“凝香久寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凝香久寂寞”出自哪首诗?

答案:凝香久寂寞”出自: 宋代 释道潜 《送伯言赴姑苏上幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: níng xiāng jiǔ jì mò ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题2:“凝香久寂寞”的上一句是什么?

答案:凝香久寂寞”的上一句是: 岸巾依物外 , 诗句拼音为: àn jīn yī wù wài ,诗句平仄: ○平仄仄仄

问题3:“凝香久寂寞”的下一句是什么?

答案:凝香久寂寞”的下一句是: 清绝今可继 , 诗句拼音为: qīng jué jīn kě jì ,诗句平仄:平仄平仄仄

“凝香久寂寞”全诗

送伯言赴姑苏上幕 (sòng bǎi yán fù gū sū shàng mù)

朝代:宋    作者: 释道潜

都城公子海,贤否良难会。
从容翰墨场,班班知所诣。
超然三四公,词学昔人配。
源流出苏黄,汲引功岂细。
斯人固才华,气节复远迈。
一官从幕府,未觉簿书碍。
投刃却鳬行,岸巾依物外。
凝香久寂寞,清绝今可继。
初辞广陌尘,笑鼓春江枻。
楚岫与吴山,相望挹空际。
莫唱渭城歌,临流增叹喟。

平平平仄仄,平仄平○仄。
○平仄仄平,平平平仄仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄仄○仄。
仄仄仄平平,○平平○仄。

dōu chéng gōng zǐ hǎi , xián fǒu liáng nán huì 。
cóng róng hàn mò chǎng , bān bān zhī suǒ yì 。
chāo rán sān sì gōng , cí xué xī rén pèi 。
yuán liú chū sū huáng , jí yǐn gōng qǐ xì 。
sī rén gù cái huá , qì jié fù yuǎn mài 。
yī guān cóng mù fǔ , wèi jué bó shū ài 。
tóu rèn què fú xíng , àn jīn yī wù wài 。
níng xiāng jiǔ jì mò , qīng jué jīn kě jì 。
chū cí guǎng mò chén , xiào gǔ chūn jiāng yì 。
chǔ xiù yǔ wú shān , xiāng wàng yì kōng jì 。
mò chàng wèi chéng gē , lín liú zēng tàn kuì 。

“凝香久寂寞”繁体原文

送伯言赴姑蘇上幕

都城公子海,賢否良難會。
從容翰墨場,班班知所詣。
超然三四公,詞學昔人配。
源流出蘇黄,汲引功豈細。
斯人固才華,氣節復遠邁。
一官從幕府,未覺簿書礙。
投刃却鳬行,岸巾依物外。
凝香久寂寞,清絕今可繼。
初辭廣陌塵,笑鼓春江枻。
楚岫與吳山,相望挹空際。
莫唱渭城歌,臨流增歎喟。

“凝香久寂寞”韵律对照

平平平仄仄,平仄平○仄。
都城公子海,贤否良难会。

○平仄仄平,平平平仄仄。
从容翰墨场,班班知所诣。

平平○仄平,平仄仄平仄。
超然三四公,词学昔人配。

平平仄平平,仄仄平仄仄。
源流出苏黄,汲引功岂细。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
斯人固才华,气节复远迈。

仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
一官从幕府,未觉簿书碍。

平仄仄平○,仄平平仄仄。
投刃却鳬行,岸巾依物外。

○平仄仄仄,平仄平仄仄。
凝香久寂寞,清绝今可继。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
初辞广陌尘,笑鼓春江枻。

仄仄仄平平,○仄仄○仄。
楚岫与吴山,相望挹空际。

仄仄仄平平,○平平○仄。
莫唱渭城歌,临流增叹喟。

“凝香久寂寞”全诗注音

dōu chéng gōng zǐ hǎi , xián fǒu liáng nán huì 。

都城公子海,贤否良难会。

cóng róng hàn mò chǎng , bān bān zhī suǒ yì 。

从容翰墨场,班班知所诣。

chāo rán sān sì gōng , cí xué xī rén pèi 。

超然三四公,词学昔人配。

yuán liú chū sū huáng , jí yǐn gōng qǐ xì 。

源流出苏黄,汲引功岂细。

sī rén gù cái huá , qì jié fù yuǎn mài 。

斯人固才华,气节复远迈。

yī guān cóng mù fǔ , wèi jué bó shū ài 。

一官从幕府,未觉簿书碍。

tóu rèn què fú xíng , àn jīn yī wù wài 。

投刃却鳬行,岸巾依物外。

níng xiāng jiǔ jì mò , qīng jué jīn kě jì 。

凝香久寂寞,清绝今可继。

chū cí guǎng mò chén , xiào gǔ chūn jiāng yì 。

初辞广陌尘,笑鼓春江枻。

chǔ xiù yǔ wú shān , xiāng wàng yì kōng jì 。

楚岫与吴山,相望挹空际。

mò chàng wèi chéng gē , lín liú zēng tàn kuì 。

莫唱渭城歌,临流增叹喟。

“凝香久寂寞”全诗翻译

译文:
都城公子海,贤与否难得相遇。他从容地在书法绘画的场所里,班班有条地展现着自己的才华。他超然于三四品的官员之上,其词学水平可与古代名士相媲美。他的学识渊源可以追溯到苏轼和黄庭坚这样的大家,不仅深得他们的精髓,而且还继续努力进取,不停地汲取新的学问。

这位公子的才华固然非凡,而且他的气节也不凡,展现出的胸怀更加宽广。他担任官职时,虽然身处幕府之中,但从不觉得簿书琐碎而束缚自己的才华与志向。相反,他宁可将官位投下,再次投身于行走天涯的生活,如同鸿鹄拋物外。他对于名利权势并不执着,宁愿守护着那份凝香的清高寂寞,也不愿放弃自己的追求。

他初次离开繁华烟尘的大街广陌,笑着擂响春江的船篙。楚岫与吴山,相望却挹于空旷的天际。但他告诉我们,不要再唱渭城的歌曲,因为临流之间会增添更多的叹息与喟叹。

“凝香久寂寞”总结赏析

这首诗《送伯言赴姑苏上幕》是作者释道潜以别送伯言赴苏州上职的场景为题材创作的。诗中透露着对伯言的赞美和鼓励,以及对他将要踏上新的职业生涯的祝福。
赏析::
这首诗的标签可以包括 "送别" 和 "人物赞美"。在诗中,作者表现了对伯言的仰慕之情,并对他的才华、气节表示了高度的赞扬。诗人以深沉的感情描绘了伯言从都城赴苏州的情景,突出了伯言的学识和气质。通过诗中的景物描写,如春江、楚岫与吴山,诗人也展示了大自然与人物的和谐共鸣。
这首诗以华丽的辞藻、深刻的思考和真挚的情感为读者呈现了一个动人的画面,同时也传达了送别之情和对未来的希望。作者将诗人伯言塑造成了一个令人敬佩的形象,强调了他在官场上的才华和品德,同时也暗示着伯言将有一番新的成就。
总的来说,这首诗表达了友情、鼓励和别离的主题,同时通过景物的描写,展现了对大自然的热爱和赞美。

“凝香久寂寞”诗句作者释道潜介绍:

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,於潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家爲僧,能文章,尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇爲之辩解,复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“凝香久寂寞”相关诗句: