“啓龠问仙诀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啓龠问仙诀”出自哪首诗？
答案： “啓龠问仙诀”出自： 唐代 储光羲的 《题应圣观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ yuè wèn xiān jué ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“啓龠问仙诀”的上一句是什么？
答案：
“啓龠问仙诀”的上一句是： 登门骇天书 , 诗句拼音为： dēng mén hài tiān shū
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“啓龠问仙诀”的下一句是什么？
答案： “啓龠问仙诀”的下一句是： 池光摇水雾 , 诗句拼音为： chí guāng yáo shuǐ wù ，诗句平仄：平平○仄仄。
“啓龠问仙诀”全诗
题应圣观 (tí yìng shèng guān)
空中望小山，山下见余雪。
皎皎河汉女，在兹养真骨。
登门骇天书，啓龠问仙诀。
池光摇水雾，灯色连松月。
合甎起花台，折草成玉节。
天鸡弄白羽，王母垂玄发。
北有上年宫，一路在云霓。
上心方向道，时复朝金阙。
○○仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄平平仄。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
“啓龠问仙诀”繁体原文
題應聖觀
空中望小山，山下見餘雪。
皎皎河漢女，在茲養真骨。
登門駭天書，啓籥問仙訣。
池光搖水霧，燈色連松月。
合甎起花臺，折草成玉節。
天雞弄白羽，王母垂玄髮。
北有上年宮，一路在雲霓。
上心方嚮道，時復朝金闕。
“啓龠问仙诀”韵律对照
○○仄仄平，平仄仄平仄。
空中望小山，山下见余雪。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
皎皎河汉女，在兹养真骨。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
登门骇天书，啓龠问仙诀。
平平○仄仄，平仄平平仄。
池光摇水雾，灯色连松月。
仄平仄平平，○仄平仄仄。
合甎起花台，折草成玉节。
平平仄仄仄，○仄平平仄。
天鸡弄白羽，王母垂玄发。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
北有上年宫，一路在云霓。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
上心方向道，时复朝金阙。
“啓龠问仙诀”全诗注音
空中望小山，山下见余雪。
皎皎河汉女，在兹养真骨。
登门骇天书，啓龠问仙诀。
池光摇水雾，灯色连松月。
合甎起花台，折草成玉节。
天鸡弄白羽，王母垂玄发。
北有上年宫，一路在云霓。
上心方向道，时复朝金阙。
“啓龠问仙诀”全诗翻译
译文：
空中望见小山，山下可见残留的雪。
明亮的天河女神，在这里滋养真正的精神。
攀登门槛，惊异于天书，启蒙龠琴，询问仙人的诀窍。
池水泛起摇曳的水雾，灯光与松树的月色相连。
砌砖搭起花台，折下草木成为玉质的装饰。
天鸡舞动着洁白的羽毛，王母神情庄重，长发垂至玄色。
北方有着上古年份的宫殿，一路都是彩云飞渡。
抬头心向着道路，时常前往朝拜金阙。
“啓龠问仙诀”相关诗句：
- 啓龠问仙诀 出自 [唐] 储光羲 ·《题应圣观 》
- 欲问飞仙参要诀 出自 [宋] 程公许 ·《文耀阁 其一 》
- 作文佞仙要仙诀 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张安抚李侍郎同赋茯苓酥 》
- 九龠秘仙经 出自 [宋] 胡宿 ·《赠少室王山人 》
- 仙子啓琴声 出自 [唐] 李中 ·《听郑羽人弹琴 》
- 赤城仙观啓 出自 [唐] 王绩 ·《游山寺 》
- 问有均颁不啓封 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七二 》
- 妙德啓口问不二 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一 》
- 不有古仙啓其秘 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿清风楼赋得洞庭歌送吴链师归林屋洞 》
- 洛滨仙驾啓遥源 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 愿啓一言告仙翁 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 神仙秘诀 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一 》
- 神仙妙诀 出自 [宋] 释祖先 ·《颂古三首 其三 》
- 神仙秘诀 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其九 》
- 朝来问丹诀 出自 [宋] 郑獬 ·《李道士 》
- 莫问西来诀 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其五○ 》
- 丹诀问无经 出自 [宋] 苏辙 ·《题方子明道人东窗 》
- 长跪问宝诀 出自 [唐] 李白 ·《古风 五 》
- 问渠传宝诀 出自 [宋] 吕本中 ·《洞庭 》
- 欲问度世诀 出自 [宋] 严粲 ·《有客 》