太虚空”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
本来包却太虚空,万象森罗立下风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
“本来包却太虚空”全诗注音
本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
“本来包却太虚空”全诗翻译
译文:
原文:本来包却太虚空,万象森罗立下风。
假使悠悠千百世,圣人复出此心同。
翻译:最初宇宙乃是无形空寂,各种万象在其面前显得微不足道。
若说漫长的千百世纪,圣贤也难复现这样的心境。
总结:
这段古文描绘了宇宙初创时的虚无空灵,形容万物相对于太虚之境的微小。作者又以圣贤为例,表达出即便历经漫长的岁月,也难以复现这样超然心境的含义。
“本来包却太虚空”相关诗句:
- 本来包却太虚空 出自 [宋] 赵世延 ·《寄夹山芳别圃 》
- 若言包得太虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 布袋包尽太虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 虚空包不包 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五九 》
- 太虚可包括 出自 [唐] 李白 ·《赠别从甥高五 》
- 方寸包太虚 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 起性包太虚 出自 [宋] 韩淲 ·《寄雪观 》
- 方寸包太虚 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 本来性即虚空是 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其二 》
- 本来欲造空虚地 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读圆觉经 》
- 本来四大满虚空 出自 [宋] 范成大 ·《谢范老问病 》
- 本来真性同虚空 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 赤昴太白来虚空 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲席婿寿 》
- 了却本来自性空 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 相包虚空 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○六 》
- 大包虚空 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 太空包有象 出自 [唐] 杜光庭 ·《解坛颂 》
- 我心包太空 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑偶书 其一 》
- 大包世界同虚空 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 徧覆包容等太空 出自 [宋] 李正民 ·《赵表之创葺禅寂之室以名求诗 其二 》