“三年力耕食不饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年力耕食不饱”出自哪首诗?
答案: “三年力耕食不饱”出自: 宋代 刘攽的 《空同》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián lì gēng shí bù bǎo ,诗句平仄: ○平仄平仄仄仄 。
问题2:“三年力耕食不饱”的上一句是什么?
答案:
“三年力耕食不饱”的上一句是: 土脉疏缓多废畴 , 诗句拼音为: tǔ mài shū huǎn duō fèi chóu
,诗句平仄: ○平仄平仄仄仄 。
问题3:“三年力耕食不饱”的下一句是什么?
答案: “三年力耕食不饱”的下一句是: 一时不雨人相忧 , 诗句拼音为: yī shí bù yǔ rén xiāng yōu ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“三年力耕食不饱”全诗
空同 (kōng tóng)
汝山不高鲜乔木,汝水不深无巨舟。
荒草连天荆棘壮,土脉疏缓多废畴。
三年力耕食不饱,一时不雨人相忧。
负薪代炭集市井,耳聋眼瞑垂白头。
土风薄陋趋向狭,一金之子称良谋。
百年人物可料数,里闾未见兴公侯。
君不见广成昔从空同居,猗玕亦云隠商余。
千年两士炯若日,希世之才安可诬。
仄平仄平○平仄,仄仄仄○平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄○仄平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄仄平仄○○平平,平平仄平仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“三年力耕食不饱”繁体原文
空同
汝山不高鮮喬木,汝水不深無巨舟。
荒草連天荆棘壯,土脈疏緩多廢疇。
三年力耕食不飽,一時不雨人相憂。
負薪代炭集市井,耳聾眼瞑垂白頭。
土風薄陋趨向狹,一金之子稱良謀。
百年人物可料數,里閭未見興公侯。
君不見廣成昔從空同居,猗玕亦云隠商餘。
千年兩士炯若日,希世之才安可誣。
“三年力耕食不饱”韵律对照
仄平仄平○平仄,仄仄仄○平仄平。
汝山不高鲜乔木,汝水不深无巨舟。
平仄平平平仄仄,仄仄○仄平仄平。
荒草连天荆棘壮,土脉疏缓多废畴。
○平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
三年力耕食不饱,一时不雨人相忧。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○平仄平。
负薪代炭集市井,耳聋眼瞑垂白头。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄○平平。
土风薄陋趋向狭,一金之子称良谋。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
百年人物可料数,里闾未见兴公侯。
平仄仄仄平仄○○平平,平平仄平仄平平。
君不见广成昔从空同居,猗玕亦云隠商余。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
千年两士炯若日,希世之才安可诬。
“三年力耕食不饱”全诗注音
汝山不高鲜乔木,汝水不深无巨舟。
荒草连天荆棘壮,土脉疏缓多废畴。
三年力耕食不饱,一时不雨人相忧。
负薪代炭集市井,耳聋眼瞑垂白头。
土风薄陋趋向狭,一金之子称良谋。
百年人物可料数,里闾未见兴公侯。
君不见广成昔从空同居,猗玕亦云隠商余。
千年两士炯若日,希世之才安可诬。
“三年力耕食不饱”全诗翻译
译文:
汝山虽不高,树木稀疏;汝水也不深,难以通行大船。荒草连天,荆棘丛生,土地贫瘠,废弃的土地较多。三年辛苦耕种,食物仍不丰盈;一时久旱不雨,人们为此忧心忡忡。背着柴火代替炭,到市井贩卖;耳聋眼瞑,年老白发。土风贫薄,人们的行为逐渐变得狭窄,只有寥寥几个富有的人自称明智有谋略。百年后人物的命运难以预测,这个地方里闾里面尚未出现过显赫的公侯。
你是否不知广成曾与空同居,猗玕也曾居于商余。千年来出现了两位杰出的士人,他们的才华和品德如同阳光明媚,岂能随意诋毁。
这首诗通过描写贫瘠的山川和不景气的农耕生活,反映了民众的艰难处境。同时,作者也提到了广成和猗玕这两位杰出的人物,强调了千年来出现的优秀人才是不可否认的事实,以此寄托对美好未来的希望。
“三年力耕食不饱”相关诗句:
- 三年力耕食不饱 出自 [宋] 刘攽 ·《空同 》
- 力耕可以得饱食 出自 [宋] 刘攽 ·《寄张四 》
- 三年耕有一年食 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 三年力耕兮今逢年 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其三 》
- 俸优食饱力不用 出自 [宋] 欧阳修 ·《伏日赠徐焦二生 》
- 丰年不饱食 出自 [宋] 王安石 ·《感事 》
- 不耕而食乘三时 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 力耕不逢年 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其二 》
- 饱食丰年酒不空 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其八 》
- 五年投闲食不饱 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 子孙耕稼食可饱 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 饱食长歌耕壠云 出自 [宋] 冯时行 ·《恭州杨倅生日 》
- 尔醉且饱其力耕 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 力耕可得食 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月八日晓起绝粮舟中读书 》
- 力耕自足食 出自 [宋] 陆游 ·《晚闻庭树鸦鸣有感 》
- 愿儿力耕足衣食 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 行年三十不得饱 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 二年饱躬耕 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 饱牛耕凿望丰年 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄上七兄 》
- 三时徒饱食 出自 [宋] 吕南公 ·《戏作数目诗 》