“安闲清世梦中身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安闲清世梦中身”出自哪首诗?
答案: “安闲清世梦中身”出自: 宋代 林逋叟的 《华阳洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān xián qīng shì mèng zhōng shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“安闲清世梦中身”的上一句是什么?
答案:
“安闲清世梦中身”的上一句是: 笑傲太平云外客 , 诗句拼音为: xiào ào tài píng yún wài kè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“安闲清世梦中身”的下一句是什么?
答案: “安闲清世梦中身”的下一句是: 金章名重人称贵 , 诗句拼音为: jīn zhāng míng chóng rén chēng guì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“安闲清世梦中身”全诗
华阳洞 (huá yáng dòng)
华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隠真。
笑傲太平云外客,安闲清世梦中身。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“安闲清世梦中身”繁体原文
華陽洞
華陽山雨拂輕塵,獨步烟霞訪隠真。
笑傲太平雲外客,安閑清世夢中身。
金章名重人稱貴,布褐才高道不貧。
吟罷洞天風正淡,自知凡骨定逢人。
“安闲清世梦中身”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隠真。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
笑傲太平云外客,安闲清世梦中身。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。
“安闲清世梦中身”全诗注音
华阳山雨拂轻尘,独步烟霞访隠真。
笑傲太平云外客,安闲清世梦中身。
金章名重人称贵,布褐才高道不贫。
吟罢洞天风正淡,自知凡骨定逢人。
“安闲清世梦中身”全诗翻译
译文:
华阳山上细雨洗净尘埃,独自徜徉在飘渺的云霞之间,寻访隐居的真人。
轻笑自傲于太平时世之外,宁静从容地活在清幽的梦境之中。
虽荣获金榜题名,名声显赫,备受人尊敬,但仍选择朴素的褐色衣裳,因为才华出众,修养高深,身心专注于道义,从不贫乏。
吟咏一番,如同离开洞天,和风正柔,内心的澄明亦渐淡定,自知作为凡人,定会在特定时机遇见有缘之人。
全诗表达了主人公超脱尘世的心境,他在华阳山上与自然融为一体,寻找隐居的真人。他对尘世的虚妄和喧嚣保持笑傲,宁愿在安静的梦境中安享宁静。尽管享有盛誉和地位,他仍保持谦逊朴素,专注于道义和修养。最后,他淡定地认知自己是凡人,但仍相信会在某个时刻与有缘之人相遇。
“安闲清世梦中身”相关诗句:
- 安闲清世梦中身 出自 [宋] 林逋 ·《华阳洞 》
- 安闲清世梦中身 出自 [宋] 林逋叟 ·《华阳洞 》
- 身退梦安闲 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 身闲梦亦清 出自 [宋] 释德洪 ·《题梦清轩 》
- 长忆闲中梦寐安 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 半世清游比梦闲 出自 [宋] 释宝昙 ·《寄赵宣教 》
- 安知不是梦中身 出自 [唐] 王维 ·《疑梦 》
- 安知不是梦中身 出自 [唐] 白居易 ·《疑梦二首 一 》
- 闲吟聊适梦中身 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李浩 ·《出疏山 》
- 忙中安得此身闲 出自 [宋] 李商叟 ·《疏山 》
- 身世尘劳一梦中 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 百年身世梦中看 出自 [宋] 孙应时 ·《和简叔游张园 》
- 梦中身世莫追寻 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其一 》
- 梦中身世亦间关 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和自官舍梦归南湖 》
- 梦中身世知虚实 出自 [宋] 韩维 ·《宴逍遥堂 》
- 安得却如清梦中 出自 [宋] 释德洪 ·《福岩寺梦访廓然於龙山路中见之 》
- 此中身世更清凉 出自 [宋] 苏绅 ·《长生桧 》
- 身世悠悠醉梦中 出自 [宋] 仇远 ·《和两山二首 其二 》
- 唤回浮世梦中梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和止泓姜秦祠韵 》