“今夜谁家杀风景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今夜谁家杀风景”出自哪首诗?
答案: “今夜谁家杀风景”出自: 宋代 汪莘的 《中秋月 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn yè shuí jiā shā fēng jǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今夜谁家杀风景”的上一句是什么?
答案:
“今夜谁家杀风景”的上一句是: 见性禅师了了吟 , 诗句拼音为: jiàn xìng chán shī le le yín
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今夜谁家杀风景”的下一句是什么?
答案: “今夜谁家杀风景”的下一句是: 聒天鼓吹到横参 , 诗句拼音为: guō tiān gǔ chuī dào héng cān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“今夜谁家杀风景”全诗
中秋月 其五 (zhōng qiū yuè qí wǔ)
诗人长以月为心,对月题诗随浅深。
缺此作鈎圆作监,白将如玉紫如金。
链丹道士绵绵守,见性禅师了了吟。
今夜谁家杀风景,聒天鼓吹到横参。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“今夜谁家杀风景”繁体原文
中秋月 其五
詩人長以月爲心,對月題詩隨淺深。
缺此作鈎圓作鑑,白將如玉紫如金。
鍊丹道士綿綿守,見性禪師了了吟。
今夜誰家殺風景,聒天鼓吹到橫參。
“今夜谁家杀风景”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
诗人长以月为心,对月题诗随浅深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
缺此作鈎圆作监,白将如玉紫如金。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
链丹道士绵绵守,见性禅师了了吟。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
今夜谁家杀风景,聒天鼓吹到横参。
“今夜谁家杀风景”全诗注音
诗人长以月为心,对月题诗随浅深。
缺此作鈎圆作监,白将如玉紫如金。
链丹道士绵绵守,见性禅师了了吟。
今夜谁家杀风景,聒天鼓吹到横参。
“今夜谁家杀风景”全诗翻译
译文:
诗人常以月亮为内心之所依,根据月的明暗变化来创作诗篇,深浅各异。
在此缺了一个钩形的月亮,宛如一枚玉石,周围呈现出金色的光辉。
一串串丹丸由道士绵绵地制作,而领悟了内心本性的禅师则深刻地吟唱颂咏。
在今夜,有谁家的吵杂声影响了宁静景致,喧嚣之声扰乱了夜空,如同鼓乐声音一般传遍四方。
全诗表达了诗人对月亮的倾慕,以及对宁静与喧嚣之间的对比感受。
“今夜谁家杀风景”相关诗句:
- 今夜谁家杀风景 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其五 》
- 杀风景似范家翁 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其五 》
- 莫道山家杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《小园春思二首 其二 》
- 仙家风景有谁寻 出自 [唐] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 仙家风景有谁寻 出自 [宋] 徐铉 ·《重游木兰亭 》
- 今夜宿谁家 出自 [唐] 江爲 ·《临刑诗 》
- 谁家今夜扁舟子 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 谁家今夜捣寒衣 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 谁家今夜扁舟子 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 今夜谁家不倚楼 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《句 其二 》
- 不知今夜落谁家 出自 [唐] 韦庄 ·《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首 三 》
- 夜来风雨过谁家 出自 [宋] 沈说 ·《晚春 》
- 诗家风味今谁在 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 降圣节诣天庆观因谒顔鲁公范文正公祠堂用赠御赐名道士韵 》
- 惟愁杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《夜起思子虡 》
- 寺僧杀风景 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 无乃风景杀 出自 [宋] 牟巘 ·《十月既望能静饮客海棠花下即席索诗走笔一笑 》
- 何人杀风景 出自 [宋] 戴复古 ·《豫章东湖避暑 其二 》
- 老人未肯杀风景 出自 [宋] 陆游 ·《秋思绝句六首 其六 》
- 不肯花前杀风景 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试建溪新茶次元述韵 》
- 正恨烹茶杀风景 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其一 》