“自笑不耕惟坐食”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑不耕惟坐食”出自哪首诗?
答案: “自笑不耕惟坐食”出自: 宋代 苏籀的 《次韵大父晒麦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào bù gēng wéi zuò shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自笑不耕惟坐食”的上一句是什么?
答案:
“自笑不耕惟坐食”的上一句是: 西郊岁种十亩麦 , 诗句拼音为:xī jiāo suì zhǒng shí mǔ mài
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自笑不耕惟坐食”的下一句是什么?
答案: “自笑不耕惟坐食”的下一句是: 吾人一饱已天幸 , 诗句拼音为: wú rén yī bǎo yǐ tiān xìng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“自笑不耕惟坐食”全诗
次韵大父晒麦 (cì yùn dà fù shài mài)
西郊岁种十亩麦,自笑不耕惟坐食。
吾人一饱已天幸,此外何心更求得。
我田长熟无旱潦,玉粒收来坚且好。
岂同豪右执券契,虐取多求急於盗。
我家治生无奇功,累世守此慈俭风。
仓囷不满非所恤,冒暑一晒安敢慵。
长空不见纤云起,沽酒烹鸡会邻里。
炎飚不厌尘满身,冷饼行看冰上齿。
闲居舍此一事无,狥时干禄姑舍诸。
信知为农自足乐,秦相未必贤牵卢。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄○平平○仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
○○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○○平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄平○平。
“自笑不耕惟坐食”繁体原文
次韻大父曬麥
西郊歲種十畝麥,自笑不耕惟坐食。
吾人一飽已天幸,此外何心更求得。
我田長熟無旱潦,玉粒收來堅且好。
豈同豪右執券契,虐取多求急於盜。
我家治生無奇功,累世守此慈儉風。
倉囷不滿非所恤,冒暑一曬安敢慵。
長空不見纖雲起,沽酒烹雞會鄰里。
炎飚不厭塵滿身,冷餅行看冰上齒。
閒居捨此一事無,狥時干祿姑捨諸。
信知爲農自足樂,秦相未必賢牽盧。
“自笑不耕惟坐食”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
西郊岁种十亩麦,自笑不耕惟坐食。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○平仄。
吾人一饱已天幸,此外何心更求得。
仄平○仄平仄仄,仄仄○平平○仄。
我田长熟无旱潦,玉粒收来坚且好。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
岂同豪右执券契,虐取多求急於盗。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
我家治生无奇功,累世守此慈俭风。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仓囷不满非所恤,冒暑一晒安敢慵。
○○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
长空不见纤云起,沽酒烹鸡会邻里。
平平仄仄平仄平,仄仄○○平仄仄。
炎飚不厌尘满身,冷饼行看冰上齿。
○平仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
闲居舍此一事无,狥时干禄姑舍诸。
仄平平平仄仄仄,平○仄仄平○平。
信知为农自足乐,秦相未必贤牵卢。
“自笑不耕惟坐食”全诗注音
西郊岁种十亩麦,自笑不耕惟坐食。
吾人一饱已天幸,此外何心更求得。
我田长熟无旱潦,玉粒收来坚且好。
岂同豪右执券契,虐取多求急於盗。
我家治生无奇功,累世守此慈俭风。
仓囷不满非所恤,冒暑一晒安敢慵。
长空不见纤云起,沽酒烹鸡会邻里。
炎飚不厌尘满身,冷饼行看冰上齿。
闲居舍此一事无,狥时干禄姑舍诸。
信知为农自足乐,秦相未必贤牵卢。
“自笑不耕惟坐食”全诗翻译
译文:
西郊十亩麦地,我笑着不用耕种,只坐享其成果。我们能吃饱已经很幸福了,除此之外,还有什么心思再去追求呢?我的田地长年丰收,从未遭受旱涝之灾,收获的麦粒又坚实又优质。怎能与那些豪右们执掌土地契约的人相提并论?他们苛取多求,刻意追求急功近利,简直如同盗贼一般。
我家治生无需太过奇巧的技艺,代代相传守持着慈俭的家风。仓囷未曾满溢,但也并不需要过多的操劳,忍受暑气,我甘愿晒着太阳努力劳作。长天空中看不见一丝云翳,便去买酒烹鸡招待邻里。纵使被炎热的狂风吹满尘土,也不厌其烦,只要冷饼一样的食物还能吃得下,就会忍受冰凉的齿间刺激。
居室清静,无事可做,也从不贪图时光,享受官职的俸禄而舍弃其他事物。我坚信务农自足的生活是多么令人愉快,就算是古代的秦相也未必能比得上执鞭耕田的快乐。
“自笑不耕惟坐食”相关诗句:
- 自笑不耕惟坐食 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 自耕自刈食爲天 出自 [唐] 王季友 ·《酬李十六岐 》
- 耕食自绩 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其六 》
- 不食五谷惟食蜜 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 躬耕自衣食 出自 [宋] 苏轼 ·《顔阖 》
- 力耕自足食 出自 [宋] 陆游 ·《晚闻庭树鸦鸣有感 》
- 耕稼以自食 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与甯节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字 》
- 躬耕自衣食 出自 [宋] 黄庭坚 ·《顔阖 》
- 恭惟耕稼我自出 出自 [宋] 释宝昙 ·《题李磐庵西潜图 》
- 自不归耕却劝耕 出自 [宋] 萧泰来 ·《和崔丞劝农 》
- 坐中惟笑鬓毛斑 出自 [唐] 方干 ·《元日 》
- 肉食惟自谋 出自 [宋] 孔平仲 ·《城东作 》
- 肉食自谋惟 出自 [宋] 李觏 ·《晏起 》
- 平生不耕食 出自 [宋] 苏泂 ·《三界 其一 》
- 衣食不蚕耕 出自 [宋] 欧阳修 ·《食糟民 》
- 不耕而食不蚕衣 出自 [宋] 妙普庵主 ·《警衆三首 其二 》
- 还山自笑又躬耕 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 不求杂食岂须耕 出自 [宋] 沈辽 ·《答林夫五颂次元韵 其二 》
- 耕田衣食苦不足 出自 [宋] 张耒 ·《农妇 》
- 三年力耕食不饱 出自 [宋] 刘攽 ·《空同 》